Den här historien är skriven från orden från en kvinna som bodde i en by i Gomel-regionen, som idag har förvandlats till ett område.
Vårt liv mättes, jag bodde länge utan make, men med min lilla dotter Julia. Dagen gick vanligtvis: tidigt på morgonen för att titta på gården, sedan på jobbet, och på kvällen och före solnedgången, i allmänhet, är saker blandade. Dotter var i trädgården större delen av dagen.
En regnig natt kom till vår by en familj, en kvinna och två flickor. De knackade och bad om att få komma in. Jag bestämde mig för att skydda dem för natten. De såg konstiga ut, till och med utmattade, flickorna hade glasögon, knäppta gul-svarta tänder, hela tiden gömde de sig bakom sin mor, och deras mor var blek och tunn, som om hon inte hade ätit på många dagar. Hon ville inte svara på mina frågor, hon sa bara att hon var väldigt trött och ville vila lite. Sedan, även om de verkade konstiga för oss, gav jag dem logi för natten och lämnade dem i fred, och förväntade mig att jag på morgonen skulle få reda på vad som hade hänt. Men på morgonen försvann de spårligt, det var en känsla av att de inte var där, bara spår av bara fötter i huset. Den här nyheten sprids snabbt bland grannarna. Efter att ha pratat fick jag reda på att konstiga saker hände den natten, boskapen uppförde sig vansinnigt, det fanns strömavbrott, många hade mardrömmar,och någon kunde inte sova alls.
Dagen gick, som vanligt, bara på kvällen en viskmor kom för att besöka mig och började fråga mig om allt, och när hon lämnade sa hon att jag hade släppt den avlidna in i mitt hus och nu borde vi förvänta oss problem. Det värsta är att vi inte är de första som gör detta. Nästa dag sa grannarna att den här kvinnan och flickorna kom till dem samma natt. Det fanns också de som vägrade att släppa dem in i huset mitt på natten. Efter en tid började den här historien glömmas, men tyvärr inte så länge. Ungefär en vecka senare dök den här kvinnan upp för mig i en mardröm, bara den här gången var hon inte så hjälplös, jag var på gatan nära huset och jag såg henne stå över min dotters säng och höll en låda i händerna. Jag försökte komma in i huset, men hennes flickor höll i mina händer, och så hårt att jag inte kunde göra någonting, och just nu vaknade jag upp.
Så snart dessa drömmar dök upp började konstiga saker hända i min familj. Bokstavligen inom en vecka blev en ko sjuk och dog, kycklingar började dö och det värsta var min dotter. Det verkar som om en vanlig förkylning har förvandlats till något allvarligt. En läkare från staden gav medicin, gav injektioner och lämnade, men det blev inte bättre. Hemma började en sådan fruktansvärd atmosfär av förtvivlan att regera, jag kände att denna plats utstrålade någon slags ondska mot oss. Det var obehagligt och skrämmande för mig att vara i mitt eget hus.
Sedan kom jag ihåg vad min mormor-viskare berättade för mig och bestämde mig för att prata med henne. Men jag kunde inte hitta henne någonstans, folk sa att hon hade försvunnit länge, och ingen trodde att hon var med mig nästa dag, efter den olyckliga natten. Dessutom fick jag veta att konstiga saker började hända inte bara i min lilla familj. Människor i vår by började också dö av nötkreatur, två människor försvann helt, men det värsta är att i går kväll hängde en kille som bor två hus borta från oss.
Jag återvände hem och förväntade mig inte att det värsta som hände mig i hela mitt liv skulle hända den natten. Efter att ha slutfört allt arbete lägger jag knappt min dotter i säng, hon var rädd för något, men inte bara sa hon inget till mig. Efter det kunde jag inte sova länge, och när jag somnade hade jag samma mardröm, men mitt i den vaknade jag plötsligt av ett starkt skrik från min dotters rum. Jag försökte hoppa ur sängen, men någon höll i mina händer. En sekund senare såg jag på båda sidor av min säng dessa samma flickor, de höll mig med omänsklig styrka, inte tillät mig att stiga. Panisk skräck överväldigade mig, jag försökte desperat fly, men ju hårdare jag kämpade, desto mer höll de mig. För att återhämta mig började jag läsa en bön som min mor läste för mig varje kväll när jag var rädd. Efter ett ögonblick lossnade greppetoch jag kunde sluta sig fri och springa in i rummet till min dotter. Mitt hjärta dunkte vilt, en gång i rummet såg jag en blek kvinnas försvinnande figur. På Yulenkas nacke låg den där mycket ögonen från min dröm, jag tog snabbt av den, jag tog min dotter i mina armar och sprang ut ur det här huset och gick till grannarna. De var inte så glada över nattbesöket, men när vi såg vårt tillstånd motsatte de sig inte och gick inte in med frågor. Vi tillbringade resten av natten på stift och nålar. Och på morgonen, utan att samla saker, utan att ens återvända till huset, åkte de till min syster i staden. Hon trodde inte på min berättelse direkt, men när hon såg blåmärken på mina handleder och märken på Julias hals, korsade även hon, som inte trodde på allt detta, sig själv. Till en början bodde vi med min syster, och sedan flyttade vi helt och hållet i staden. De säger att efter sex månader var byn tom, de flesta lämnade sina hem, och de som stannade bodde inte länge. Nu finns det bara ett område kvar på den platsen, med ett inofficiellt namn dött.