De kommer till floden Smorodina, se - mänskliga ben ligger över hela stranden, allt runt är bränt av eld, hela det ryska landet vattnas med blod. Det finns en koja på kycklingben nära Kalinov Bridge …
I ryska folksaga beror Kalinov-bron på floden Smorodina mer än en gång, där hjälten kämpar mot monsteret: "Striden på Kalinov-bron", "Ivan Bykovich", "Ivan, en bondeson och en bonde själv med ett finger, en mustasch sju mil bort", etc. Med den lätta handen av den begåvade och noggranna forskaren av sagor V. Ya Propp var det vanligt att tro att Smorodina-floden representerar gränsen mellan världarna. Därför är bron över den en övergång från en värld till en annan. En av versionerna av symboliken och geografiska koordinaterna på denna plats har redan beskrivits i vårt tidskrift.
I synnerhet gavs synvinkeln, enligt vilken etinologin för Kalinov-bron är förknippad med orden "het" (värm upp starkt) eller "het" (bedövad, bedömd från värme eller kyla). Det uttrycktes först på 1800-talet. kännare av ryska sagor A. A. Potebney, som hänvisade till icke-slumpmässiga epiteter till viburnum, nära eld i betydelse: röd, het, etc. Riktigt, senare övergav författaren sin egen gissning och lade fram en annan version som de säger att Kalinov-bron var metall.
Akademikern BA Rybakov förklarar den ursprungliga kärnan i begreppet "Kalinov-bron" på följande sätt: "Broen, längs vilken ett massivt mytiskt monster kommer att gå, är gjord av viburnum, en liten och extremt ömtålig buske, helt olämplig för alla slags byggnader. Du kan bara täcka med viburnumgrenar, kasta något, men inte bygga från dem … Jag tror inte att det skulle vara en stor sträcka att känna igen i dessa fantastiska tecken på monstret konturen av en forntida mammut (eller mammuter), driven av en kedja av slagare i en fångstgrop, i en fängelse, förklädd grenar av viburnumbuskar ".
Men i så fall, varför sjöngs det om viburnumbron i bröllopssånger, i brudklagor, i flickaktiga låtar? Och i operaen av P. I. Tchaikovsky "Eugene Onegiy" som en bild av en folklig kvinnlig låt låter:
För att förstå detta är det värt att vända sig inte till etymologin, utan till viburnumets symbolik.
Många berättelser berättar om Kalina
Ukrainare från århundrade till århundrade förmedlar historien om hur den tatariska-mongolska armén tog flickor som guider, som ledde dem antingen in i en ogenomtränglig tjocklek eller i ett träsk. Hjältarnas fiender blev knivhagade med sabrar, och en viburnum med blodiga bär växte på platsen för deras död. I allmänhet fanns det någon att lära av Ivan Susanin.
En annan legende berättar hur Olenochka begick självmord i de galiciska länderna, som hennes bror ville sälja till turkarna, som av frustration hackade hennes kropp i bitar, och sedan skarvade viburnumodlarna med stor sorg.
Det finns en legend som en gång viburnumbär var sötare än hallon. Men en dag blev den unga skönheten förälskad i en stolt smed, som inte märkte henne och vandrade ofta genom skogen. Av förtvivlan bestämde hon sig för att bränna den skogen, och när den hårhjärtade besökte där var allt redan bränt. Bara under viburnumbusken fanns en tårfärgad tjej. Smeden såg på henne och blev kär, och fram till sin död såg han en skönhet i sin fru, eftersom viburnum gav honom förmågan att svara på kärlek och uppskatta den. Men sedan dess har hennes bär blivit bitter - som tårar av ovissad kärlek.
Kalina från de antika tiderna personifierade skönhet och jungfru kärlek
Det odlades nära kojan - för tur. Hon var ett oundgängligt attribut för bröllopsritualer, som började med att dekorera rummet med grenar, kransar och bär och ritualrullar och slutade med tillkännagivandet av bevis på den nygifts oskuld.
Viburnums begravningsriterier innebar att man offrade jungfruhet under äktenskapet i förlossningens namn. Brockhaus och Efron, baserat på forskning av samma AA Potebnya, hävdar att "Kalinovye broar är en vanlig, permanent gemensam plats i bröllopssånger (bridge - anslutning, anslutning)". Senare blev detta träd en symbol för kvinnor och kärlek i allmänhet.
Å andra sidan var det begravning, minnesvärd och planterades på gravarna av soldater som dog i strider för moderlandet, eller för tidigt avlidna älskare.
Man trodde att viburnum kan se, höra och tänka
Våra förfäder trodde att det hjälper från det onda ögat och onda andar, lugnar och lindrar själen. "Om det är svårt för dig, bittert från ditt öde, omfamna mamma-viburnum, kör din hand flera gånger längs dess bagageutrymme, berätta för alla dina bittera hemligheter, krama upp till henne försiktigt, utan att bryta grenarna, blir det omedelbart lättare för din själ" (nyfiken på att en infusion av viburnum bär används också som lugnande medel för neuroser).
Så här behandlade folket Kalina.
Och det är ingen slump att bron fick sitt namn efter henne
Och i striden om hjälten med monsteret på gränsen till liv och dödsvärldar, och under övergången från flickan till äktenskapet, dödades den tidigare staten och födelsen av en ny. Och armarna och bröllopet - initiering, engagemang. Kalina fungerar samtidigt som en försvarare, förmedlare, assistent. I vilket fall som helst är grunden för en sådan version den symboliska betydelsen av trädet djupt vördade av de gamla slaverna.
Författare: Valentina Ponomareva
