Få människor känner till förekomsten av en så mörk och mystisk aspekt i ufologin som mänsklig skada. Pensionerad polis Butch Witkowski, grundare av Pennsylvania UFO Research Center, undersöker sådana fall. I denna intervju kommer vi också att prata med honom om UFO-fenomenet i USA och om de problem som modern ufologi står inför.
Vi pratar med forskaren om anomala fenomen Butch Witkovsky. Till att börja med ber jag dig berätta lite om dig själv
- Jag är född och uppvuxen i Pennsylvania. Han blev polis och utredare, och arbetade sedan i ett privat företag som chefstekniker i ett telefoncenter, där han hanterade logistiska problem. Jag gick i pension i januari 2011 och nu ägnar jag all min tid åt att forska UFO-fenomenet och skapa ett forskningscenter. Jag arbetar för närvarande med en bok om användning av undersökningstekniker för observation av oidentifierade flygande föremål.
Hjälper din erfarenhet av polisen dig på UFO-området?
- Naturligtvis hjälper det mycket. Färdigheter i att samla fakta, fotografier, utarbeta rapporter, undersökningsmetoder och arbeta med ögonvittnen, förmågan att använda utrustning - allt detta underlättar min forskning och analysarbete.
Vad ledde dig till antagandet om den möjliga manifestationen av utomjordisk intelligensaktivitet på jorden?
- Under min vistelse i Tucson, Arizona i juni 1989, tillsammans med tre andra ögonvittnen, såg jag råkar ett föremål som hänger över ett närliggande berg. Det var den största enheten jag någonsin har sett: cirka 300 meter lång och sex våningar hög. Det bör tilläggas att allt hände tyst.
Föremålet var kopparfärgat, hade gröna ljus på sidorna och steg varje minut och steg sedan långsamt ner. Sedan tog han sig upp till en höjd av cirka 500 meter och försvann sedan direkt i himlen. Vi diskuterade alla varmt om denna händelse och var säker på att vi alla såg samma bild. Jag ringde till sheriffen, rapporterade till polisstationen, Davis Mothan AFB och TV- och radiostationen. Det har inte gjorts ytterligare rapporter om observationer av detta objekt. Det var svårt för mig att tro att vi var de enda ögonvittnen till denna händelse i en halv miljon stad.
Kampanjvideo:
Från och med denna incident började jag analysera alla typer av material relaterade till UFO: er, men det ledde inte till några slutsatser. 1996 såg jag en dokumentär om detta fenomen som fungerade som ett annat motiv för att fortsätta sökningen. Jag började samla in tillgänglig litteratur och dokument och även delta i ufologiska läsningar och konferenser. Men detta räckte fortfarande inte.
2008 gick jag med i MUFON där jag träffade många kompetenta forskare. Jag utsågs till chef för en av sektionerna i denna organisation. Men även här hemsöktes jag av känslan av att något var fel här: de mottagna ögonvittensrapporterna underkastades inte korrekt analys, de placerades som regel”under mattan”. Jag bestämde mig för att lämna MUFON och grundade 2010 UFO Research Center i Pennsylvania.
Vi är en liten grupp. Vi studerar alla mottagna meddelanden ur tillförlitlighetssynpunkt och kontrollerar om de är värda uppmärksamhet. Vi får meddelanden inte bara från USA utan också från andra delar av världen. I det här fallet har vi som regel att göra med förfrågningar om information eller med berättelser om människor som vill dela sina observationer. Vi behandlar alla uppmärksamt, eftersom du aldrig vet vad du kan förvänta dig av detta eller det fallet.
Dessutom behandlar vi fall i andra områden av det paranormala. Så vitt jag vet är vi för närvarande den enda gruppen i USA som har två fullt utrustade forskningscentra. Vi har inspelnings- och mätutrustning.
Även om ufologi är ett ganska brett koncept, tror jag att det i allt detta finns svar på de frågor som intresserar oss. Med tiden kommer allt att bli klart - antingen kommer regeringen att avklassificera sina hemligheter, eller så kommer utlänningarna att ha öppen kontakt. Personligen är jag inte alls säker på att regeringen kommer att göra någonting i det här fallet …
Berätta hur andra amerikanska ufologer relaterar till ditt arbete? Och får du rapporter från Östeuropa?
- Jag tror att amerikanska ufologer fortfarande är en mutter att knäcka. Vi har faktiskt många utmärkta forskare, men det finns också tillräckligt med äventyrare. Att skapa kontakt med den förra är nyckeln till framgång. För att hitta dem kan du skicka förfrågningar om information till forskare. De som svarte, sannolikt, kommer att vara de mycket "samvetsgranna".
Jag försöker göra min egen sak - jag behöver inte rapportera till någon hur utredningen genomförs. Med tiden har min databas växt betydligt och jag behöver inte lita på andra team för att samla in den information jag behöver. Ingen har ifrågasatt mina slutsatser ännu, även om jag varnades om att det är bättre att hålla sig borta från ämnet förstympning av människor, som utgör den mörka sidan av UFOlogy.
Jag får meddelanden från Ryssland och Ukraina, men de flesta av dem är förfrågningar för min åsikt. Många meddelanden om ämnet mystisk stympning av får kom till oss från England. Vi får också brev från Mellanöstern och Brasilien. Vi ignorerar aldrig någon, för människor som vänder sig till oss letar efter svar i hopp om att få dem från oss.
Låt oss gå vidare till det mest exotiska området i din aktivitet - ämnet mänsklig stympning. Hur skulle du karakterisera detta fenomen?
Detta foto av en lemlästad man har gått förbi alla ufologiska platser samtidigt. En händelse inträffade 1988 i Guarapiranga och de avlidens sår var desamma som kvar från de kända konstiga attackerna på får och kor. Inre organ, tunga, skadad rektum utskuren med kirurgisk precision. Rapporten från obduktionen uppgav att "ögonen och öronen togs bort, innehållet i munnen togs bort."
- Först och främst är detta ett ovanligt mystiskt fenomen. Det bör komma ihåg att lagen kräver att en annan dödsorsak anges när man undersöker potentiell mänsklig skada. Det finns många konspirationsteorier, av vilka vi avvisar, och andra tar vi på allvar. Dessa människor fick samma skador som djur kramade på ett okänt sätt.
Fall från det förflutna har ofta avvisats som meningslösa, men faktiskt liknar de en mycket berömd berättelse från Brasilien (det så kallade Guarapiranga-fallet).
I Polen, även bland de som är intresserade av UFO-fenomenet, är detta ämne praktiskt taget okänt och uppfattas som ett intresse från science fiction. I allmänhet finns det många sådana fall?
- För det första vill jag betona att många människor är engagerade i att skada människor, men bara jag presenterar mina resultat offentligt. Jag varnade flera gånger för att hålla mig borta från detta. Tusentals människor kidnappas varje år, men ingen bryr sig om omfattningen av detta fenomen. Vissa försvinner dock för evigt. Jag har bara data för Förenta staterna, men vi kan föreställa oss hur situationen är på global nivå.
Mänskliga skador är svåra att analysera - ingen vill prata om dem eller ens medge att de äger rum. Guarapiranga-incidenten visar sig över en skugga av tvivel om att åtminstone en person limmades på samma sätt som nötkreatur. Jag vet inte vilken procentandel av sådana ärenden som har nära kontakter som CE-III och CE-IV, eftersom ingen registrerar detta. Låt oss hoppas att vi en dag kommer att lära oss om andra liknande händelser.
Ett av de viktigaste fallen på detta område var fallet med Todd Sees, som du behandlade. Kan du berätta om det?
- I augusti 2002 varnade 39-åriga Todd Sees sin fru att han skulle åka på en ATV för att leta efter platser där hjort samlades. Han skulle återvända vid middagstid. Men eftersom han inte återvände, rapporterade hans fru detta till polisen, som inledde en sökning på Northumberland Mountain. Högst upp, hittades hans fordon, runt vilket det inte fanns några spår. ATV: n var i gott skick och nycklarna var i tändning.
Sis bagage hittades i ett träd ungefär 20 meter över marken, men återigen fanns det inga tecken på en kamp i närheten. Sökningen varade i två dagar. I slutändan hittade sökhundarna kroppen av den saknade mannen i täcken nära huset. Detta område har granskats upprepade gånger, men tidigare fanns det definitivt inget lik på denna plats.
Offret dog med ett uttryck av skräck i ansiktet, dessutom fanns det en mörkbränd plats på den avlidens vänstra templet. Patologens rapport indikerade att Sis dog av … en överdos av kokain, trots att han aldrig använt droger tidigare. Vi begärde obduktionsrapporten, men på grund av den pågående utredningen fick vi inte den. Intressant nog har detta fall ännu inte avslutats. För oss var det viktigaste ögonblicket i detta fall det faktum att på dödsplatsen observerade tre oberoende vittnen ett oidentifierat flygande föremål.
Ytterligare en konstig omständighet: en död skallerorm hittades nära kroppen, som inte visade några tecken på sönderfall förutom den höga temperaturen. Vi kan inte erkänna att ärendet är avslutat, vi försöker fortfarande att sätta ihop alla fakta i detta pussel, men kanske kommer vi aldrig att veta sanningen.
Tror du att den amerikanska regeringen kan dölja information om UFO: er, inklusive fakta om bortföringar eller UFO-katastrofer, med början med det berömda Roswell?
- Naturligtvis får vi inte veta hela sanningen. Men UFO-katastrofer är helt annorlunda. Fram till nyligen hade det amerikanska flygvapnet instruktioner för soldater i läroböcker om hur man ska hantera en UFO-observation. En nödmanual för brandmän har också en liknande sektion. Avsnittet i denna bok (Fire Officer's Guide to Disaster Control av WM Kramer & C. Bahme) talar om en fiendeangrepp och en "potentiell UFO". Jag antar att regeringarna i många länder i världen förser allmänheten med information om detta ämne i doser.
Hur många rapporter om UFO-observationer får du? Ökar eller minskar antalet jämfört med tidigare år?
- Vår grupp tar emot 100 till 175 meddelanden årligen från USA och cirka 15 från andra länder. Antalet fall växer systematiskt. Många av dessa meddelanden innehåller fotografier eller till och med videor tagna med en mobiltelefonkamera. Folk ser något konstigt och tar bilder av det. Tidigare kunde de bara lämna muntliga bevis utan några dokumentation.
Vad tycker du om olika hypoteser relaterade till UFO-fenomenet? Jacques Vallee talar till exempel om ett slags "kontroll" -system som interagerar på ett visst sätt med vår uppfattning om verkligheten
- Det finns många olika teorier. Valle erbjöd en av dem. Det är förvånande hur kulturell bakgrund, utbildning eller personlig upplevelse påverkar uppfattningen av vad som observeras. Inom ramen för religionen talas det om demoner och änglar; forskare analyserar i sin tur dessa fenomen i termer av naturfenomen eller fantasi.
Regeringen anser att det är allt nonsens. Och slutligen finns det författare som fångar på papper allt de kan för att tjäna pengar på det - det är ett faktum. Men det finns emellertid många samvetsgranna forskare som hävdar att de föremål som observerats av miljontals ögonvittnen inte alls är hallucinationer.
I sin tur upplevde bortförda människor inte i alla fall endast i mardrömmar. Strävan efter sanningen försvagas inte, trots vad andra säger. "Aliens" har varit här i tusentals år. Kanske kommer vi i slutändan ta reda på vem de är och var de kommer ifrån.
Översatt från polska: Victor Gaiduchik