Rådet för vetenskap och teknikpolitik (SSTP) under Japans regering kommer att lämna rekommendationer till ministerkabinettet för att tillåta forskning om odling av mänskliga organ i djurorganismer för deras efterföljande transplantation till sjuka och funktionshindrade.
Som rapporterats i denna organisation fattades motsvarande beslut idag på SNTP-nivå. I juli kommer projektet att lämnas in formellt till ministerrådet. Genomförandet av rådets rekommendationer krävs ändringar av Japans kloningslagstiftning 2001.
Det handlar om att lära sig att implantera mänskliga inducerade stamceller i ett djurets embryo. Detta kombinerade embryo kommer sedan att implanteras i kvinnan, som kommer att föda ett barn med ett mänskligt organ som är lämpligt för transplantation.
I år genomförde experter från University of Tokyo framgångsrika experiment av detta slag på grisar. Samtidigt tillåts det i Japan fortfarande att införa mänskliga celler i ett djurembryo endast för teoretisk forskning. För att öppna vägen för skapandet av full teknik för produktion av "reservdelar" för människor, måste sådana begränsningar upphävas.
Regeringsexperter är medvetna om de betydande etiska frågor som är förknippade med en sådan vetenskaplig utveckling. Därför ska tillstånd för odling av mänskliga organ utfärdas på ett begränsat sätt genom att studera varje specifikt fall.