Denna berättelse publicerades i Voronezh-tidningen "Kommuna" den 3 oktober 1989 i en artikel med titeln "Fotboll med utomjordingar."
”Vasya Surin och Zhenya Blinov studerar: den ena på skolan nummer 82, den andra på skolan nummer 33 på vänsterbanken. De förenades av en otrolig händelse. Dessa killar och Yulia Sholokhova och ett fyrtio vuxna som bevittnade landningen av en UFO i parken nära Mashmet-stoppet den 27 september.
Och det var så här.
Killarna i parken spelade fotboll. Det var sent på eftermiddagen. Klockan halv åtta såg pojkarna ett rosa sken på himlen och sedan en röd-vinröd boll. En boll på cirka tio meter i diameter cirklade på en höjd av cirka 12 meter från marken, och du kunde se hur gräset skrynklade under den. Snart flög ballongen iväg.
Några minuter senare kom UFO tillbaka och svävar över parken. Vid den här tiden kom de vuxna springande. En lucka öppnades i den nedre delen av kulan, en varelse med cirka tre meters höjd dök upp i en silverfärgad overall och "stövlar" i bronsfärg, med någon form av skiva på bröstet och med tre ögon.
Och det var så här. Killarna i parken spelade fotboll. Det var sent på eftermiddagen. Klockan halv åtta såg pojkarna ett rosa sken på himlen och sedan en röd-vinröd boll. En boll på cirka tio meter i diameter cirklade på en höjd av cirka 12 meter från marken, och du kunde se hur gräset skrynklade under den. Snart flög ballongen iväg. Några minuter senare återvände UFO och svävade över parken. Vid den här tiden kom de vuxna springande. En lucka öppnades i den nedre delen av kulan, en varelse på cirka tre meter i höjd dykt upp i en silverfärgad overall och "stövlar" i bronsfärg, med någon form av skiva på bröstet och med tre ögon.
Varelsen undersökte området, slängde luckan, och bollen började falla ner och träffade poppeln, som förblev lutad.
Kampanjvideo:
UFO har landat. Han öppnade luckan igen. Två kom ut - en, tydligen en robot.”Alien” sa något, en lysande rektangel 30x50 centimeter i storlek dök upp på marken, främlingen sa något igen.
Den glödande rektangeln är borta.”Alien” stack i robotens bröst, och det gick som en mekanisk.
Vid den här tiden skrek en av pojkarna av rädsla. Den främling tittade på honom, och pojken frös, kunde inte röra sig. Utlänningens ögon skenade samtidigt. Alla som såg detta fenomen skrek. Bollen och varelsen försvann.
På ungefär fem minuter dök upp bollen och den "treögda" igen. På hans sida hängde en "pistol" - ett rör en halv meter lång. I närheten var en tonåring på cirka sexton. Nykomlingen riktade en “pistol” mot honom och killen försvann.”Utlänningen” kom in i ballongen, och den, som fick fart, flög iväg. Den försvunna tonåringen dök omedelbart …"
Denna berättelse om UFO-landningen spelades in från flera ögonvittnens vittnesmål. Det kan läggas till att invånarna i Putilina Street observerade mer än en gång UFO: s utseende under perioden 23-29 september. En sådan ökning av aktivitet, som vanligtvis är förknippad med landning av UFO: er, kallar ufologer "klaff".
Ritningar av olika författare som illustrerar mötet i Voronezh
Detta meddelande sprids nästan ord för ord genom TASS-kanaler och slogs sedan på sovjetiska och utländska tidningars sidor.
Vad kan vi säga om detta? Ärendet är mycket komplext och kontroversiellt. Det otroliga överflödet av kontakter med barn är alarmerande (den som beskrivs i tidningen är inte den enda). Försvinnandet av en kille kan vara ett "spår" från fallet i Kharovsk, Vologda Oblast, där en kvinna försvann och sedan dök upp igen på ungefär samma sätt.
Vissa barn skissade tecknet de såg på objektet som bokstaven "Ж".
När det gäller planteringsspåren och den skadade poppeln kunde ingen bevisa att inget av detta hade hänt före plantering. Å andra sidan avslöjade en undersökning av barn som använde en speciell metod inga tecken på avsiktliga lögner.
Utländska ufologer, i synnerhet Jacques Vallee, som undersökte situationen, märkte i barnens berättelser några detaljer som inte bara var kända för dem, som barnen uppenbarligen inte kände till och därför inte särskilt kunde tillämpa i en fiktiv berättelse. Avläsningarna av instrument och dowsing-ramar bekräftade också killarnas berättelser.
