Forskare i Italien har spenderat de senaste månaderna med att översätta en forntida text utvinnad från ett 2500 år gammalt etruskiskt tempel. De tror att de kan ha snubblat över namnet på en tidigare okänd gudinna. I texten nämns en karaktär som heter Uni, och arkeologer säger att hon kunde ha varit beskyddare för fruktbarhetskulten.
Vem var etruskerna?
Denna forntida text är den största som någonsin hittats på det etruskiska språket. Det skrevs på en 225 kilo stenplatta, känd som en stele och begravdes under ett tempel i Sanctuary of Poggio Colla, en berömd etruskisk bosättning.
Etruskarna ockuperade större delen av norra Italien mellan 400-800 f. Kr. De grundade många större städer, som senare blev framstående aktivitetscentra under Romerriket. Trots detta har mycket få exempel på etruskisk skrivning återhämtats, så arkeologer vet praktiskt taget ingenting om sin livsstil och trossystem.
Vad hittades i det etruskiska templet för fertilitet?
Ledande forskare Gregory Warren beskrev den hittade stelen som "en av de viktigaste etruskiska upptäckterna under de senaste decennierna", eftersom den avslöjar mysteriet om språket och praxis för denna forntida civilisation. Men ännu viktigare talar den antika inskriptionen om en gudinna som heter Uni.
Kampanjvideo:
Andra artefakter som hittades under utgrävningarna vid Poggio Colla är keramiska. De visar födelsesscener, så forskare föreslår att detta tempel kan vara förknippat med fertiliteten. Warren och hans kollegor spekulerar i att den sten som hittades kan innehålla namnen på de gudar som templet tillägnades, och de tror också att Uni kan ha varit områdets titulära guddom.
Vad är det historiska värdet på stele
Stelen innehåller totalt 120 olika symboler. Hon hjälpte arkeologer att lära sig mer om det etruskiska språket och grammatiken. Ändå har två och ett halvt tusen år av erosion lett till att många av inskriptionerna på stelen praktiskt taget är utslitna och knappast kan skiljas. Därför har forskare under de senaste månaderna återställt och studerat inskriptionerna med fotogrammetri och laserskanning. De presenterade sina resultat den 27 augusti på en utställning i Florens (Italien).
Enligt Warren ger denna upptäckt inte bara värdefull information om arten av de heliga praxiserna vid Poggio Colla, utan också grundläggande data för att förstå etruskernas begrepp och ritualer, såväl som deras skrivande och eventuellt språk.
Anna Pismenna
