Ryska, alias "slovenska", talades över ett stort territorium från Adriatiska havet till Ural och från Skandinavien till Medelhavet.
Varje revolution är alltid en katastrof för dem vars värld den förstör. (I detta sammanhang borde revolutionen förstås i vid bemärkelse - som en uppsättning händelser som dramatiskt förändrar samhället.) Men samtidigt är det också en anastrop, det vill säga möjligheten att förverkliga sina ambitioner för dem som inte ens kunde ha tänkt på det ("Var ingenting, men blev allt"). Revolutions är alltid förknippade med en förändring i grunden för medvetandet hos huvuddelen av människor (även om det i teorin är tillräckligt för 1/6 av befolkningen att acceptera innovationer). Och grunden för medvetande (mentalitet) är direkt relaterade till språk, för språk är en kategori av högre ordning än biologi-fysiologi.
Kung Henry VIII av England.
Flera exempel från historien. Det tros att Henry VIII i England under första hälften av XVI-talet. införde med tvång det obligatoriska "korrekta" engelskspråket, medan de som inte behärskade det förlorade alla rättigheter, inklusive äganderätt (mycket lik den nuvarande situationen i Baltikum). Och detta trots att det officiella språket i England under lång tid var … franska. Och fransmännen har latin! Det finns information om att det "hem" -språket för de första Romanovarna var polska. Under Peter I blev språket för de nära honom nederländska (och inte alls tyska, som den dialekten vanligtvis kallas!). Senare i Ryssland blev "överklassens" språk franska, och i familjen Nicholas II talades engelska hemma, i väntan på den nuvarande dominansen av "amerikansk engelska".
Moldavisk prins Roman I.
De viktigaste europeiska nationella språken (engelska, franska, tyska, italienska, spanska), enligt den officiella versionen, bildades främst under XVI-XVII århundraden. Rysslands öde är helt annorlunda! Karamzin kallade det ryska språket på 1500-talet. "Slovenian" (från namnet på den nordliga gruppen av östra slaver - "Slovene"), som talades över ett enormt territorium - från Adriatiska havet till Ural och från Skandinavien till Medelhavet. Bokstäverna från den moldaviska prinsen Roman under XIV-talet var skriven på ryska, vilket är ganska förståeligt utan någon översättning. och brev från den turkiska sultanen Murad på 1400-talet, dokument från storhertigdömet Litauens kontor på 14-1600-talet. Det är anmärkningsvärt att det här språket hade ett fantastiskt namn - "helt enkelt"! Det är, det var förståeligt för nästan alla, och var inte kyrklig, utan civil. I Litauen kallas det fortfarande "ryska" (jag menar inte det moderna ryska språket, utan det som användes i Europa under medeltiden), och våra språkforskare kallar det "Gamla vitryska". Det tros att på 1500-talet och fram till 1697 skrivdes poesi inte sämre än italienska och på kyrilliska.
Ottomanskultan Murad II.
Men … i Muscovy of the Romanovs förbjöds dessa böcker: under hela 1600-talet. endast 6 (!) icke-kyrkliga böcker har publicerats. De gamla troende var läskunniga nästan utan undantag, och de Nikoniska reformerna ledde till att majoriteten av befolkningen på bara 40 år förvandlades till ignoramuses. Peter I, avskaffade patriarkatet och underkände kyrkan, införde det civila alfabetet och började återuppliva läskunnigheten. Senare fortsatte hans arbete av Lomonosov, Dashkova och andra. Men det klassiska ryska språket tog form först under första hälften av 1800-talet. genom ansträngningarna från Zhukovsky, Pushkin, Boratynsky, Gogol, Lermontov och en hel galax av författare i den "gyllene" åldern. Huvuddelen av dessa asketik är att skapa ett ryskt språk, vilket är förståeligt för alla klasser.
Kampanjvideo:
Förresten, "gods" är ett rent ryskt begrepp, det betecknar en gemenskap av människor som har sitt eget språk, argos, som förstår varandra "med ord." Och detta argo, trots de specifika termerna och betydelserna, ligger inom gränserna för det offentliga språket. Och till exempel i Grekland och Norge finns det fortfarande två språk - "bok" och "vanligt". Revolutionen i Ryssland i början av 1900-talet var objektivt oundviklig, men den hände med mycket allvarliga katastrofala konsekvenser, inklusive för det ryska språket. Som en "revolutionär" argo uppstod ett leksikon av avkortade kombinerade fula ord som "kombed", "brigadekommandant", "folkkommissär", "Komintern".
Gestapo-affisch från andra världskriget.
I det första fallet, komponenten "com" - från ordet "kommitté", i det andra - från "befälhavare", i det tredje - från "kommissär", i det fjärde - från "kommunist". Vi finner ekon av detta fenomen i de nuvarande orden "livsmedelsbutik", "stormarknad", "specialstyrkor", etc. Ett liknande fenomen var i Tyskland: till exempel "Gestapo" är en förkortning av den tyska Geheime Staatspolizei ("hemlig statspolis").
Oktoberrevolutionen krävde också stavreformer. Den genomfördes 1918 och "avskärde" från sig själv en betydande del av den ryska intelligentsien, som varken accepterade den eller den revolutionära tidningen.
Men språk som ett system med hög organisationsgrad och internt skydd är mycket ihärdigt. Detta gäller fullt ut på det ryska språket. Bevis? Varsågod. "Telegrafisk" ryska språk låter dig minska upp till 50% av orden i det ursprungliga meddelandet utan att förlora mening. Detta är ett direkt bevis på minst tvåfaldig redundans-tillförlitlighet som finns i språket. Språket kommer att absorbera vad som är livskraftigt, smälta och slänga ut överskottet "vattnet".
Naturen avskyr ett vakuum. Både det enkla dialektala ordet "sucker", vilket innebär att lax utmättas efter gytning, som kan plockas upp med bara händer, och Pskov-Tvers "sucker" - "nar" manifesterades helt praktiskt i sin mening under 1990-talet, åren av en annan revolution.
Så var inte rädd för lånade ord som "ICQ" eller "flash-enhet": ryska smältes och inte det. Upptäckbarhetsindikator - ryska suffix, avslut, försämring.
Så länge det ryska språket lever, lever Ryssland. Och inte bara det: många olika etniska grupper kan kommunicera uteslutande på ryska. Därför är frågan om det ryska språket politiskt, både i Ryssland och utanför det. För flera år sedan inleddes en kampanj för reformen av det ryska språket, som, tack och lov, stoppades. Ryssland behöver inte en reform av det ryska språket, utan en reform av undervisningen i det ryska språket - från topp till botten.
