80 år av radiohistoriens mest kända upptåg.
Nära Halloween 1938 sände CBS-radiostationen ett radioprogram som informerade invånarna i USA om attackerna från marsmännen. Panik grep amerikanerna: kilometerlånga trafikstockningar bildades vid utgången från landet och beväpnade volontärer började komma till polisstationer. Hur en komisk radioshow tvingade amerikaner att lämna sina hem i massor och gå in på vägen för det interplanetära kriget.
Förstörde mina skor medan jag sprang från marsmännen
Mercury Theatres radiospel baserat på HG Wells 'War of the Worlds planerades som ett skämt för att sammanfalla med Amerikas Halloween-firande. I början av programmet, som sändes på CBS-radiostationen på kvällen, lät en varning, som av någon anledning inte fäste vikt vid:”Mina damer och herrar! Columbia Broadcasting Corporation är glada att presentera dig för Orson Welles och Open Air Mercury Theatre i anpassningen av HG Wells 'War of the Worlds. Meddelandet följdes av standard väderprognos, följt av musik.
Plötsligt dog musiken - och tillkännagivaren med allvarlig röst meddelade utseendet på "extremt konstiga ljusa blixtar på Mars yta." Musiken började spela igen, men nu avbröts den hela tiden. Chockerande meddelanden följde efter varandra: först dök astronomer upp och meddelade att en oidentifierad stor kropp flög mot jorden, sedan kom radiostationens "egen korrespondent" in i frågan och sände från platsen för en gigantisk meteorits fall.
Med en röst som bröt av spänning beskrev journalisten för radiolyssnarna en enorm krater, massiva mänskliga dödsfall och massor av nyfikna människor som sprids av polisen.
Detta följdes av en intervju med en bonde som förlorade sin boskap och grödor på grund av meteoriten och förlorade sina grannar. Men saken slutade inte där: det fallna blocket visade sig vara ett främmande fartyg, från vilket konstiga varelser med vapen med en aldrig tidigare skådad destruktiv kraft - "dödsstrålar" som förbrände allt runt omkring, kröp ut.
Kampanjvideo:
Fortsatt att hålla uppmärksamheten hos radiolyssnare, korrespondenten ropar "Vi kommer alla att dö!" rusade till flykt, varefter förbindelsen med honom "avbröts". Sändningen fortsatte av en viss professor Pearson, som talade om den högsta nivån av teknikutveckling bland marsmännen, sedan avbröts han av chefen för New Jersey National Guard, Montgomery Smith, som förklarade krigsrätt i Mercer och Middlesex län och skickade fyra enheter av National Guard från Trenton till Grovers Mill för evakuering civila.
Luften fortsatte att ta emot rapporter om landning av nya maskiner, utrotning av människor och förstörelse av infrastruktur. Den icke namngivna inrikesministern (skådespelarna försökte skildra Franklin Roosevelts röst) gick på luften med en uppmaning att förbli lugn, vilket ytterligare försäkrade lyssnarna om verkligheten i det som hände.
Följande reportage från scenen skakade bokstavligen Amerika: Marserna påstås slå på sina vapen med full kraft och började massförstörelse av jordbor, förbränna arméns kordon och sedan hela byn.
"Flykten" från de dödliga strålarna lyckades reportern beskriva vägarna tilltäppta av flyktingar, brinnande hus, vansinnade lik. Hela åtgärden ägde rum mot bakgrund av en monsterlig malning, ylande och explosioner.
Kulminationen av föreställningen var reporternas rapport om att flera främmande fordon redan korsade Hudson och utlänningarna själva släppte en giftig gas som förgiftar allt runt omkring. Sedan avbröts sändningen, det var störningar och blygsamma försök från en viss radioamatör att kontakta åtminstone någon.
Radios tystnade. Först i detta ögonblick - cirka 40 minuter efter produktionsstart - påminde tillkännagivaren att det hela var en konstnärlig produktion. Professor Pearson beskrev sedan slutet på den främmande attacken, som dog plötsligt på grund av brist på immunitet mot markbakterier, och i slutet av timmen gick Orson Welles ur karaktär och gratulerade publiken på Halloween.
Men ingen lyssnade på författaren: en massiv panik svepte över Amerika. Med föreställningen som verklighet kämpade folk i hysteri, hoppade ut genom fönstren, grep vad de såg och sprang ut ur sina hus. Omedelbart stod många kilometer trafikstockningar i rad - amerikanerna försökte lämna åtminstone någonstans. I en atmosfär av allmän skräck försökte människor gömma sig för att fly från den skräck som marsmännen bär.
Inte bara vägarna var överbelastade, utan också alla telefonlinjer: senare kommer telefonföretagen att notera att statistiken översteg de vanliga indikatorerna fem gånger. New York-polisen fick mer än två tusen samtal på en kvart och i New Jersey lyckades de till och med mobilisera National Guard och brandkårerna.
Telefoner ringde i statliga kontor och sjukhus - folk bad om att rädda dem. Det fanns också de som krävde att dela ut vapen till folket, omedelbart bryta marsianernas rutter och även skicka självmordspiloter på plan fyllda med sprängämnen mot dem.
Som väntat dök snart upp "vittnena", som på ett mirakulöst sätt undkom döden och ville dela sina berättelser. Människor medgav att de verkligen såg blixtar från martianernas skott och till och med luktade deras giftiga gifter.
Det var inte förrän på morgonen att de äntligen lugnade ner det rasande Amerika: människor började återvända till sina hem och fotografier av Orson Welles började dyka upp på tidningens första sidor som förklarade allt som hänt. Föreställningen diskuterades i mer än en månad - totalt publicerades 12,5 tusen publikationer. Enligt experter, som publicerades senare, nådde radioprogrammet 6 miljoner människor och 1,2 miljoner trodde på verklighetens attack.
Med tiden gav rädslan för lättroende amerikaner plats för ilska: många stämde till och med CBS-radiostationen och krävde ersättning för moralisk skada. Alla avvisades, med undantag av en - Wells säkerställde personligen hennes betalning: en man gick till domstol som förstörde sina nya skor när han flydde från marsmännen.
Ecuadorianskt syndrom
Produktionen av Orson Welles var den första i en serie resonanta möten med vilka tv- och radiostationer försökte underhålla sina lyssnare. Ett försök att anpassa Wells War of the Worlds gjordes i Ecuador, men där hade det redan lett till mänskliga olyckor.
I februari 1949 beslutade ägaren av den lokala radiostationen Leandro Paes och författaren och journalisten Eduardo Alcares att iscensätta sin egen version av pjäsen. De kloka "skämtarna" kom överens i förväg med den lokala tidningen El Comercio, där anteckningar började dyka upp i förväg om att folk såg UFO i närheten av Quito och andra delar av Ecuador. När människors intresse väcktes sändes en produktion på radiostationen.
Till skillnad från CBS skulle de ecuadorianska radiooperatörerna inte varna någon. Dessutom var översättningen av arbetet anpassad för invånarna i Ecuador - de hörde namnen på de vanliga gatorna och distrikten, blev mer och mer rädda. Effekten följde omedelbart: panikfyllda människor rusade för att sprida sig i alla riktningar, någon försökte storma polisarsenaler på jakt efter vapen och de mest förståndiga barrikaderade sig i källare med proviant.
Brandstiftning och kollisioner med polisen bröt ut överallt, och en hel våg av upplopp ägde rum.
Polis och brandkår lämnade omedelbart till de platser som anges av "korrespondenterna" för Quito-radiostationen, flera militära enheter varnade. Till och med några av medlemmarna i den lokala regeringen lyckades tro på den främmande attacken - en speciell kommitté samlades till och med för ett nödmöte.
När bedrägeriet äntligen avslöjades visade sig ecuadorianernas reaktion vara mer våldsam än de journalister som fördes bort av deras skämt hade förväntat sig - El Comercio-redaktionen och Quito-radiostationen besegrades. Förövarna av alla händelser - Alcares och Paes - lyckades fly, men de misslyckades fortfarande med att undkomma de förolämpade ecuadorianernas straffande hand. Efter en tid tändes Paes hus, hans brorson och fästmö försvann i elden, och han själv var tvungen att emigrera till Venezuela. Oro i närheten fortsatte i flera dagar till, vilket ledde till att flera dussin människor dödade.
Därefter fick alla händelser som utvecklats från journalister namnet "Ecuadorian syndrom". Kärnan i det var att människor, som inte helt förstod situationen, omedelbart gick till aktiva handlingar. Dessutom ökade polisens, brandmännens och arméns deltagande i oron förtroendet för information om utomjordingarna, vilket tvingade människor att ge efter för allmän panik och inte logiskt resonera.
Split i Belgien
I december 2006 beslutade den viktigaste statliga tv-kanalen i Belgien RTBF att spela ett trick för sina tittare: efter att ha plötsligt avbrutit alla program sände tv-arbetare sensationella nyheter om landets upplösning i Flandern och Vallonien. Talaren rapporterade i en seriös ton att det relevanta beslutet fattades av det flamländska parlamentet och att alla nödvändiga meddelanden skickades till EU, FN, OSSE och andra myndigheter.
Det var inte svårt för belgierna att tro på det som hände - diskussioner om Belgiens enhet har verkligen pågått länge. Men den här gången gick rallyt för långt: rapporter om tåg stannade vid den nya gränsen och sammanstötningar i Bryssel orsakade en allmän panik, och på vissa ställen började registreringen till självförsvarsenheter helt och hållet - men från vilka de tänkte försvara sig, senare kunde de inte ens förklara sig själva. arrangörer.
Under hela sändningen var det en krypande linje längst ner på skärmen och varnade tittarna för att allt detta var ett skämt. Men som med det amerikanska radioprogrammet ignorerade de flesta tittare varningen.
Efterföljande enkäter visade att 89% av TV-publiken trodde på dragningen, och endast 5% läste fortfarande meddelandet om dragningen.
Övertalningsförmågan hos välspelade tillkännagivare, såväl som politiker, kända personer och vanliga belgar, spelade en roll, från vilken de tog synpunkter på denna fråga utan varning eller förklaring.
Den allmänna paniken i landet varade i två timmar tills tillkännagivarna äntligen erkände att de prankade sina tittare. De avskedades från sina inlägg: "skämtet" ledde till för allvarliga konsekvenser - miljontals vanliga människor led. Många politiker befann sig också i en obekväm position: en brittisk minister lyckades lägga fram ett förslag för att diskutera vad som händer i Belgien.
En pensionerad överste i den nederländska armén upprättade ett provocerande memorandum. Enligt dokumentet var de holländska trupperna tvungna att vidta särskilda åtgärder för att avväpna de belgiska enheterna och etablera kontroll på Flandern. Enligt hans beräkningar visade det sig att det skulle räcka att lufta kungliga flygvapnet och överföra två divisioner till nyckelpunkter i de omtvistade områdena.
Alexandra Balandina