”Det var sommaren 1954. En granne kille gick med en enorm bukett fågelkörsbär. Berättade var hon växer. Jag samlade mina vänner, vi var ungefär åtta, och i en glad folkmassa gick vi mot den blommande ravinen.
När de såg fågelkörsbäret rusade de till det med glada rop. Ravinen var djup, liten och helt täckt av fågelkörsbär. Jag blev också förvånad över att fågelkörsbär överallt rivs av, men här berörs det inte. Denna plats ligger nära den då stängda zonen - Volynskoe, Stalins dacha. Jag gick längs kanten av ravinen längre än mina vänner och gav dem de mest lyxiga grenarna.
Hon gick ner till botten av ravinen och började plocka fågelkörsbär. När jag plockade den första kände jag att någon bakifrån snusade precis bakom mitt huvud och kramade med grenar. Jag tänkte förvånad: nu märkte jag inte hur någon följde mig. Jag plockade den andra grenen, en kyla gick ner på ryggen: en kuslig tystnad, bara en stark gren av grenar runt och pustande. Jag trodde det var en bror eller en granne. Andningen är inte flickaktig.
Jag vände mig och såg ingen. Jag blev förvånad. Hon ropade: "Killar, var är du?!" Alla svarade - de var i början av ravinen. Jag blev ännu mer förvånad och sträckte mig igen efter filialen och såg plötsligt att en genomskinlig manlig hand sträckte sig genom grenarna bakom min hand. Jag drog min hand av rädsla.
Den spöklika handen kröp långsamt bakom grenarna. Jag grep igen efter fågelkörsbäret, hon dök upp igen bakom min hand. Och jag insåg plötsligt att om jag nådde filialen skulle en spöklik hand ta tag i min handled och att jag inte tål det skulle jag dö.
Jag klättrade tyst ut ur ravinen. Mitt hjärta bankade som galet. Efter att ha lugnat mig lite började jag sakta ner igen i ravinen och leta efter gränsen där rädsla dyker upp. Hittade det! Jag tar ett steg ner: återigen puffande, kyla och skräck, jag drar mig tillbaka - allt är bra. "Fick dåligt" till den punkten att skräck genomborrade hela kroppen. Jag hoppade upp på övervåningen, såg mig omkring - solen var runt omkring, värme, lärkarna sjöng, men här, även nära ravinen, var det kallt, allt var dött, fjärilen flög och plötsligt vände sig bort från ravinen. Inget fel, ingen kråka - allt är dött. Killarna bröt tyst fågelkörsbäret. Jag ropade till dem: "Killar, något är läskigt här!"
Alla, som på kommando, flög lika tyst ut ur ravinen och började springa till husen. Deras rädsla förde mig vidare. Jag var då en idrottsman och sprang och simmade bättre än dem. Jag sprang så fort att mina öron visslade, men till min förvåning fick jag inte upp killarna.
När jag sprang kände jag: någon hämtade mig - jag hörde stämpling och puff. Jag blev förvånad: märkte jag inte riktigt och intog någon? Vände åt vänster - ingen, till höger - samma. Vi sprang cirka 1,5 km. När de nådde de yttersta husen stannade alla genast och började glatt berätta för alla som såg och kände vad. Alla i ravinen tystade och tänkte: det verkar för dem. Och ändå vägleddes alla av mig. Eftersom jag är tyst är allt bra. Mina ord för dem var en bekräftelse på att ravinen var oren och en signal att fly.
Kampanjvideo:
Jag frågade min mamma varför det var så läskigt i ravinen. Hon sa: drunknade och kvävda människor brukade begravas i denna ravin. Hon beordrade mig att inte åka dit igen.
Flera år har gått. Jag jobbade redan, gifte mig. En gång kom vi för att besöka vår mamma. När jag satt i en hängmatta kom jag plötsligt ihåg den ovanliga händelsen och bestämde mig för att kolla igen. Jag säger till min man:
"Det finns en så vacker plats här, blommorna där är extraordinära, vill du visa mig?" Han höll med.
Hela vägen pratade jag om skönheten i det här hörnet. De började närma sig ravinen. Jag tittade diskret på min man. Först var han tyst, sedan började han vrida huvudet, blev så spänd. Jag säger:
"Låt oss gå längre, vi korsar ravinen till andra sidan, det är ännu bättre där." Och jag fortsätter att titta på honom furtively. Han gillade motvilligt men fortsatte att titta runt hela tiden. Vi korsade ravinen, säger jag:
"Låt oss sitta en stund." Vi satte oss ner, jag rörde min hand och sa: "Se vilken skönhet som finns!" Han skrek som:”Var, din dår, se skönheten?! Vart tog du mig?! Det finns inte ens kråkor här! Allt är dött, som på en kyrkogård. Nej, det är ännu värre, åtminstone finns det kråkor, men här? !! "”Ja,” säger jag, “vid 17 års ålder upplevde jag en fruktansvärd rädsla här, jag ville kontrollera varför. Mamma sa att det fanns en kyrkogård för drunknade och kvävda människor."
Vad hände! Han hoppade upp och började springa iväg från ravinen med en sådan hastighet att jag bara hämtade honom nära järnvägen.
Stött. Lång pratade inte med mig. Jag förklarade allt för honom att jag under alla dessa år plågades av frågan: hur kan du se vad som inte är, och hur kan du vara rädd för det som inte syns? "Du", säger jag, "har ännu en gång bekräftat att det finns något här." Och några år senare hängde en bra man sig i denna ravin utan att veta något om historien om denna plats …"
Raisa Surikova, Moskva
