Det finns många legender och sagor om Tallinn, av vilka många redan är kända och till och med utgör basen för spännande böcker, teaterstycken och filmer. Men det finns alltid något okänt och spännande.
För sådana nya berättelser gick Sputnik Estland på besök i "city healer" Travnitsa. Och för att säga sanningen, en sval sommarkväll, rikt smaksatt med ett långt åskväder, utgjorde ett inte särskilt bekvämt, men imponerande landskap för en utflykt till platserna med okända legender i Gamla Tallinn.
Lycka till
Beväpnad med jackor, huvor och paraplyer, älskare av antiken och "skrämmande" berättelser samlade på rådhuset. En grupp våghalsar som var angelägna om att lära sig något nytt och mystiskt, som fortfarande är gömt på gatorna i deras älskade stad, visade sig vara inte litet - ett dussin människor kom för att lyssna på Travnitsa.
Rundtur i Tallinn "Okända legender om Gamla stan, förflutna spöken." & kopiera; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Hon, i en broderad klänning och en färgglad fårskinnrock bunden med ett tätt bälte, mötte äventyrarna med ett lugnt blick. Herbalists huvud var täckt med en lång svart annan, dekorerad med en svart öppna slöja. Längden på denna medeltida klädsel antydde transparent på en ganska komplicerad stamtavla om "stadshelaren".
Både stadsbefolkningen och de "utländska köpmännen", men helt enkelt lokalbefolkningen och turister som besökte Estlands huvudstad, "efter att ha fallit under trolldomen" i Travnitsa, kastade sig omedelbart in i en ljus, emotionell, fascinerande berättelse om vår stad.
Kampanjvideo:
Gratis stad eller lära sig språk
Resan började vid stadshusets väggar. Och en av de första berättelserna var berättelsen om en ung hednisk, hans otillbörliga beteende inom väggarna i Church of the Holy Spirit och okunnighet om det tyska språket, som i de gamla tiderna var gudstjänster. Allt detta ledde den okunniga till en hård straff - tre dagar och tre nätter, utan sömn, vatten eller till och med en toalett, kedjad till en skamlig plats, han var tvungen att göra omänskliga ljud … "Slutsats - du måste lära dig språk!" - Herbalist blinkade, inte skämtigt eller på allvar.
Och samtidigt, trots det faktum att den unge mannen i den goda staden Tallinn tvingades svara så hårt för sitt missförstånd, var det här han kunde hitta frihet. När allt kommer omkring gav Tallinn skydd för server och gjorde dem till sina fria medborgare.
Friheten för server som hade rymt från grymma mästare började i källaren i staden, där flyktingen, just genom att sätta fingret under en speciell anteckning istället för en personlig signatur, fick flykting möjligheten på ett år och en dag att titta på sin nu tidigare mästare utan rädsla.
Spöket av Magnus Revelsky
Efter rådhusplatsen förbi stadens äldsta apotek ledde Travnitsa sina andfådda lyssnare till den äldsta bostadshus vid kusten. För länge sedan, under XIV-talet, bodde före det Dominikanska klostret här. Dessutom visar det sig att ordet "android" redan var känt vid den tiden, och i det äldsta huset på hela Finska viken hade det en fysisk förkroppsligande. Slöjan över spökehusets hemligheter lyftes för bara åtta år sedan när en cache av konstiga dockor öppnades.
Rundtur i Tallinn "Okända legender om Gamla stan, förflutna spöken." & kopiera; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Örtläkaren sa att om du kommer till huset efter midnatt, står på ett visst ställe och tittar genom målat glasfönstret, kan du se ett spöke med ett ljus i händerna. Utan tvekan vet spöket av Magnus Revelsky, som han kallas, mycket om livet för en konstig tidigare, som (naturligtvis utanför klostret) inte alls var främmande för magi och helt icke-kyrkliga kunskaper och färdigheter.
Och murade upp och avrättades
Örtläkaren sa att väggarna i ett av tornen runt Gamla stan, som uppfördes i början av 1300-talet, bevarade historien om en tjej som murades upp i tornet. Det visar sig att komplexiteten i tornets konstruktion och intrigerna av mörka krafter tvingade byggare att använda den äldsta metoden för att mura upp en levande person.
Ett av tornen i Gamla stan. & kopiera; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
I allmänhet trodde de, enligt Travnitsa, under medeltiden över hela Europa att det räckte med att bygga in en levande person i husets väggar för att framgångsrikt slutföra konstruktionen. Den olyckliga personens själ hjälpte till med byggnadsfrågor och skyddade sedan själva byggnaden.
För sanningens skull är det värt att nämna att de i de gamla goda dagarna kunde ha blivit murade inte bara i syfte att bygga och byggnadernas säkerhet. Enligt en av legenderna om det feta Margaritatornet, begravdes kocken Margarita levande inom dess murar och förberedde mat till soldaterna så motbjudande att de onda och hungriga krigarna som bevakade staden straffade denna dam. Och eftersom den slarviga kocken också var fett, fick tornet senare sitt ovanliga namn.
Den imponerade turisten utbrast ofrivilligt: ”Jag tyckte Tallinn var en snäll, vacker stad, älskare går på gatorna. Och här avrättades de eller murades upp! Men vad ska man göra? Medeltiden, det säger mycket.
I allmänhet är allt inte så skrämmande i vår stad. Och bland de okända legenderna fanns det en berättelse om en verklig stor kärlek förknippad med ett vackert hus på Lai Street - det här är "huset där lyckan bosatte sig", som "city healer" sa.
Spöken är olika
Det finns ett museum i Tallinn, vars anställda kommer ihåg historierna från det senaste förflutet, nämligen Sovjetunionens tider, om en polis skrämd av spöken, om ett spöke som hjälpte till att lägga ut utställningen. Inte skrämmande än? Men hur är det med spöket från Matizen's tryckeri på Wien Street eller den silver snuffbox som föll ut ur bilden?
Rundtur i Tallinn "Okända legender om Gamla stan, förflutna spöken." & kopiera; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Visste du att anställda vid den svenska ambassaden också mötte legenden om spöken i deras byggnad? För att lugna dessa oroliga grannar var det nödvändigt att studera byggnadens historia, och först relativt nyligen var det möjligt att hantera konstiga fenomen. Även verkliga spöksfångare kommer regelbundet till Tallinn. Dessutom har dessa smala specialister med sig specialutrustning för att fånga "inte riktigt folk".
Träna dig själv en assistent
Enligt Travnitsa är emellertid vissa "inte riktiga människor" användbara för att inte vara rädda, utan att tämja. Utflyktsdeltagarna fick veta att det är mycket bra att ha din egen brownie. Örtläkaren berättade att brownies är förvånansvärt användbara varelser som det är värt att få vänner så att de hjälper till att genomföra de mest enkla och helt jordiska önskningarna. Vill du ha en ny iPhone? Varsågod. Eller kanske du gillade ett dyrt smycke? Och det är verkligt. Be din brownie om hjälp.
Men det är inte så enkelt. Enligt Travnitsa är brownien inte en dum varelse. Vid det första samtalet kommer han inte att dyka upp och kommer inte rusa i armarna. Men du kan hitta en strategi för det. Som Travnitsa försäkrade, från tidiga tider, har brownies alltid hjälpt sina hemägare, och våra förfäder visste hur man perfekt förhandlade med dem om deras välfärd och skydd.
Tips från en healer
Och ändå sa Travnitsa äntligen att hon på natten och på mörka kvällar föredrar att inte gå längs gränderna i Gamla stan för att inte störa dess hemliga invånare. "Det finns många spöken i staden, så mina farar, var försiktig på natten," varnade herbalisten.
Rundtur i Tallinn "Okända legender om Gamla stan, förflutna spöken." & kopiera; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
För modet som visades på resan genom Tallinns mystiska gamla gator, tillät Travnitsa de intresserade deltagarna i utflykten att sträcka den silvergrodan som utsmyckade helarens kläder och kittla de grå möss som fästes på dukväskan på helaren. Denna ritual är avsedd att ge rikedom och hälsa.
Gardinen
Guiden Natalia Praunina, som perfekt spelade rollen som "city healer", berättade för Sputnik Estland att turnén "Unknown Legends of the Old City" startade i december 2016 och är en framgång bland invånarna i Tallinn och dess gäster. Naturligtvis har en sådan känslomässig resa en åldersgräns, nämligen den är utformad för personer som är minst 12 år gamla. För barnen väljer arrangörerna av utflykterna annan information om vår stad och klä upp historier i en färgstark, levande föreställning.
Enligt Natalia måste du ta en ficklampa på vintern när det blir mörkt tidigt på en sådan promenad runt Gamla stan. Och jag måste erkänna att om utflyktens deltagare på dagtid går tillräckligt djärvt in i portarna och gamla gårdar, utbyter intryck längs vägen, ställer frågor, uttrycker de känslor de upplever, då i mörkret "skrattar folket inte längre utan går tyst, som om inte andas" …
Hur många oupptäckta hemligheter och okända historiska vändningar hålls vid muren i Gamla Tallinn …
Svetlana Burtseva
