Hur korsstolar skilde sig från pirater och hur sjöfåglar jagade på land och till sjöss
Filibuster, corsairs, buccaneers, pirates - dessa begrepp används ofta omväxlande i fiktion och film. Men i verkligheten hade vart och ett av dessa ord sina egna betydelser, som omvandlades över tid och fick nya semantiska nyanser. Varför piratkopiering har så många namn och hur man inte blir förvirrad i dem. - MV frågades av historikern Dmitrij Kopelev.
Piratkopiering har aldrig varit ett entydigt begrepp: det har alltid tagit specifika former och varierat beroende på territorium, rättsliga ramar och specifika omständigheter. Detta manifesterades särskilt levande vid skärningspunkten mellan geopolitiska inflytande sfärer, där intresset för olika marinmakter kolliderade - sådana "skymningszoner" var Karibien, där Spanien, Frankrike och Storbritannien tävlade om territorier, Medelhavet, som blev en sammanstötningszon mellan de kristna och muslimska världarna, liksom Svarta havet, där det osmanska riket, Rzeczpospolita och Muscovy kämpade för inflytande. Det fanns många synonyma namn för personer som bedriver havsrån; över tid har deras ursprungliga värden förvandlats. Det är inte möjligt att dra en tydlig linje mellan dessa begrepp,emellertid fanns det några grundläggande skillnader.
Legaliserat rån: korsstolar, privatpersoner och privatpersoner
I de regioner som anges ovan bildades specifika former av havsöverdrag, involverade i komplexa och motsägelsefulla förbindelser med myndigheterna, med vilka rånarna var nära kopplade av ekonomiska och politiska intressen. Myndigheterna manipulerade skickligt beväpnade marginaler, och använde dem för att ta bort konkurrenter och rånare, och utnyttjade bristen på tydliga spelregler, utpressade den koloniala administrationen. Till exempel fick privatpersoner, korsstolar eller privatpersoner ett intyg från myndigheterna som tillåter dem att använda beväpnade fartyg för att beslagta fiendens handelsfartyg. Således förvandlades rån till en legaliserad form av militär handling. Genom att utfärda ett märkebrev kunde staten kontrollera och reglera rånarnas handlingar: till exempel var corsairs förbjudna att dela bytet på egen hand,och allvarliga påföljder infördes för att dölja det; de kunde inte heller beröva fartygen i staten som utfärdade märkebrevet och dess allierades fartyg.
I grund och botten betyder tre termer som kommer från olika språk samma sak. Ordet "privata" kommer från lat. sapire - "att ta besittning, att gripa". I Europa användes ordet "privata" främst i Östersjön och Nordsjön: den holländska karen användes, som kombinerade betydelsen "att gripa, plundra, stjäla" och kaper - "lätt havsfartyg". Termen "privires" användes främst i engelsktalande länder - det är baserat på lat. privatus ("privat, inofficiell"). Detta koncept användes samtidigt för att utse ett beväpnat privat fartyg, bemannat av en privatperson, och för dess befälhavare, såväl som besättningsmedlemmar. Personer som bedrivs i privata länder i Medelhavsområdet kallades korsstolar (från den latinska strömmen - "att springa", cursus - "springa, simma", cursorius - "snabbt, lätt på språng").
På grund av de subtila, inte alltid uppenbara skillnaderna mellan privatisering och piratkopiering - ett fritt havsrån, vars offer var fartyg oavsett tillhörande en viss stat - användes begreppen "corsair", "privateer" och "privir" med en tvetydig konnotation, och fungerade ofta som synonymer för "pirat". Till exempel var de berömda franska korsstolarna Francis I och Louis XIV privatpersoner, vilket inte hindrade vissa av dem från att agera "pirat" -metoder och ofta blev pirater.
Kampanjvideo:
Filibuster: corsairs mot spansk expansion
Ordet "filibuster" visas först i Voyage Report från den franska navigatören Daniel Lerbeck, sierre de Chambray, som besökte de franska Antillerna 1642. På 1660-talet är detta koncept bredt spridd över Västindien och förvandlas till kollektivbeteckningen "filibusta" och "filibuster" (holländska vrijbuiter, engelsk flibutor, filibuster, spansk filibuster, fransk flibustier). Detta koncept användes ofta i relation till korsstolar och äventyrare som jagade i Karibien och förlitade sig på stöd från regeringarna i Frankrike, England och Republiken Förenta provinserna, som var intresserade av att fånga de spanska öarna. Detta namn är baserat på den gamla ryska hyllan, vributeur, det vill säga "en rånare från motorvägen."
Fritidsbåtarna flyttade på små men manövrerbara tjugometers båtar (”svängor”) med en kapacitet på upp till 25-30 personer. Det kan vara slingor, båtar eller enkelmastiga briggar. Filibusterna kontrollerade perfekt seglet och kände till undervattensströmmarna, vilket gjorde att de lätt kunde manövrera mellan öarna och omedelbart närma sig det avsedda fartyget, vilket kraftigt ökade hastigheten.
Rogue Rogues: Forbans
I största utsträckning till ordet "pirat" som allmänt kändes idag under XVI-XVII århundradena, närmade sig fransmännen. forban - "bandit", "rånare". Fallande från gamla franska. forbannir, firbannjan ("utvisa, skicka i utflykt"), ordet "förbann" betydde en utskjuten, avvisad av samhället, en person som begick sig in i ett väpnat havsrån för anrikningens skull och blev pirat. Förbud antogs vara mycket farliga och man trodde att fransmännen eller briterna var mer humana än de spanska rånarna.
Förbångar blev ofta deserterare. I slutet av kriget mellan Frankrike och Augsburg-koalitionen ökade antalet havsrånare många gånger över: Forbanerna lockade aktivt lokalbefolkningen i sina led. De koloniala myndigheterna försökte hindra piraternas "rekrytering" genom att lova generösa belöningar till dem som vägrar erbjudandet att bli en föreban och påpeka de som gjorde det. Men det hjälpte inte.
Island Hunters: Buccaneers
Buccaneers (fransk boucanier, boucaner; engelsk buccaneer) var skogsjägare från franska nybyggare som bosatte sig i början av 1600-talet på öarna i Karibiska havet som tillhörde Spanien. Forskare ser rötter till begreppet boucan på indiska språk - detta ord eller dess konsonant betydde rökt kött eller en grill för rökning. Samtidigt, bland brittiska invandrare och resande sjömän fanns en annan beteckning nära den franska versionen av "buccaneering": de kallade öjägare "ko-mördare" ("ko-mördare").
Buccaneers förenade i artels av fem eller sex personer. Sådana artels bodde i stillasittande skog, och lämnade inte platsen i flera månader, och bara ibland besökte jägare bosättningar för att sälja sin fångst och fylla på bestånd. Buccaneers var skickliga skyttar, men de föredrog att ta rov inte med skjutvapen, utan med machetes eller corsair sabrar. I runda hattar, beskurna dukbyxor, svinskinnsskor och skjortor kylda med djurblod såg de ut som grymma åkare.
Chaufförer deltog också i smugglingen och rånandet av europeiska handelsfartyg. De spanska myndigheternas handlingar, som utrotade djur för att beröva rånarna sina källor till försörjning, väckte bara hat hos dem.
Det är oklart vad som kom först: jakt eller rån. Befolkningen på öarna var extremt heterogen. Dessa människor med olika ursprung, som förenades av kriget mot spanjorerna, valde en mängd olika aktiviteter för sig själva. Självklart kunde piratkopiering ha tjänat som ett hjälpmedel för annat hantverk, inklusive jakt och köttberedning, eftersom sjömännen behövde tillräckliga bestämmelser. Från 1680-talet till 1690-talet upphörde ordet "buccaneer" att vara förknippat med yrket som en jägare och började beteckna en person som åkte ut till havs för rån - "buccaneer". Därför den utbredda användningen av detta koncept tillsammans med en rånare, pirat, forban som förföljde och rånade handelsfartyg för vinst.
En enda, en gång för alla given klassificering av piratfarkoster är knappast möjlig på grund av oklarheten och vagheten i de flesta begrepp. Flerdimensionell, genomsyrad av de sociala bandens intrikacitet, passar inte världen av rånare i terminologiska ramar en gång för alla.
Författare: Dmitry Kopelev
