Festen för omvandlingen av Herren, som firades den 6 augusti (19), hälsades med stor högtidlighet i Ryssland.
… Vanligtvis ljus utan eld
Det går denna dag från Tabor, Och hösten, tydlig som ett tecken, Det lockar ögonen …
- (B. Pasternak)
Evangelierna berättar hur Jesus Kristus, strax innan han lidit på korset, tar tre lärjungar med sig, kommer att gå till berget Tabor och höja sig över kullarna i Galileen. Här såg lärjungarna Kristi gudomliga förvandling: Hans ansikte blev som ett blixtnedslag och hans kläder var vita som snö. Han stod omgiven av strålning, som solens strålar.
Apostlarna, rädda, föll till marken. Men Jesus rörde vid dem och sade: "Stå upp och var inte rädd!" Och när de alla gick ner på berget tillsammans, förbjöd Jesus lärjungarna att berätta om denna händelse tills "tills Människosonen är uppväckt från de döda." Kristi förvandling är förkunnelsen av omvandlingen av hela mänskligheten, återlöst av Kristus.
Kampanjvideo:
Många frukter och grönsaker mognar vid högtiden för Herrens förvandling, skörden slutar. I Ryssland kallades den här semestern för "Apple Frälsare". Den här dagen invigdes äpplen och andra frukter från jorden i kyrkor. Efter invigningen delades en del av frukten ut till de fattiga: "För Frälsaren kommer tiggaren att skämma bort ett äpple." Av dem som inte gav äpplen till de fattiga eller de sjuka sa de:”Gud förbjuder att ha något att göra med honom! Han glömde de gamla och föräldralösa, gav dem inte lite gott av sin rikedom, såg inte efter (delade) sitt goda med de sjuka och fattiga."
Före omvandlingen var det strängt förbjudet att äta äpplen (och i allmänhet försökte de inte konsumera frukt, förutom gurkor). Mödrar till döda barn var särskilt nitiska i att följa denna sed: man trodde att om en mor äter ett äpple inför Frälsaren, så kommer Herren i nästa värld att beröva sitt barn nöjet att leka med ett äpple.
I tjugo år, som kära
Sod filt
Täckt - allt är synd för hjärtat!
Jag ber för honom, i munnen på ett äpple
Jag tar det inte förrän Frälsaren.
- (N. Nekrasov. "Vem lever väl i Ryssland")
I vissa byar kvarstod "vanan att bryta ner" med ärter under lång tid. Efter att ha tjänat en bön i marken gick bönderna till ärtfältet med hela byn och festade sig på gröna skida fram till kvällen. Det var en riktig semester för barnen, som dök i gröna buskar hela dagen och gorglade sig så långt att de i slutet kröp från remsa till remsa på magen.
Hösten började med den andra Frälsaren - höstens möte. På fältet såg de solnedgången med sånger, värmde sig vid bränderna en kall natt och dansade i cirklar.
100 fantastiska helgdagar. Elena Olegovna Chekulaeva