Kanske var det första omnämnandet av fenomenet med det klassiska spöket, som klängdes med kedjor, fallet med den antika grekiska filosofen Athenodorus från Aten. Den romerska filosofen Plinius den yngre berättade den här historien i ett brev till sin beskyddare Lucius Sarah. Man kan bara gissa vad i denna berättelse är fiktion och vad som är sant.
Men i alla fall är detta ett ganska nyfiket dokument. Så vi läser Plinius:”Det fanns en gång ett stort och vackert hus i Aten, för vilket emellertid den ökända platsen som spöken besökte förankrades. Ryktet hade det att mitt på natten hördes ett fruktansvärt ljud. Kedjans klackar, som blir starkare och högre, tills ett plötsligt fantom uppträdde plötsligt. Han var en gammal man, helt ful och samtidigt olycklig. Ett långt matt skägg fladdrade i vinden, grått hår var trassligt och smutsigt. Den gamla mannen, stönande högt, kunde knappt röra sina tunna ben, kedjad. Bojor var synliga på fantomshandlederna, och kedjorna gjorde ett fruktansvärt ljud när fantomen lyfte armarna och skakade dem i impotent ilska.
Några ironiska skeptiker, som hade modet att vandra nära huset på natten, svimmade av skräck vid fantommens syn. De som vågade, efter solnedgången, inom murarna i denna förbannade andestuga, mötte i bästa fall svåra sjukdomar och i värsta fall döden. Folk försökte hålla sig borta från det här huset. Tecknet "att hyra" hängde på hans dörr år efter år, men bostaden, utan att hitta nya ägare, föll gradvis i förfall.
Till och med husets berömmelse kunde inte vända Athenodorus från honom, som inte hade tillräckligt med pengar för en annan bostad. Efter att ha lärt sig om de mycket låga kostnaderna för huset, som var i ett beklagligt tillstånd på grund av ägarnas långa frånvaro, flyttade filosofen in i det.
Den första natten stannade han sent på jobbet i enlighet med sin vana. Plötsligt hörde han kedjans skakningar. Metalliska ljud drog sig närmare och närmare, och till sist uppträdde den gamle mans fantom inför Athenodorus. Spöket vinkade den nya hyresgästen med ett finger, men han avböjde inbjudan och försökte förklara sin vägran genom behovet av att fortsätta arbeta. Då började spöket skaka sina kedjor så våldsamt och ihärdigt att Athenodorus inte kunde motstå, stod upp, tog lampan och följde den gamle mannen. Spöket tog honom ut i trädgården, där han angav en plats på marken och försvann. Athenodorus markerade platsen och gick till sängs.
Natten gick för honom helt lugn.
Enligt Plinius vände han sig nästa dag till de lokala myndigheterna och berättade om vad som hände på natten. Människor grävde ett hål på platsen som indikerades av spöket och hittade där ett skelett av en man vars händer förblev kedjade i rostiga kedjor. Askan begravdes vederbörligen och ritualen att "rensa från andar" utfördes i huset. Efter det, enligt Plinius, sågs inte spökena i huset längre och hans beryktande försvann lite efter lite.