Astronauter kommer att drabbas av demens på väg till Mars; Astronauter kommer att drabbas av demens på väg till Mars.
Hjärnan hos resenärer till en angränsande planet kommer att förvandlas till "rymd"
Jordarter går till Mars. Expeditioner förbereds av USA, Kina, Ryssland. Elon Musk, grundare och VD för rymdföretaget SpaceX, har för avsikt att flytta en miljon människor till grannplaneten. Dessa långtgående planer har nyligen överskuggats av forskare vid University of California, Irvine. Som deras experiment visade kan en interplanetär flygning beröva sina deltagare sinnet. Kosmisk strålning - strömmar av högenergiladdade partiklar som bombarderar hjärnan hos resenärer - kan ha en sådan skadlig effekt. Från vad de - hjärnorna hos resenärer - kommer att skadas och bli "rymden".
På jorden är vi skyddade från bombningar av planetens magnetfält. Skyddet sträcker sig lite in i det nära jordrummet och skyddar besättningen på den internationella rymdstationen (ISS). Men på väg till Mars - i yttre rymden - rasar strålningen i full kraft. Dess effekt modellerades av forskare i experiment på råttor.
Gnagarna bestrålades vid Nasa Space Radiation Laboratory vid Brookhaven National Laboratory i New York, och konsekvenserna övervakades vid universitetet under ledning av Dr. Charles Limoli, som myntade termen "rymdhjärna".
Forskare kommer att försäkra: högenergiladdade partiklar, som färdas med nästan ljusets hastighet, påverkar nervceller. Naturligtvis inte alla. Men de som misslyckas räcker för att orsaka demens och minnesförlust. Forskare observerade både det och ett annat: och direkt i bestrålningsprocessen - som under flygningen och efter - som om det redan fanns på Mars.
Det är svårt att förvänta sig att människor med en "kosmisk hjärna" kommer att kunna göra meningsfulla handlingar
Kampanjvideo:
"Det här är dåliga nyheter för astronauter som kommer att vara i yttre rymden i ett år eller mer", kommenterar läkaren resultaten av experimenten. Och rekommenderar NASA att uppfinna pålitliga sätt att skydda besättningen. Annars, när astronauterna kommer till Mars, kommer de att glömma vem de är, var de kom ifrån och varför. Ägarna till "kosmiska hjärnor" kommer emellertid inte att göra något för det.
OCH DET ÄR INTE ALLT
Det är dåligt utan magnetfält
Magnetfältet kan bli ett allvarligt hinder i utvecklingen av Mars och vid flygningar till det. Mer exakt, dess nästan fullständiga frånvaro på rymdskepp och på den angränsande planeten. Och utan ett magnetfält, så bekant på jorden, skulle astronauter och kolonister hotas av psykiska störningar - inte mindre än av kosmisk strålning. Åtminstone i djurförsök har forskare stött på ett liknande fenomen.
Marsförhållanden modellerades under gemensam forskning som utfördes av specialister från Research Institute of Biology and Biophysics vid Tomsk State University och Institute of Biomedical Problems of the Russian Academy of Sciences (IBMP) redan 2008. Här, i en speciell anläggning, var råttorna nästan helt isolerade från jordens magnetfält. "På Mars" var djuren bara 11 dagar. Men de räckte för att få dem att känna skillnaden.
Enligt ledarna för experimentet Natalia Krivova och Kirill Trukhanov blev råttorna dumma, förlorade sina sociala färdigheter, kämpade ständigt och förlorade sitt minne.
Ack, en film om en astronaut som odlade potatis på Mars kan vara fantastisk.
Ryska forskare har inte testat hur magnetfältet påverkar reproduktionen. Men deras japanska kollegers arbete visade: utan det - fält - förekommer frukter i nymusslor, upp till varelser med två huvuden.
Om du tror på rykten kändes frånvaron av ett magnetfält även av medlemmar i Apollo 11-expeditionen inte långt från jorden under deras första besök på månen. Det sägs att Armstrong och Aldrin efter att ha återvänt hade en fruktansvärd gräl. De slog nästan varandras ansikten. Med ett ord var de nervösa. Nästan som råttor i ryska experiment.
Kanske borde forskare nu simulera "alla glädjeämnen" i det öppna rummet samtidigt - både strålning och frånvaron av ett magnetfält. Troligtvis kommer hjärnan att bli ännu mer "kosmisk". Men hur mycket? Och hur lång tid tar det?
Samma Elon Musk lovar till exempel att skapa rymdskepp som når Mars på 30 dagar. Kommer det att räcka för att bli en idiot? Eller kommer flygningen att vara mer eller mindre säker när det gäller effekten på hjärnan?
REFERENS
Intensiteten hos jordens magnetfält är 50 mikrotesla. I ett nära jordrum är det svagare med 20 procent. På Mars - flera tusen gånger svagare i det interplanetära rummet - tiotusentals gånger.
Vladimir LAGOVSKY
