Grodprinsessan dansar en väldigt konstig dans. Efter att ha hällt vin i den ena ärmen och hällt svanben i den andra, går hon ut på "dansgolvet" - och så börjar något otänkbart hända:
”Hon dansade, dansade, snurrade och snurrade - allt undrade! Hon viftade med sin högra hand - skogar och vatten blev; vinkade henne åt vänster - olika fåglar började flyga."
Forskare tror att sådana dansar, som i kronikarna kallades "många vägsdans", ägde rum i verkliga livet - de var en del av den antika semestern "Rusalia", som firades trots antagandet av kristendomen. Flickor (sannolikt av ädelt blod) försökte blidka gudarna med fertilitet med en sådan dans. Det var osannolikt att vinet och benen som flög ut ur ärmarna skulle förvandlas till skogar och vatten, men synen måste ha varit vacker - dansaren snurrade och viftade med sina långa ärmar.
Långa ärmar finns ofta i medeltida skildringar:
Bilden av en högtid och en rituell dans på ett medeltida armband.
Liknande danser och andra hedniska symboler visas på armband som finns i olika medeltida fält. Dessa armband var troligtvis en del av en ritual - de togs bort och släppte de långa ärmarna som behövdes för en dans utformad för att locka fruktbarhetskrafterna.
Armband-bracer från Vladimir skatten, 1896.
Så här skriver akademiker B. Rybakov om den hedniska ritualen gömd i sagan:
Kampanjvideo:
