I slutet av 1700-talet vaknade plötsligt den ungerska intelligentsiaen. Hon väcktes av Georg Bessenyei (Bessenyei György). 1765 hamnade han på domstolen för kejsarinnan Maria Theresa som en del av en nyskapad frigöring av ungerska livvakter. Här blev han intresserad av att läsa mästerverk av fransk litteratur.
(Georg Bessenay)
Han visste oavsiktligt en parallell mellan västerländsk och ungersk kultur. Och upplevde smärta och skam. När allt kommer omkring hade ungrarna ingen nationell kultur då. Faktum är att de inte heller hade sitt eget språk. Aristokratin talade och skrev på franska och tyska. Medelklass - på latin. Latin var det officiella språket i Ungern och i det heliga romerska riket som det var en del av. Det ungerska språket användes sällan och främst i byarna.
Han var i alla fall inte lämplig för att skriva litterära och vetenskapliga verk. Under påverkan av Besseneis idéer började ungerska författare att "återuppliva" det ungerska språket. Den mest aktiva rollen i denna process spelades av Ferenc Kazinczy. 1788 började Kazintsi, med hjälp av David Szabo och Janos Batsani, publicera den första litterära tidningen på ungerska.
(Ferenc Kazintsi)
Den "väckelsen" av det ungerska språket bestod först av allt i införandet av minst tiotusen "ursprungliga ungerska ord" i det. "Ursprungliga ungerska ord" var nyligen uppfunnna neologismer. Att komma med nya ord var mycket svårt. Det visade sig ofta vara ganska klumpigt och orsakade kul i hela Europa. Ibland publicerade satiriska tidskrifter tecknade filmer av Ferenc Kazintsi och föreställde honom som en milstolpe på en åsna som försökte klättra på Parnassus.
Men fortfarande, gradvis, började neologismer tränga in i levande tal. Det nya ungerska språket fick fler och fler anhängare. Som ett resultat förklarades det 1844 som statligt och obligatoriskt för användning i alla statliga institutioner på Ungerns territorium.
På 1800-talet bröt det ut politiska tvister om vilken språkfamilj det ungerska språket skulle tillskrivas. Ungarna ville inte betrakta sitt språk som liknar deras grannars språk. Även om det bara finns 20 procent av "infödda ungerska ord". Resten är lån från latinska, tyska, franska, turkiska och slaviska. De ansåg att det liknar de flesta Khanty- och Manseispråken …
Kampanjvideo: