Jag heter Antonio Villas Boas, jag är 23 år gammal, jag är jordbrukare och bor på en gård med min familj. Det ligger nära staden São Francisco de Salis i delstaten Minas Gerais, nära gränsen till São Paulo-staten i Brasilien. Vi plogar marken med en traktor, och om vi måste arbeta på natten, så går jag oftare själv bakom ratten.
Således börjar den fantastiska historien som brasilianaren Antonio Villas Boas berättade om hans otroliga möte med utomjordingar i ett samtal med läkaren Olavo Fontes och journalisten João Martins. Konversationen ägde rum i Rio de Janeiro den 22 februari 1958, sex månader efter händelsen.
Antonio Villas Boas
Allt började på natten den 5 oktober 1957. Vi hade gäster den kvällen och vi gick och la oss först klockan 23, mycket senare än vanligt. Min bror Juan var i rummet med mig. På grund av värmen öppnade jag fönsterluckorna och i det ögonblicket såg jag ett bländande ljus mitt på gården som lyser upp allt runt omkring. Det var mycket ljusare än månsken, och jag kunde inte förklara för mig själv dess ursprung. Ljuset kom från någonstans ovan, som från nedåtriktade strålkastare. Men ingenting var synligt på himlen.
Jag ringde till min bror och visade honom allt detta, men ingenting kunde väcka honom och han sa att det var bäst att gå och lägga sig. Sedan stängde jag fönsterluckorna och vi gick båda till sängs. Jag kunde emellertid inte lugna mig och blev ordnad efter nyfikenhet och stod snart upp igen och öppnade fönsterluckorna. Allt var detsamma.
Jag började titta längre och märkte plötsligt att en ljusfläck närmade sig mitt fönster. Av rädsla slängde jag fönsterluckorna och väckte min bror. Vi började titta genom luckan i fönsterluckorna när ljusfläcken rör sig mot taket. Slutligen slocknade lamporna och kom aldrig tillbaka.
Den 14 oktober inträffade en andra incident. Det var förmodligen mellan 21:30 och 22:00. Jag vet inte exakt, eftersom jag inte hade någon klocka. Jag arbetade på en traktor med en annan bror. Plötsligt såg vi en ljuskälla så ljus att den skadade våra ögon. Ljuset kom från ett stort och runt föremål, som ett bilhjul. UFO: s färg var ljusröd, den belyste ett stort område.
Kampanjvideo:
Jag föreslog att min bror skulle gå och se vad det var, men han ville inte. Sedan gick jag ensam. När jag närmade mig UFO började det plötsligt röra sig och rullade med otrolig hastighet till södra sidan av fältet, där det frös igen. Jag sprang efter honom, men samma sak hände igen. Nu har han återvänt till sin ursprungliga plats. Jag har gjort inte mindre än tjugo försök att närma mig det, men till ingen nytta. Jag kände mig sårad och återvände till min bror.
Under ett par minuter förblev det glödande hjulet i fjärran orörligt. Ibland tycktes det stråla i olika riktningar. Sedan försvann plötsligt allt, som om lamporna hade släckts. Jag är inte riktigt säker på om detta faktiskt var fallet, för jag kommer inte ihåg om jag stirrade kontinuerligt på ljuskällan. Kanske vände jag mig bort ett ögonblick och precis vid den tiden stod han snabbt upp och flög iväg.
Den 15 oktober plogade jag samma åker ensam. Det var en kall natt, himlen var klar med stjärnor. Precis klockan ett på morgonen såg jag en röd stjärna som såg ut som stora ljusa stjärnor. Men jag märkte genast att detta inte alls var en stjärna, eftersom det ökade och tycktes närma sig.
På några ögonblick förvandlades det till en lysande UFO - ett äggformat föremål som rusade på mig så snabbt att det befann sig ovanför traktorn innan jag kunde tänka vad jag skulle göra. Plötsligt stannade UFO cirka 50 meter över mitt huvud. Traktorn och fältet tändes starkt som en solig eftermiddag. Traktorstrålkastarna absorberades helt av den lysande ljusröda glansen.
Jag var fruktansvärt rädd för jag hade ingen aning om vad det skulle kunna vara. Först startade jag traktorn och ville komma ut därifrån, men dess hastighet var för långsam jämfört med hastigheten på det ljusa föremålet. Att hoppa av traktorn och springa över det plogade fältet innebär i bästa fall att du bryter benet.
Medan jag tvekade att fatta ett beslut rörde sig UFO något och stannade igen cirka 10-15 meter från traktorn. Sedan sjönk han långsamt till marken. UFO kom närmare och närmare. Till slut kunde jag urskilja att det var en ovanlig, nästan rund maskin med små röda hål. En enorm röd strålkastare sken i mitt ansikte och bländade mig i det ögonblick då föremålet gick ner.
UFO-syn enligt Antonio Villas Boas
Nu kunde jag se formen på bilen mycket bra. UFO såg ut som ett långsträckt ägg med tre spikar framför. Deras färg kunde inte bestämmas eftersom de var nedsänkta i rött ljus. Ovan, något som också glimmade rött snurrade mycket snabbt. Den här färgen ändrades när antalet varv hos den roterande delen minskade - åtminstone det intrycket jag fick. Den roterande delen gav intrycket av en cymbal eller platt kupol. Om hon verkligen såg ut så här eller om detta intryck bara bildades på grund av rotationen vet jag inte. När allt kommer omkring stoppade hon inte sin rörelse efter att objektet landat.
Naturligtvis märkte jag de viktigaste detaljerna senare, för först var jag för upphetsad. Jag förlorade mina sista rester av lugn när tre metallrör dök upp från objektets botten några meter från marken, som ett stativ. Dessa var metallben, på vilka naturligtvis hela bilens vikt föll vid landning.
Jag ville inte vänta längre. Traktorn stod med motorn igång hela tiden. Jag gav gasen, vände mig i motsatt riktning mot föremålet och försökte fly. Men efter ett par meter stannade motorn och strålkastarna slocknade. Jag förstod inte orsakerna till detta, eftersom tändningen var på och strålkastarna fungerade. Motorn skulle inte starta.
Sedan hoppade jag ut ur traktorn och började springa. Men det var för sent, för efter några steg grep någon mig i armen. Det visade sig vara en liten, konstigt klädd varelse som sträckte sig upp till min axel. I fullständig förtvivlan vände jag mig till honom och slog ett slag som skickade den ur balans. Den okända släppte mig och föll på hans ansikte. Jag ville springa igen, men jag blev omedelbart fångad av tre lika obegripliga varelser. De lyfte mig från marken och höll hårt i mina händer och fötter. Jag försökte slå tillbaka med fötterna men förgäves.
Sedan började jag högt ringa efter hjälp, förbannade dem och krävde att jag skulle släppas. Mitt rop orsakade dem antingen överraskning eller nyfikenhet, för på vägen till deras bil stannade de varje gång så snart jag öppnade munnen och stirrade in i mitt ansikte, utan att lossa deras grepp.
De drog mig till UFO, som var tio meter över marken på de redan beskrivna metallbenen. På baksidan av bilen fanns en dörr som föll ner från ovan och blev som en plattform. Det fanns en metalltrappa i slutet av den. Den var gjord av samma silverfärgade material som bilens väggar och nådde marken.
Det var mycket svårt för dessa varelser att dra mig dit, eftersom det bara fanns två personer i trappan. Dessutom var den här stegen rörlig, elastisk och svängde fram och tillbaka från mina ryck. På båda sidor av trappan fanns det vridna räcken, jag grep dem med all min styrka så att det inte fanns något sätt att dra mig längre upp. Därför var de tvungna att stanna och riva mina händer från räcken. Räckena var också elastiska, och senare, när jag släpptes, fick jag intrycket att de bestod av separata länkar införda i varandra. Till slut lyckades de skjuta in mig i ett litet fyrkantigt rum. Metalltakets skimrande ljus reflekteras i de polerade metallväggarna. Det härstammar från en mängd fyrsidiga lampor som ligger under taket.
De satte mig på golvet. Ytterdörren, tillsammans med den vikta trappan, steg och smällde ihop och smälte helt samman med väggen. En av de fem varelserna gjorde det klart att jag skulle följa honom. Jag lydde eftersom jag inte hade något val. Tillsammans gick vi in i ett annat oval rum, som var större än det föregående. Väggarna där strålade på samma sätt. Jag tror att detta var den centrala delen av UFO, eftersom det i mitten av rummet fanns en rund, till synes massiv kolonn, avsmalnande i sitt mellersta segment. Det är svårt att föreställa sig att hon bara var där för att dekorera. Enligt min mening höll den taket. Det fanns många vridbara stolar i rummet, liknande de i våra barer. Således hade alla som satt på stolen möjlighet att vända i olika riktningar.
Utlänningarna höll mig hårt hela tiden och verkade prata om mig. När jag säger "de sa" betyder detta, även i minsta mått, inte att jag hörde något som liknar mänskliga ljud. Jag kan inte upprepa dem.
Plötsligt verkade det som om de hade fattat ett beslut. Alla fem började klä av mig. Jag försvarade mig, skrek och svor. De stannade ett ögonblick, tittade på mig, som om de ville meddela mig att de var artiga människor. Men det hindrade dem inte från att klä mig naken. Men de orsakade mig ingen smärta och slet inte mina kläder. Som ett resultat stod jag naken och var rädd till döds, för jag visste inte vad de skulle göra med mig härnäst.
En av dem kom fram till mig, med något som en våt tvättlapp i handen och började gnugga vätskan på min kropp. Vätskan var klar, luktfri men viskös. Först trodde jag att det var någon form av olja, men huden blev varken fet eller fet. Jag frös och darrade överallt, eftersom natten var ganska sval och vätskan gjorde förkylningen ännu värre. Vätskan torkade dock ut mycket snabbt.
Sedan ledde tre av dessa varelser mig till motsatt dörr från den genom vilken jag kom in. En av dem rörde vid något mitt i dörren, varefter båda halvorna öppnades. Det fanns en obegriplig inskription av röda glödande skyltar. De hade ingenting att göra med några skriftliga tecken som jag känner till. Tillsammans med två utomjordingar gick jag in i ett litet rum, upplyst på samma sätt som de andra. Så snart vi kom dit stängdes dörren bakom oss. När jag vände mig var det inte längre möjligt att skilja på någon öppning. Endast väggen var synlig, inte annorlunda än de andra.
Inskriptionen ovanför dörren inuti UFO
Plötsligt öppnade den här muren igen och ytterligare två utomjordingar kom in genom dörren. I deras händer låg ganska tjocka röda gummirör som var och en var mer än en meter långa. En av dessa slangar fästes på en glasbehållare och den andra änden innehöll ett munstycke som såg ut som ett glasrör. De lägger det på huden på hakan, här, där du fortfarande kan se den mörka fläcken som ärret efter ärret. Först kände jag inte smärta eller klåda. Sedan började denna plats att brinna och klia. Jag såg att muggen långsamt fyllde mitt blod.
De avbröt sedan sitt arbete, tog bort ett spets och ersatte det med ett annat och tog blod från den andra sidan av hakan. Även där förblev samma mörka fläck. Den här gången var muggen fylld till randen. Sedan gick de, dörren stängdes bakom dem och jag var ensam.
Ganska lång tid gick, förmodligen minst en halvtimme, men ingen kom ihåg mig. Det fanns ingenting i rummet förutom en stor säng i mitten. Sängen var ganska mjuk, som isopor, och täckt med en tjock, mjuk grå trasa. På grund av det faktum att jag var väldigt trött efter all spänningen satte jag mig ner på den här soffan. I det ögonblicket kände jag en ovanlig lukt som gjorde mig sjuk. Jag kände att jag andade in en tung rök som hotade mig med kvävning.
När jag undersökte väggarna märkte jag ett antal små metallrör, stängda underifrån, utskjutande på mitt huvud och hade, som en dusch, många små hål. Grå rök strömmade från dessa hål, löste sig i luften och avger en obehaglig lukt. Jag kände mig outhärdlig illamående, rusade till hörnet av rummet och kräkades. Efter det blev andningen fri men lukten av rök gjorde mig fortfarande orolig. Jag var extremt deprimerad. Vad mer förbereder ödet för mig?
Hittills har jag inte fått någon aning om hur dessa varelser faktiskt ser ut. De hade alla samma vita "metallskaliga" bodycondräkter. De hade också ett brett bälte med en rödglödande cirkel framför. På huvudet bar de stora ogenomskinliga hjälmar med små utskärningar i ögonhöjd, som var täckta med glasögon som såg ut som glasögon. Händerna med fem fingrar var gömda i tjocka enfärgade handskar, vilket utan tvekan hindrade mina rörelser, vilket dock inte hindrade dem från att hålla mig hårt och skickligt manipulera gummislangen och låta mig blöda. Bakom, från en liten utbuktning på baksidan, framkom två jämna metallrör, som förstods uppåt och förenade hjälmen på båda sidor.
Uniformerad UFO-besättning (som beskrivs av Antonio Villas Boas)
Efter ett tag distraherade en rasling vid dörren mig från mina tankar. Jag tittade runt i rummet och såg en kvinna långsamt närma sig mig. Hon var helt naken, precis som jag. Jag var mållös och kvinnan tycktes roas av uttrycket i mitt ansikte. Hon var väldigt vacker, men en helt annan skönhet än de kvinnor jag har träffat. Hennes hår, mjukt och ljust, till och med väldigt lätt, som om det blekts, skildes i mitten. Hon hade stora blå mandelformade ögon. Hennes näsa var rak. De ovanligt höga kindbenen gav ansiktet en märklig form. Det var mycket bredare än de indiska kvinnorna i Sydamerika. Den skarpa hakan fick ansiktet att se triangulärt ut. Hon hade tunna, något framträdande läppar och öronen, som jag såg först senare, var exakt samma som våra kvinnors.
Kvinnans kropp var otroligt vacker: breda höfter, långa ben, små fötter, smala handleder och normala tånaglar. Hon var mycket mindre än jag. Kvinnan gick tyst fram till mig och tittade på mig. Plötsligt kramade hon mig och började gnugga ansiktet mot mitt. Ensam med den här kvinnan var jag väldigt upphetsad. Det låter förmodligen osannolikt, men jag tror att det berodde på vätskan de gnuggade på mig. De gjorde det förmodligen medvetet. Med allt detta skulle jag inte ersätta någon av våra kvinnor med henne, eftersom jag föredrar kvinnor som jag kan prata med och som förstår mig. Hon gjorde bara några grymlande ljud som helt förvirrade mig. Jag var väldigt arg.
Sedan kom en av fartygets besättning med mina kläder, och jag klädde mig igen. Förutom tändaren saknades ingenting. Kanske gick hon vilse under en slagsmål. Vi återvände till ett annat rum, där besättningsmedlemmarna satt på vridbara stolar och, som det verkade för mig, pratade. Medan de "pratade" med varandra försökte jag komma ihåg exakt alla detaljer i miljön. Samtidigt slogs jag av den rektangulära lådan med ett glaslock på bordet. Under glaset fanns en skiva som liknade en väckarklocka, men med svarta markeringar och en hand. Då gick det upp för mig: Jag måste stjäla den här föremålet - det kommer att vara ett bevis på mitt äventyr.
Jag började röra mig försiktigt mot lådan och utnyttjade att de inte såg på mig. Sedan tog jag henne snabbt bort från bordet med båda händerna. Hon var tung, minst två kilo i vikt. Men jag hade inte tid att titta på det bättre: en av de sittande männen hoppade upp, drev mig åt sidan, rasade rasande lådan ur mina händer och lade tillbaka den på sin plats.
Jag drog mig tillbaka till motsatt vägg och frös där. Det var tydligt att de bara behandlade mig vänligt när jag uppförde mig själv. Varför riskera det om ingenting kunde göras ändå.
Jag såg aldrig kvinnan igen. Men jag insåg var hon kunde vara. Det fanns en annan dörr framför rummet, som var på glänt, och då och då hördes fotspår därifrån. Jag tror att det fanns en navigationscockpit på framsidan, men jag kan naturligtvis inte bevisa det.
Till slut stod ett av teamet upp och fick mig att veta att jag skulle följa honom. De andra uppmärksammade mig inte. Vi gick till den öppna ytterdörren med trapporna redan sänkta, men gick inte ner. Jag beordrades att stå på en plattform på vardera sidan om dörren. Det var smalt, men det var möjligt att gå på det runt UFO. Vi gick framåt och jag såg ett rektangulärt metallutsprång sticker ut ur bilen. På motsatt sida var exakt densamma.
Den främre pekade på de redan nämnda metallutsprången. Alla tre var tätt anslutna till UFO, den mellersta direkt fram. De hade samma form med en bred bas, gradvis tunnare och var i horisontellt läge. Jag kunde inte avgöra om de var av samma metall som UFO: erna. De glödde som glödhet metall, men avgav ingen värme. Ovanför dem var rödaktiga lampor. Sidolamporna var små och runda, medan frontlampan var enorm. Det var hon som spelade rollen som en strålkastare.
Ovanför plattformen fanns otaliga fyrsidiga lampor inbäddade i maskinens kropp. Med ett rödaktigt ljus belyste de plattformen som slutade framför en stor, tjock glasskiva. Skivan fungerade tydligen som en hyttventil, även om den från utsidan verkade helt grumlig.
Min guide pekade uppåt, där en enorm tefatformad kupol kretsade. Under långsam rörelse upplystes det ständigt av ett grönt ljus vars ursprung jag inte kunde bestämma. Ett visst ljud var associerat med rotationen, vilket påminner om dammsugarens ljud. När UFO senare började stiga från marken började kupolens rotationshastighet öka och den ökade så länge det var möjligt att observera objektet. Sedan återstod bara en ljusröd glöd av den. Startljudet intensifierades också och förvandlades till ett högt vrål.
Till slut tog de mig till en metalltrappa och gjorde det klart att jag kunde gå. En gång på marken tittade jag upp igen. Min kamrat stod fortfarande där, först pekade han på sig själv, sedan på mig och slutligen på himlen, mot dess södra del. Sedan signalerade han mig att gå åt sidan och försvann i bilen. Metalltrappan samlades, trappan körde in i varandra, dörren steg och gled in i bilens vägg. Strålkastarens och kupolens glöd blev ljusare. UFO klättrade långsamt upp. Samtidigt avlägsnades landningsbenen och flygplanets nedre del blev helt slät.
Objektet fortsatte att klättra. 30-50 meter från marken dröjde den kvar i några sekunder, under vilken dess glöd intensifierades, surrandet blev högre och kupolen började snurra med otrolig hastighet. Lutande något åt sidan rusade UFO plötsligt söderut med ett rytmiskt knackande ljud och försvann ur sikte några sekunder senare. Och sedan gick jag tillbaka till min traktor. Jag drogs in i en okänd bil klockan 1:15 och lämnade den först klockan 05:30. Således var jag tvungen att stanna kvar i den i fyra timmar och femton minuter. Ganska lång tid.
Jag berättade inte för någon om allt jag upplevde, utom min mamma. Hon sa att det vore bättre att inte träffa sådana människor igen. Jag sa ingenting till min far, för han trodde inte på händelsen med det lysande hjulet och trodde att allt verkade för mig. Efter ett tag bestämde jag mig för att skriva till senor Joao Martins. I november läste jag hans artikel där han bad sina läsare att informera honom om alla fall som rör flygande tefat.
Om jag hade tillräckligt med pengar skulle jag ha åkt till Rio tidigare. Men jag fick vänta på att Martins skulle svara med meddelandet att han tog på sig en del av transportkostnaderna.
Från den kliniska undersökningen och den medicinska undersökningen verkar det som om unga Boas återvände utmattade hem efter en störande händelse och sov nästan hela dagen efter det. Han vaknade klockan 16:30 och kände sig bra och åt en god lunch. Men redan de närmaste och efterföljande nätterna började han få sömnlöshet. Han var nervös och mycket upphetsad, och i de ögonblick när han lyckades somna, blev han omedelbart övervunnen av drömmar relaterade till händelserna den natten. Sedan vaknade han av rädsla, skrek, och han grep igen av känslan att han fångades av utomjordingar och hölls i fångenskap.
Efter att ha upplevt denna känsla flera gånger gav han upp sina fåfängliga försök att lugna sig och bestämde sig för att tillbringa natten med att läsa, men han kunde inte koncentrera sig på det han läste och hela tiden tänkte han tillbaka på det han hade upplevt. När dagen kom, kände han sig helt orolig, sprang upp och ner och rökte cigarett efter cigarett. När han kände sig hungrig lyckades han bara dricka en kopp kaffe, varefter han blev sjuk och illamående tillståndet, som huvudvärk, fortsatte hela dagen.
Dr Fontes drog inga slutsatser om de många nötningar och andra skador på hakan, handflatorna, benen och armhålorna. Men han bekräftade att patienten inte hade några direkta eller indirekta tecken på psykisk sjukdom. Antonio Vilas Boas var inte benägen för psykopati, liksom för vidskepelse och mystik. Han misstänkte inte UFO-besättningsmedlemmarna för änglar eller demoner, utan för människor från en annan planet. När journalisten Martins förklarade för den unge mannen att många skulle betrakta honom som galen eller som bedrägeri efter att ha hört hans berättelse, invände Antonio Villas Boas:”Låt de som tror att jag kommer hem till mig och undersöka mig. Det skulle hjälpa dem att omedelbart fastställa om jag kan anses vara normal eller inte."
Kanske led den unge mannen av ett underlägsenhetskomplex eller var han generellt en bristfällig person? Dr Fontes förnekar detta helt i sin expertis, men påpekar ändå att man ofta måste ta itu med olika vittnesbörd där en "ögonvittne" motsäger en annan.
UFO-fenomenet under de beskrivna tiderna var ett bördigt ämne för den sydamerikanska pressen, så det är lätt att anta att Antonio Villas Boas påverkades starkt av sådana rapporter redan innan han beskrev denna händelse. Hur lätt suddas gränsen mellan den antagna fantasin och verkligheten! Hans beskrivning av de minsta detaljerna ser särskilt osannolik ut. Den enkla brasilianska jordbrukarens uppmärksamma talang kan jämföras med skärpan och noggrannheten hos en professionell detektivs uppfattning. Är inte de fantastiska äventyren med Antonio Villas Boas en fantasi?
Som Johannes von Butlar rapporterar i sin bok The UFO Phenomenon, sa kirurgen Walter K. Buchler, som bor i Rio de Janeiro i ett telefonsamtal den 24 maj 1978:”Jag tvivlar inte på att detta hände i verkligheten ". Han hänvisade till det faktum, som ännu inte publicerats vid den tiden, av "Dr. Fontes 'grundliga undersökning av Boas med hjälp av en speciell anordning - en Geiger-disk - där radioaktiv förorening hittades på hans kropp och kläder."
Dr Buechler, tillsammans med andra läkare, kom också till slutsatsen att endast strålning kan orsaka de ovan beskrivna smärtsamma symptomen i Antonio Villas Boas. Han upplevde troligen effekterna av strålning.