Yale University Rare Book Repository innehåller ett manuskript som kallas "det mest mystiska i världen." Dussintals böcker och tusentals artiklar ägnas åt det berömda "Voynich-manuskriptet", men hittills har ingen kunnat läsa det. Många obegripliga teckningar i den lägger bara till mysteriet
"Nymfer" i rören
Boken, 22,5x16 cm i storlek, bestod av 262 pergamentsidor, 14 av dem är nu förlorade. Den är skriven med en fjäderpenna i fem färger. Vissa bokstäver liknar grekiska eller latinska, men mestadels är de tecken som inte finns i någon annan bok. 212 sidor innehåller ritningar, tack vare vilka texten kan delas in i fem avsnitt: botaniska, astronomiska, biologiska, medicinska och astrologiska. Botanik, den största delen, innehåller mer än hundra bilder av olika växter och örter. De flesta av dem är okända för vetenskapen eller fantastiska. Det andra, astronomiska avsnittet är också utformat och innehåller cirka 20 cirkeldiagram med bilder av solen, månen och olika konstellationer.
Många nakna kvinnliga figurer ("nymfer") pryder det biologiska avsnittet. Nästan alla är nedsänkta i en grön vätska eller anslutna till någon form av rör. Det verkar som att det förklarar livsprocesser, hemligheterna i interaktion mellan själ och kropp. Den astrologiska sektionen är fylld med teckningar av magiska medaljonger, stjärntecken och stjärnor. Den medicinska delen innehåller troligen recept för behandling av sjukdomar och magiska råd.
En av sidorna i det biologiska avsnittet i manuskriptet. Nakna "nymfer" badar i grön vätska.
FRI insats
Försök att dechiffrera manuskriptet med hjälp av de senaste tekniska framstegen började 1912, när den amerikanska begagnade bokförsäljaren Wilfrid Voynich (make till Ethel Lilian Voynich, författare till Gadfly) köpte det i Italien från munkarna från Jesuitskolan i Mondragon. Han ville läsa texten och tillhandahöll fotokopior till alla som tog på sig dekrypteringen.
Kampanjvideo:
Vid första anblicken verkar det som att det inte är ett problem att läsa ett manuskript som ser ut som en medeltida herbalist. Handskriften är jämn, tecknen är skrivna som om skrivaren kopierar en klar text. Det verkar som om det är skrivet på ett känt språk eller dess dialekt. Men experter, filologer, kunde inte identifiera honom.
Ärendet började först 1944. Då föreslog experten på militär kryptografi William Friedman att texten inte bara är krypterad utan också skriven på ett konstgjort språk. Men jag kunde inte förstå detta språk.
Det kommer snart att vara hundra år sedan manuskriptet undersöks, men det finns fortfarande ingen översättning, trots kraften i modern kryptanalys och superdatorer. Det finns inga svar på några av frågorna om textens ursprung - vem, var och när skrev den. Men detta betyder inte att uppgiften är omöjlig.”Superdatorer bryter inte koder själva. Vi behöver människor som kan vägleda dem på rätt väg, säger en av textforskarna, kryptanalytikern Jim Reeds.
Det kom till den punkten att beskyddare från USA och Västeuropa utsåg enorma priser för dem som dechiffrerar manuskriptet. Men även de ledande kryptograferna har ännu inte klarat av uppgiften.
PARKERING OCH BLÄCK - ÄKTA
Det kom till den punkten att en version verkade att sällsyntheten var en falsk, som antingen Voynich själv gjorde eller de från vilka han förvärvade den. Och det är inte en krypterad text utan en meningslös uppsättning tecken. Nyligen har den här versionen varit dominerande. Men i slutet av 2009, samtidigt vid University of Arizona (USA) och vid Research Institute of Chicago, utfördes en radiokoloanalys av pergament och alla fem typer av bläck som användes för att skriva manuskriptet. Det visade sig att de var ungefär samma ålder och tillverkades 1404-1438. Detta innebär att manuskriptet är cirka 500 år gammalt.
Och nu tillkännagav den nuvarande ägaren av sällsyntheten - Yale University startade ett nytt program för att dechiffrera det.
HJÄLPAD GENETIK
En professor i datavetenskap från University of Washington, Rajesh Rao, tillträdde jobbet. Enligt honom har ett speciellt datorprogram redan skapats som gör det möjligt att analysera gamla texter vars betydelse länge har gått förlorad. Som grund tog han de program som genetiker arbetar med och försökte skapa DNA-kedjor från enskilda gener.
"Programmet fungerar på en sekvens av tecken, så det kan användas för att studera en statistisk modell av valfri uppsättning okända eller kända texter," sa Rao.
Professorn hävdar att det i varje språk och i varje litterärt arbete nödvändigtvis finns ord som finns oftare än andra, och på grundval av dem kan man förstå den ungefärliga innebörden av texten, även utan att veta helt.
För att testa sin teori och programmets funktion analyserade Rajesh Rao Charles Darwins bok, On the Origin of Species, per maskin. Resultatet var förutsägbart: datorn visade att huvudorden i detta arbete är: "arter", "urval" och "öar".
Voynich-manuskriptet analyserades på samma sätt. Alla ikoner i texten matades in i datorn - det fanns 28 av dem och datorn analyserade var och i vilka kombinationer de förekommer i texten.
Resultatet var otvetydigt. Manuskriptet är inte en meningslös uppsättning ikoner utan verklig text. Dessutom liknar dess struktur medeltidens europeiska språk. Nyckelorden i texten har också identifierats.
Nu är frågan liten. Det återstår att förstå vad dessa ord betyder. Sedan, enligt Rao, kommer vi att kunna ta reda på innebörden av Voynich-manuskriptet, även utan att veta vilket språk det är skrivet på.
Brev till Fermi-laboratoriet. Delirium av en galning eller ett kodat formidabelt meddelande?
BTW
Kärnfysiker fick också ett mystiskt brev
Förra året fick det auktoritativa Fermi Laboratory (USA), vars anställda är specialiserade på kärnfysik, ett ovanligt brev per fax. Ett pappersark med konstiga, obegripliga ikoner. Varken de anställda själva eller kryptograferna de vände sig till eller besökarna på laboratoriets webbplats kunde dechiffrera den. Antalet faxet skickades från identifierades inte heller.
Fermi-laboratoriet är till exempel känt för att leverera vetenskaplig utrustning till Large Hadron Collider. Och anhängare av alla slags konspirationsteorier uppgav att detta brev är en slags varning till en vetenskaplig organisation så att den inte deltar i ett projekt som kan förstöra jorden.
