I den ufologiska litteraturen i hela världen finns det en allmän stagnation och konstant cirkulation kring samma ämnen. Peter Celebias nya UFO: s bok över Polen, publicerad på engelska, bryter denna trend. De noggrant utvalda polska ufologiska fallen kan vara mycket oväntade för många västerländska ufologer. Det har också förekommit många och ganska intressanta UFO-incidenter i denna del av Europa. Boken förväntas också fungera som en utmärkt presentation av polsk ufologi utomlands.
Det är säkert att säga att polska ufologiska fall praktiskt taget saknas i världsstatistiken. Ända sedan den berömda UFO-incidenten i Emilcin populariserades i väst av den sena Zbigniew Blania-Bolnar har Polen förblivit en tom plats på Europakartan för Västeuropeiska UFO-organisationer i många år. Under de senaste åren har detta problem förvärrats av det faktum att det inte fanns några organisationsstrukturer i Polen som skulle samla in, spela in och publicera information om polska UFO-observationer i utländska publikationer. Polska ufologer som agerar på individuell basis skulle också kunna göra lite för att bekanta världen med det inhemska materialet.
26 år efter publiceringen i Danmark av Bronislaw Rzepiecki av boken "UFO'er över Polen", som presenterade ufologi från tidens polska folkrepublik och som gjorde det möjligt för det ufologiska samfundet i Skandinavien att bekanta sig med de mest intressanta fallen av UFO-möten i Polen, har denna negativa trend nyligen vänt Peter Celebias är författaren till boken”UFOs over Poland. Landet med hög stanghet ".
Peter Celebias bok
Författaren till boken, som också är känd som grundare av INFRA Internetportal, en vanlig anställd i tidningen Nieznany Swiat och en av författarna till Onet Internetresurs, presenterade engelska läsare en bra del av den polska ufologins historia, skriven på ett lättförståeligt språk och saknar överdriven spekulativitet, med vilket ofta stöter på i västeuropeisk ufologisk litteratur. De beskrivna fallen av nära och avlägsna kontakter med UFO: er är oftast en samling av torra fakta - bokens författare driver på detta sätt läsaren till individuell reflektion.
Utan tvekan är Peter Celebias författningsdebut för Western UFOlogy en riktig injektion av information om UFO-situationen i Polen de senaste åren. De allra flesta av de beskrivna fallen kändes inte alls utomlands. Det är ett mycket framgångsrikt steg att erkänna presentationen av dessa incidenter i lämpligt historiskt sammanhang. Celebias presenterar den polska ufologiens historia på ett mycket intressant sätt, med hänsyn till landets geografiska och kulturella egenskaper, liksom viktiga historiska händelser. Således organiserar han enskilda polska UFO-incidenter i tid och rum, vilket gör det möjligt för den engelska läsaren att navigera i detta virvar av platser, vars namn ibland är svåra att uttala.
Händelser som landning av UFO: er i Hel, Chernyakovskaya Gora eller kontakter med utlänningar i Czluchow, UFO-zoner i Glienik, Czestochowa och Rzeszow, kan vi nu kalla legendariska polska ufologiska incidenter. För väst kommer de att vara riktiga nyheter, chockerande att incidenter av liknande natur också ägde rum i Polen. Om vi gör en allmän bedömning av Västeuropeiska UFOlogy, kommer vi att se att bortsett från UFO-katastrofer, paleokontakter och "gröda cirklar" finns inget nytt i UFO-litteraturen. Det finns inga nya fall av nära kontakter och deras konstruktiva analys. Internetportaler och böcker är ständigt upptagna med samma ämnen: Roswell, bortföringar, UFO-baser och konspirationsteorier med reptilians. I allt detta kan man se en tydlig kris och progressiv stagnation."UFO: er över Polen" tar UFO-temat ur denna galenskap och visar att Polen är ett verkligt territorium med "hög konstighet", och UFO: er är inte bara utlänningar och flygande tefat. Detta fenomen i sin komplexa manifestation är mycket komplicerat och långt ifrån helt förstått.
Kampanjvideo:
Det material som presenteras av Celebias innehåller fall från hans egen författares arkiv, INFRA Internetportal och arkivet för Arkadiusz Miazgi. Boken innehåller också många av de välkända händelserna som undersökts vid den tiden av Bronislav Rzepiecki och Krzysztof Pekhota. UFO: er över Polen omfattar också fall från mitt arkiv (vilket är mycket uppmuntrande). Alla visar UFO-fenomenets flerdimensionella, där det finns en stor del av det paranormala. En sådan uppfattning av UFO-problemet kan vara svårt att uppfatta i ett land där teorin om utomjordiskt liv är fast förankrad i ufologi, och andra alternativa hypoteser stöds inte. Det är till det senare som författaren till boken "UFO: er över Polen" hänvisar sina läsare. Hans slutsatser (ganska korta, men betydelsefulla) baseras på slutsatserna en gång av John Keel och Jacques Vallee.”Detta fenomen är både magiskt, absurt, tekniskt och paranormalt och, viktigare, överskridande människans förståelse av verkligheten,” skriver Celebias i sin slutsats. En enorm dos information som finns i boken ger läsarna möjlighet att analysera den själva och försöka hitta svar på frågan: "Vad är en UFO och vad gömmer sig bakom detta fenomen?"
UFO: er över Polen är naturligtvis bara en pilotpresentation av all polsk UFO-forskning. Peter Celebias har valt de mest intressanta fallen från de ufologiska kronikarna. Utan tvekan är det glädjande att i slutändan tog någon så viktig uppgift och presenterade polsk UFOlogy i en engelskspråkig version. Det är synd att denna bok inte heller publicerades på polska. Icke desto mindre kan den polska läsaren hitta de flesta fall som lånats från arkiv för Arkadiusz Miazgi i den nyligen publicerade boken "UFO nad Podkarpaciem". Trots allt detta skulle jag också rekommendera boken "UFOs over Poland" till icke-engelsktalande läsare. Den är skriven på vanligt engelska och beskriver många intressanta fall som inte tidigare har publicerats någon annanstans utom i bloggar och internetportaler.
Översatt från polska: Victor Gaiduchik