Sammanfattningsvis året gjorde naturredaktörerna - en av världens mest respekterade vetenskapliga tidskrifter - uppmärksam på den ökade populariteten för forskning, uttalanden och bara fantasier om koloniseringen av Mars i år. Först och främst handlade det naturligtvis om presentationen av SpaceX, där Elon Musk talade om planer för att befolka Marisan-kolonin med en miljon jordgubbar. Men forskarna tänkte och beslutade att inget bra för mänskligheten skulle komma av denna idé.
Kanske är det tekniskt möjligt, säger redaktörerna för Nature, men det är ingen flykt från jordens problem till Mars. Redaktörerna förlitade sig på en serie publikationer i tidningen Space Police, vars författare reflekterade över hur ekonomin och politiken på den erövrade röda planeten skulle visa sig.
De stora kostnaderna för att resa till Mars och bygga en koloni där, en kärnreaktor för att generera elektricitet och kommunikation med jorden kommer att göra utforskningen av Mars omöjlig utan att locka till sig medel från stora företag. Och detta, enligt redaktionens författare, kommer oundvikligen att skapa en konflikt mellan "de som vill att Mars ska förbli Martian" och de som anser att det är deras uppgift att utveckla dess naturresurser.
Att överleva på Mars är förmodligen möjligt. Men vilken typ av liv kommer det att vara?
Skott från filmen "The Martian"
Den befintliga rymdlagstiftningen tillåter inte att dra inflytandegränser på andra planeter, påminner författarna, men parterna i konflikten kommer säkert att dela Mars territorium i ekonomiska zoner och reservat (i det senare kommer det uppenbarligen att vara omöjligt att utveckla undergrunden och lämna rymdavfall).
Naturligtvis tror naturredaktörerna att för att allt detta ska fungera och passar alla kolonister måste Martianlagarna finnas. Men vems intressen kommer sådana lagar att skydda? Vem kommer att skriva dem? Vad händer om de marsiska nybyggarna beslutar att jorden har för många makter och vill ha mer frihet? Hur reagerar jorden på den turbulenta miljön i utomjordiska territorier?
Kampanjvideo:
Artikeln slutar med en transparent antydning om att jordiska konflikter kommer att kvarstå med jordgubbar, vart de än bygger sina städer.”Alla dessa reflektioner målar en bild av Mars dividerat med politiska, kulturella, religiösa, ekonomiska motsägelser och ojämlikhet. Ser det inte ut som någonting?"
