Författare, journalist, US Prospektören Vladimir Gubarev:
Jag har konstiga drömmar. Ett ljus visas först. Vaxet sprider sig över Europakartan och fyller gradvis alla hörn - från Ural till Lissabon. Det här är affischen för min utställning i Finland. En ung konstnär målade. Det är konstigt hur akut hon kände allt som hände i Tjernobyl. Men är det möjligt att mäta djupet av smärta när det är oändligt ?!
Och sedan visas ansikterna från mina vänner. Vissa (mer exakt, majoriteten) är inte längre med oss. Men de är alltid där. Vem som var där kommer att förstå mig.
Minnen är så livliga och omfattande att det verkar för mig: allt hände igår, även om 33 år har gått.
Chef likvidator
Varför "ansvarig"? Eftersom det var han som rapporterade till "mycket toppen" om vad som hände vid kärnkraftverket i Tjernobyl, och sedan omedelbart flög till katastrofplatsen, arbetade där längst, återvände till Moskva först efter att den "officiella" likvidationen av olyckan var klar.
Han var en mycket nära person för mig - Evgeny Ignatenko.
Kampanjvideo:
Jag visste mycket om honom. Om hans tjänst i atomdepartementet i landet, om de kraftenheter som han satt i drift, om hans goda relationer med hundratals kollegor, om hans engagemang för de svåra dagarna i Tjernobyl.
Det visade sig att jag hade fel. Och decennier senare avslöjas nya, fantastiska fakta i hans biografi för mig. Under våra många samtal nämnde han dem aldrig.
Men allt är i ordning.
Från E. Ignatenkos memoarer: ” Telefonsamtalet väckte mig klockan 3 den 26 april. Den operativa avsändaren för vår förening, Valentina Vodolazhskaya, sa till mig med en kod att det inträffade en olycka vid enhet 4 i kärnkraftverket i Tjernobyl, och hon utsåg sin typ. Jag bad henne tydligare identifiera typen av olyckor. Svaret var: "En brand i kontrollrummet och turbinrummen med strålning och kärnkraftseffekter." För att inte vakna upp till slutet, men redan börjat skämta, frågade jag: "Finns det inte mycket av allt på en gång tillsammans för ett kvarter?" Hon svarade:”Det här är en allvarlig fråga. Lämna omedelbart!"
Några minuter senare var Ignatenko på sitt kontor på Soyuzatomenergo, varifrån han kontaktade direktören för NPP via särskild kommunikation. Han berättade: de säger att det fanns en eld på det fjärde kvarteret, men det har redan släckts. Yevgeny Ivanovich förberedde en kort anteckning till ministeriets, regeringen och partiets centrala kommitté, där han rapporterade denna "lugnande" information. Och efter ett par timmar ångrade han bittert att han litade på chef för kärnkraftverket.
”Vi startade från Moskva klockan 10. När vi svängde runt för att landa vid flygfältet Zhuliany passerade vi ganska lågt över kärnkraftverket i Tjernobyl. Det skadade fjärde blocket var tydligt synligt, från mitten av reaktorutrymmet som en kolonn med lätt rök steg upp, ingen förbränning var synlig. Röken var lätt och vitaktig. Jag uppfattade det sedan som resterna av den ulmande kabeln och andra produkter som kan vara i olyckszonen. Jag kunde fortfarande inte tro att blockets reaktor förstördes i en sådan utsträckning att dess inre del - grafit - kunde brinna. Vi bytte kläder i sanitetsinspektionsrummet, tog med oss en representant för doskontrolltjänsten, utrustad med nödvändig utrustning, fick armédosimeter med en skala på upp till 50 roentgens och gick till det fjärde kvarteret. Dosimetristen varnade oss fortfarande om faran. Det var här jag först kände effekterna av stora gammastrålningsfält. Det uttrycks i ett slags tryck på ögonen och en känsla av lätt vissling i huvudet, som ett drag. Dessa upplevelser, dosmätaren och vad jag såg på gården övertygade mig äntligen om verkligheten av vad som hände, att vi har att göra med en aldrig tidigare skådad eller, som de säger om dem på ett vetenskapligt sätt, en "hypotetisk olycka". "En rysk bonde känner det inte ännu - han tror inte på det." Jag var övertygad med mina egna ögon och den mottagna dosen."
Problemzon
Ett par dagar senare började kaoset som uppstod omedelbart efter olyckan ta på sig någon form av likvidationsarbete. Vi var alla oroliga för frågan: kommer det en ny explosion som kommer att "utöka" den 30 kilometer långa zonen med fem gånger? Om den glödande massan av bränsle som bildas i det fjärde kvarteret sjunker ner i bubbelpoolen där vattnet är beläget kommer en ny explosion att täcka inte bara Tjernobyl med strålning, utan även invånare i Kiev, Chernigov, Zhitomir, byar och townships i närheten upp till 150 km …
Men hur mycket vatten finns det? Ingen kunde svara på det. Dessutom fanns det inte ens en planlösning för reaktorhallens nedre del! Lyckligtvis lyckades vi hitta en plan för Smolensk NPP-enhet.
En grupp specialister som leds av professorerna E. Ignatenko och E. Saakov gick in i mörkmörk. Lokalerna översvämmades med radioaktivt vatten, som till en början försökte "släcka reaktorns kärnflamma". Kraftfulla pumpar pumpade ut den, men den sjönk långsamt. Till slut lyckades jag öppna klaffen och titta inuti poolen. Det visade sig att det finns väldigt lite vatten där.
Avskaffande av konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl
Vägen tillbaka var lika lång och svår. Men de kom tillbaka med goda nyheter - det skulle inte bli någon stor explosion, även om det heta reaktorbränslet brast. I Moskva väntade N. Ryzhkov på denna information på sitt kontor och i Tjernobyls huvudkontor I. Silaev och hela regeringskommissionen. Eduard Saakov byggde det armenska kärnkraftverket, var överingenjör där och ledde sedan hela reparationstjänsten för atomforskare. Vi blev vänner i Tjernobyl, då såg vi inte varandra på flera år och möttes av en slump på planet på väg till Peking. Det visar sig att han deltog i byggandet av ett kärnkraftverk där, och även i Indien och Iran. Jag frågade honom:”Silaev lovade att belöna alla, ville till och med presentera dem för titeln hjältar. Har du eller glömt det?"
Som svar log Edward:
- Då fanns det ingen tid för utmärkelser! Och vi behövde dem inte, för det handlade om liv och död. Och vi gjorde vår plikt, det är allt.
Ignatenko nämnde inte heller detta avsnitt med tanke på det vanliga.
Evgeny Ivanovich Ignatenko, en av dessa människor i Tjernobyl som var avsedd att bli legendarisk. Han var den enda som stannade här i 3 år! Jag påminner er: de skickades till Tjernobyl sedan i 2 veckor. Under denna tid, under de första månaderna av olyckan, lyckades en person samla in "strålröntgen", det vill säga det maximala som läkarna tillät. Ordförande och ledamöter i statliga kommissioner ändrade, nya tullförskjutningar anlände, utmattade militära enheter togs ur "zonen", till och med byggare av sarkofagen kvar. Och bara Evgeny Ignatenko återstod i Tjernobyl.
En gång frågade jag honom: "Varför?"
Han svarade:
- Först ordförande för regeringskommissionen och sedan i Moskva sade de att det inte fanns någon som skulle ersätta mig: de säger, "marshaler måste kämpa till den sista soldaten." Jag förstod att jag kunde göra i Tjernobyl vad andra inte kan göra. Och så länge jag kunde, så länge jag behövdes, stannade jag där. Ett helt liv har gått där. Först startades tre block. För det andra var jag ordförande för kommissionen för att acceptera sarkofagen. Nåväl, det fanns många andra fall som krävde snabba beslut och påförde det högsta ansvaret. Till exempel byggdes två broar. Tyskarna sprängde dem under kriget, och de låg i ruiner. Och först under Tjernobyl återställdes de. Den 4 januari 1987 skar vi ner den första tallen, och den 22 december överlämnades redan 2000 lägenheter i Slavutich, staden byggdes faktiskt. Naturligtvis är detta inte en start av en atomenhet, men mycket ansträngning, nerver och kunskap krävdes.
Hemligheten med "försvar"
Stationen var i fullständigt kaos. Vissa människor gnuglade längs korridorerna och hade lådor med papper någonstans. Fysiker från Moskva (det fanns bekanta ansikten) drog kablar - de sa: för speciella mätningar. Det finns smuts runtom, vilket är oacceptabelt för ett kärnkraftverk. På direktörens kontor på bordet såg jag halvtomma flaskor kefir, resterna av smörgåsar. Fönstren var täckta med metallplåtar - skydd mot strålning.
I detta kaos var det omöjligt att hitta någon som kunde prata om situationen, och jag bestämde mig för att återvända till Tjernobyl för att försöka komma till statsordförandens ordförande.
Jag såg en bil i huvudkontoret. Det finns tre i den i snövita specialdräkter. En av dem är Leonid Andreevich Ilyin, chef för Institutet för biofysik. Det blev omedelbart lugnare - eftersom Ilyin är här betyder det, åtminstone inom medicinen, allt kommer att bli klart och tydligt.
The Star of the Hero, medaljen för Lenin-prisvinnaren, många andra insignier - Leonid Andreevich förtjänade allt detta för att skydda en person från strålning.
Information om hans forskning och hans kollegas arbete vid Institutet för biofysik liknar en serie historier för detektiv- och äventyrsromaner. Jag kommer att försöka förmedla dem kort, med ordet från akademiker Ilyin själv:
”Skapande i USA på 1950-60-talet. högpresterande slitbanan blev en statshemlighet. Endast två personer hade rätt att rapportera om öppningen (vid behov): USA: s president och chefen för den militära medicinska tjänsten för de väpnade styrkorna.
I vårt land samordnades forskningen inom området för att skapa radioprotektorer och medel för att behandla akut strålningssjuka av en speciell interdepartementell problemkommission, som tillsammans med civila forskare inkluderade specialister från försvarsministeriet. I över 20 år har jag varit ordförande för denna kommission. Experimentellt arbete med förberedelse B påbörjades 1972. Och i juli 1975 antogs förberedelse B för att leverera alla kärnkraftsindustrier i Sovjetunionen. Vi har bevarat ett dokument: en faktura daterad 27 augusti 1985, från vilken det följer att läkemedels B-serie 10585 skickades från Institutet för biofysik till kärnkraftverket i Tjernobyl. Därefter bekräftades att vid olyckstillfället läkemedlet B i mängden 100 doser verkligen var till förfogande för den medicinska tjänsten för kärnkraftverket i Tjernobyl.
Den industriella produktionen av detta läkemedel anfördes till ett företag som ligger nära Kiev. Men det fastställdes aldrig under de få åren som återstod före Tjernobyl-tragedin, varför det bara fanns 100 doser vid kärnkraftverket. Under de första timmarna av olyckan användes de aldrig. Men många av dem som dog i en klinik i Moskva i slutet av maj kunde ha överlevt!
I Tjernobyl visade läkemedlet B sig vara effektivt. Det mottogs av piloterna som ledde helikopterna till reaktorn, likvidatorerna som arbetade för att rengöra taket på turbinhallen, där strålningsnivåerna var upprörande. Han räddade dussintals människor som tvingades åka till "atomhelvete" för att lokalisera olyckan.
"Vetenskapen var helt beredd på denna olycka", säger akademiker L. A. Ilyin. - Maktstrukturer är en annan sak. Men trots det hemlighet som åtföljde arbetet i Tjernobyl, upprättades ett ömsesidigt informationsutbyte bland medicinska specialister. Vi arbetade nära med tjänsterna inom det agroindustriella komplexet och State Hydromet och andra avdelningar. Tjernobylolyckan bekräftade återigen behovet av att förse befolkningen som bor nära kärnkraftsanläggningar i förväg med enkel och prisvärd personlig skyddsutrustning och profylax vid en strålningsolycka. Vi har utvecklat sådana verktyg, testade och rekommenderade för produktion. Vi har skapat speciella förstahjälpssatser både för befolkningen och för yrkesverksamma, som särskilt inkluderar läkemedel B. Men deras produktion har ännu inte fastställts - myndigheterna kan fortfarande inte bestämma vem som ska utfärda och finansiera dem.
Kampen mellan vetenskap och makt
Omedelbart efter majhelgen började panik i staden. På stationen stormades tåg, på flygplatsen trängdes hundratals människor på biljettkontoren - de betalade för tio gånger för en biljett till vilken stad som helst: bara för att flyga bort. Det ryktes om att ett radioaktivt moln rörde sig mot staden och skulle täcka det på några dagar. Stadsbefolkningens oro uppstod efter att det blev känt att chefernas barn snabbt lämnade staden. Rykten om en överhängande katastrof sprer sig över hela staden.
Den 6 maj kallade Nikolai Ryzhkov Tjernobyl:
- Varför rapporterar inte Shcherbitsky något till oss? Vad gör de där? Centret förstår inte ledningens ställning. Finns det verkligen en sådan strålning i Kiev att det är nödvändigt att lösa frågan om evakuering av staden?
Akademiker Ilyin försäkrade honom att det inte fanns någon fara. Dessutom sjunker strålningsnivån i Kiev gradvis jämfört med vad den var den 30 april - 2 maj.
"Vi är missnöjda med den ukrainska ledningens ställning och förvirring," sa Ryzhkov.
Så här började epiken, som kommer att gå ner i Tjernobyls historia som en "kamp mellan akademiker och myndigheterna."
På morgonen den 7 maj var akademiker Ilyin på NPP-platsen. Här hittade en budbärare honom och sa att han hade fått en order att omedelbart flyga till Kiev. Forskaren fick inte ens byta kläder: i en vit lavsandräkt, med en andningsskydd och en dosimeter på bröstet, fördes han till Kiev för ett politbyråmöte.
Shcherbitsky krävde att Ilyin rapporterade till Moskva: situationen i Kiev är lugn, det finns ingen panik. Ilyin invändade: de säger att han hanterar medicinska problem i en 30-kilometerzon och vid ett kärnkraftverk och inte i Kiev.
Shcherbitsky insåg att det var meningslöst att diskutera med en forskare och därför ändrade samtalets ämne:
- Vi vill ta skolbarn till semestern från Kiev tidigare än vanligt. Din åsikt?
- Och hur är det med barnen från Zhitomir och Chernigov, andra städer och städer, där strålningssituationen inte är bättre än i Kiev? - invändade Ilyin.
- Vi pratar om Kiev, - insisterade Shcherbitsky.
Akademiker Ilyin insåg att republikens ledare letar efter rättfärdigande för sina handlingar och verkligen vill "gömma sig" efter vetenskapen.
Just nu kom Yu A. Izrael in på kontoret. Han hittades också akut i Tjernobyl och fördes till mötet.
Yuri Antonievich pratade ofta om det här avsnittet, som tydligt kännetecknar händelserna i dessa Tjernobyl-dagar. Men inte bara dem.
Så från mina samtal med akademiker Israel:
Vad är det omöjligt att glömma från de första dagarna?
- Hur gamla människor lämnade. 4 maj var påsk. Byarna evakuerades. Det fanns gamla kvinnor i huvuden med buntar. De fick bara ta en bunt. De lämnade för alltid. Husen var snygga och välvårdade. Kastanjerna blommade. Det var det sorgligaste jag såg då. Du kunde se hur livet lämnade Tjernobyl.
Kommer du ihåg att den 4 och 5 maj fanns en kritisk situation: att evakuera Kiev eller inte evakuera?
- Paradoxalt nog, men det var inte direkt relaterat till händelserna på NPP …
Akademiker Velikhov trodde att den röd heta reaktorkärnan skulle brinna genom betongen och komma in i vattnet som låg under reaktorn. I detta fall kommer en kraftfull explosion att inträffa och Kiev kommer att falla i det drabbade området. Men i republikens ledarskap fanns en idé om att staden alls skulle evakueras: de säger att strålningsdoserna är för höga. De flesta av de ledande anställda har redan tagit bort sina släktingar och därför kanske de försökte motivera sina handlingar på detta sätt.
Situationen var svår. Den 7 maj hölls ett möte i politbyrån för centralkommittén för Ukrainas kommunistparti. Akademiker Ilyin och jag kallades till mötet. Jag blev förvånad över att det inte fanns några andra specialister. Politbyrån var benägen att tro att en evakuering var nödvändig. Ilyin och jag motsatte oss evakueringen och presenterade beräkningar som visade att Kieviterna under året kunde få ungefär en halv rem. Och nödfrekvensen för befolkningen är 10 rem, vid normala tidpunkter för KPP-arbetare - 5 rem. En upphettad diskussion följde. Den första sekreteraren för centralkommittén, Shcherbitsky, sa att vi måste skriva en "anteckning", där vi säger vår synvinkel. Vi har utarbetat en sådan "anmärkning". Den sa att sommaren var på väg, barnen, som vanligt, skulle skickas till vila, och strikt kontroll över maten bör upprättas. Och viktigast av allt: allt detta bör berättas i detalj till människor,annars kommer en annan våg av panik att uppstå. Shcherbitsky tog "anteckningen" och satte den i kassaskåpet. Jag minns fortfarande ljudet från att vrida på tangenten. Shcherbitsky sa att det kommer att förbli i en kopia och kommer att förvaras i hans kassaskåp.
Och hennes ytterligare öde?
- Cirka tio år efter olyckan kom japanska journalister till mig. Jag gav dem en intervju. Och plötsligt räcker en japansk journalist till mig en "anmärkning". Manus. Den som Shcherbitsky satte i kassaskåpet. Jag gjorde en kopia av anteckningen som jag gav journalisten. Han var förargad men han hade inga rättigheter till detta dokument.
Betalade någon?
- Visst. I allmänhet har det alltid varit mycket absurditet runt Tjernobyl. Även om det är ärligt, det var synd när så många "Tjernobyl-skrikare" dök upp! Det var de som en gång meddelade vid ett möte med den högsta sovjet att Ilyin och jag förklarades persona non grata i Ukraina.
Stötande?
- Mycket! Men så ursäktade ingen."
År 1996 var Wien värd för den internationella IAEA-konferensen tillägnad tioårsdagen av Tjernobyl-katastrofen. Forskare från många länder i världen deltog i den. Men ingen av ryssarna fick ordet.
Vid plenarsessionen sa jag att det finns två forskare i detta rum, tack vare vem som katastrofens omfattning minimerades räddades många tusentals liv. Och han gav namnen på L. A. Ilyin och Y. A. Israel. Den enorma hallen stod upp och applåderade två representanter för vår vetenskap. Det var inte bara en hyllning till deras kunskap och stora auktoritet, utan framför allt beundran för deras mod.
Och istället för ett efterord
Varje år på Tjernobyldagarna kan jag inte låta bli att komma ihåg Valery Alekseevich Legasov. Om våra samtal på Tjernobyl och Institute of Atomic Energy, på universitetet och på kliniken. Han dött på andra årsdagen av Tjernobyl-tragedin. Legasov lämnade sina "anteckningar" åt mig. Detta blev ett slags testament av den stora forskaren och den stora mannen.
En av bekännelserna från akademiker Legasov är en typ av Tjernobyl-finalen:”Jag är djupt övertygad om att kärnkraftverk är toppen av energiprestationer. Detta är grunden för nästa steg i utvecklingen av den mänskliga civilisationen. Vad jag menar? En gång i tiden behövde en man eld. Han tänkte bara på värmen. Men elden blev ett "verktyg" för metallsmältning. Då dök kolånga-motorer upp. Användningen av olja i det första steget var tänkt att få ett billigare bränsle, men detta ledde till skapandet av konstgjorda material, utvecklingen av luftfarten och astronautik. Kärnkraftkällor är början på ett nytt utvecklingsstadium. Kärnkraftverk är inte bara ekonomiskt lönsamma jämfört med termiska, de är inte bara miljömässigt renare, utan de förbereder grunden för nästa genombrott inom teknik. Men vi har att göra med de mest komplexa tekniska system. Sannolikheten för olyckor med dem är mindre än för enkla system, men om något händer är konsekvenserna större och svårare att eliminera. Tragedin i Tjernobyl är en varning. Vi lever i en teknisk tid, men ibland glömmer vi det."
Jag har ofta Chernobyl-drömmar. De är alltid svarta och vita och aldrig färgade.
Författare: Vladimir Gubarev