Ett av de spanska förlagen fick exklusiva rättigheter att skriva ut nästan niohundra exakta kopior av ett manuskript som är allmänt känt i smala kretsar, kallat Voynich-manuskriptet, över den lösning som de bästa forskarna har häftat sina hjärnor under många år.
Ruggs metod
Under den första officiella kopieringen av ett historiskt dokument kommer specialåldrat papper att användas, så mycket som möjligt att upprepa strukturen för det ursprungliga pergamentet, såväl som unika typsnitt som har producerats av specialister under ett helt decennium.
Som en av de spanska affärsmän som sponsrade projektet uttalade är det möjligt att manuskriptet skapades av en lysande sadist som satte sig målet att plåga de kommande århundradens forskare till sitt bästa.
Och nu, tack vare tryckta kopior, som var och en uppskattas till 8 tusen euro, om innehållet i detta litterära pussel, enligt honom, kommer flera hundra fler forskare som har anslutit sig till studien inte ha den minsta idén.
Idag, förresten, har nästan alla kopior av det ännu opublicerade verket redan bokats av världens största bibliotekssamlingar. Det är riktigt att den brittiska språkforskaren Gordon Rugg är övertygad om att nya forskare som är involverade i processen för att lösa manuskriptet kommer att slösa bort sin tid. Efter 12 år med omsorgsfull undersökning av "artefakten" kom han till den entydiga slutsatsen att ett historiskt dokument i själva verket är en helt meningslös uppsättning karaktärer som gått som bokstäver.
För att bevisa detta valde Rugg och samlade i en tabell alla förmodligen tillgängliga bokstäver i manuskriptet, på förhand bestämt vad han skulle ta hänsyn till ordets rot, och vad som ska vara ett prefix eller ett suffix, och med hjälp av ett speciellt verktyg för att kryptera texter skapade han sin egen unika text, eller snarare alfabetisk verbal gibberish, som ändå liknade 100% som en fortsättning av det antika manuskriptet.
Kampanjvideo:
Resultaten av analysen visade att "Ruggs test" helt överensstämmer med den språkliga lagen, som spårar en speciell regelbunden relation med hjälp av vilka ord som distribueras på ett naturligt språk.
Enligt den brittiska forskaren tyder slutsatserna från honom på att manuskriptet bara är ett hoax från en okänd person som hade utmärkt kunskap inom kryptografiområdet.
Leonardo da Vinci var inte utan
Voynich-manuskriptet är inte översättningsbart och förmodligen en antik handskriven text. Det består av 170 000 brevliknande karaktärer, skrivna på ett okänt språk av en okänd kalligrafer på mer än 200 pergamentsidor av standardbokstorlek.
Samtidigt indikerar ett antal luckor i numreringen tydligen att vissa ark förlorades under åren, och initialt hade manuskriptet en mycket större volym.
Enligt berättelsen om den polska antikvarin och begagnade bokhandlaren Wilfried Voynich, makan till den engelska författaren Ethel Voynich, berömd för sin roman The Gadfly, upptäckte han manuskriptet 1912, djupt i innehållet i ett gammalt bröst som han köpte vid en försäljning i Rom med inte mindre gamla böcker.
Det gamla manuskriptet innehöll en anteckning från vilken det följde att detta verk av en okänd författare förvärvades i slutet av 1500-talet av monarken i Böhmen, Rudolf II, från en ockultist.
Under nästan två decennier, fram till sin död, försökte antikvaran hitta nyckeln till att dechiffrera den hittade texten, men han kunde inte, trots sin omfattande kunskap om historia och bibliografi, göra detta.
I början av 60-talet av förra seklet köpte den amerikanska bokhandlaren Hans Kraus, en av de största återförsäljarna inom bokantiker, manuskriptet från Voynich-arvingarna för 25 tusen dollar.
Under de kommande sju åren försökte han själv dechiffrera den, samtidigt som han annonserade sin forskning i media, och beslutade, även om han inte lyckades, att sälja den för 160 tusen dollar. Inga köpare hittades dock och återförsäljaren donerade boken till Yale University.
Därefter försökte dussintals berömda forskare från hela världen inom matematik, fysik, lingvistik och kryptografi att "bryta" manuskriptets kod, uppkallad efter den polska antikvarin av manuskriptet Voynich.
Trots närvaron av enskilda bokstäver i texten, som påminner om latin, "den heliga gralen för kryptografi" och fram till idag "motstår" de oavbrutna försöken att dechiffrera den.
Det enda som återstår ett mysterium är författandet av manuskriptet. Till vilka de bara inte tillskrev det! Bland de berömda namnen är Leonardo da Vinci, av vilka några av de stora uppfinningarna har oåterkalleligat förlorats, och inte mindre legendariska John Dee är en naturvetare och samtidigt domstolastrolog.
Azteker hjälpte
Kanske finns det ett genombrott fortfarande, och manuskriptets hemlighet kommer fortfarande att avslöjas en dag. Detta bekräftas av åtminstone följande faktum. Resultaten av radiokarbonanalys, som visade att manuskriptarken gjordes redan i början av 1500-talet, erhölls för bara 5 år sedan, och innan dess spekulerade många att pergamentet var falskt och tillverkat under 1900-talet.
Ett indirekt bevis på manuskriptets antikvitet var emellertid en av de få realistiska ritningarna i det - en fästningsmur med fästningar, som blev utbredd i italienska städer precis i början av 15-talet.
Det finns fler problem med bläcket som används för att skriva texten. Experter har fastställt att de matchar den populära färgpaletten under medeltiden. Men det är inte möjligt att bevisa att de också är ganska forntida med hjälp av nuvarande tekniska medel, eftersom spår av kol har praktiskt taget "försvunnit" från dem.
Och då är det inte alls nödvändigt att detta kemiska element ska finnas i bläck, eftersom ett antal av dem tillverkades och är tillverkade av ämnen av oorganiskt ursprung.
Den okända författaren skrev texten med hjälp av en fågelfjäder, troligen en gåsfjäder. Många färgillustrationer ritas också med pennan på ett ganska slarvigt sätt. Det finns cirka 400 av dem totalt.
Detta är en hel serie, antagligen, astrologiska diagram och astronomiska diagram, bilden av några farmaceutiska fartyg och nakna kvinnor som badar i konstigt formade fat och 300 olika växter, varav ingen kunde känna igen länge på grund av dålig ritning.
Bara nyligen, nyligen, botaniker, som tog grunden för den så kallade Aztec herbalisten, skapade i mitten av 1500-talet, med en stor, stor sträcka identifierade fyra dussin växter som avbildades i manuskriptet och växer i forntida tider på länderna i Latinamerika.
Jämfört alla tillgängliga data kom experterna till slutsatsen att vi kan prata om alkemins arbete. Och eftersom kryptering i det förflutna ofta var förknippad med ganska mystiska alkemiska experiment, vars resultat måste döljas från nyfikna ögon, kanske är receptet för att skapa en filosofstein pålitligt gömt i boken!
Ett meddelande från tidiga tider
Det mystiska dokumentet är skrivet på ett språk (förutsatt att det alls är ett språk), vars förekomst lingvister inte vet något om. Samtidigt är författarens handskrift ganska stabil och tydlig. Detta antyder att före manuskriptet skrev en mystisk person på samma sätt mer än hundra sidor.
Dessutom visar fonetisk och stavningsanalys att texten är föremål för vissa regler som är inneboende i något språk. I varje ord växlar tecknen i synnerhet, och om de upprepas, då inte mer än två gånger i rad (som till exempel två "s" i adjektivet "cool").
Enligt syntaxens särdrag är texten närmast gruppen av vissa språk som är vanliga i länderna i Östasien. Frekvensanalys visade att ord i manuskriptet upprepas med en regelbundenhet som endast är karakteristisk för språk med naturligt ursprung, det vill säga för de som talas idag eller som talats tidigare.
Samtidigt slutar många motståndare till anhängare av det meningsfulla innehållet i det forntida manuskriptet, inklusive nämnda Gordon Rugg, inte att hävda att "manuskriptet" bara är ett genialt hoax, kanske av Voynichs makar själva.
Enligt kritiker (dock inte bekräftat av några fakta) hade Wilfried Voynich, i kraft av sitt yrke, möjligheten att samla in det nödvändiga antalet tomma pergamentark under sina resor runt om i världen. Och hans fru Ethel, med hjälp av sin hemliga älskare Sidney Reilly, en berömd brittisk spion och expert på alla slags cifrar, uppfann ett bisarrt alfabet med hjälp av vilken han komponerade en knepig text.
Varför det dock krävde en välmående begagnad bokhandlare och Ethel, som var på höjden av sin litterära popularitet, för att släppa en falska till världen som de inte skulle sälja, kan kritiker inte förklara. Men seriösa forskare kräver inte detta av dem, fortsätter i tystnaden på sina kontor medan misslyckade försök att komma till botten av essensen dold i ett historiskt dokument som inte har varit mottagligt i mer än hundra år. I synnerhet är den brittiska teoretiska fysikern Marcelo Montemurro säker på att en helt meningsfull text är krypterad i manuskriptet. Dessutom innehåller han, liksom ritningarna, ett visst budskap till mänskligheten. Och vem den är avsedd för, liksom vad den innehåller, kommer forskare att ta reda på hur som helst. Om inte idag, i morgon, när vetenskapen kommer att gå framåt.
Se det ursprungliga Voynich-manuskriptet här.
