"ABS" berättar om hunden Laikas öde, som i november 1957 för första gången i mänsklighetens historia gick utöver atmosfären. Triumfen fungerade inte - världen hälsade med sorg ett nytt genombrott i rymden. Laika dog efter bara några timmars flykt från överhettning, mycket tidigare än planerat. I Sovjetunionen var det praktiskt taget inga diskussioner om detta ämne.
"Dagens hjälte" - den här titeln kunde läsas på framsidan för tidningen "ABS" den 5 november 1957. Det unika fotografiet visade en hund i en rymddräkt, som en astronaut, inuti en kapsel i storlek på en tvättmaskin. Tungan sticker ut som om hon spelade i parken. Artikeln på de inre sidorna sa: "En ny rysk satellit med en hund ombord kretsar runt jorden." Och sedan pratade de mer om Sovjetunionens framgång mer detaljerat:”På söndag lanserade Sovjetunionen en andra konstgjord satellit, Sputnik-2, ut i rymden. Ombord finns sändare, övervakningsenheter och en levande varelse - en husky som heter Laika. Baserat på hjärtfrekvens- och blodtrycksmätningar var förhållandena som hunden befann sig under 24 timmars rymdflygning tillfredsställande.
Den nya versionen av satelliten, som lanserades av Sovjetunionen den 3 november 1957, var det andra rymdskeppet någonsin som kretsade runt jorden, och Laika, dess enda passagerare, var den första levande varan i rymden. Denna globala händelse tog omedelbart täckningarna på tidningar runt om i världen.”Detta djur, för närvarande huvudkaraktär på planeten, har redan flyttat med en syrecylinder i en raket på 120 kilometer höjd, där det kom ner av fallskärm. Nedstigningen varade i en timme, säger ABS-tidningen.
Sovjetunionen beslutade att använda hundar (snarare än apor, som i andra experiment) eftersom de är "mer motståndskraftiga, anpassningsbara bättre och snabbt vänjer sig till en ny ägare", som förklarades 1957 av Ivan Kasyan, chef för det medicinska teamet som deltog i uppdraget. Dessutom var det lättare för tikan att passa den bougie som behövs för att djuret skulle befria sig, och de är också mindre än män, vilket kan vara en avgörande faktor i en liten kapsel. Laika valdes bland tre andra kandidater som klarat testet låst i en liten stuga i en rymdsäck i flera dagar. Hela denna tid skedde utfodringen automatiskt: varje få timmar fick de gelé, som bestod av vitaminer, proteiner, fetter, kolhydrater och vatten. Tvååriga Laika visade sig vara den lugnaste och dessutom den mest fotogena,vilket var viktigt i samband med propagandakriget med Förenta staterna under det kalla kriget.
Returnera "säkert och ljud"
För Sovjetunionen var experimentet framgångsrikt av två skäl. Först var det en seger på den internationella scenen, eftersom ryssarna tävlade med amerikanerna i erövring av rymden. Därför var de båda intresserade inte så mycket för vetenskapliga prestationer som i rivaliteten för världsherredømme. Och för det andra, att Laikas första rymdflyg satte platsen för kosmonaut Yuri Gagarin att bli den första personen som färdade fyra år senare, den 12 april 1961. Till skillnad från den berömda hunden återvände resenären den här gången till Jorden säkert och sundt.
Det planerades ursprungligen att det dåliga djuret kretsade runt jorden under en hel vecka, men man tänkte sig inte att det skulle återupplivas. Den senaste informationen har inte släppts för allmänheten. Faktum är att allmänheten fick veta om Laikas lidande och den verkliga orsaken till hennes död några timmar efter start (endast fyra revolutioner runt om i världen) bara 45 år senare. På 1950-talet rapporterade den sovjetiska nyhetsbyrån TASS endast goda nyheter. "Hunden förväntas återvända säkert och sundt", "den har tillräckligt med mat för hela vistelsen i rymden" och "den har tränats att distribuera mat intelligent" är bara några av de uttalanden som ABS-tidningen fick från chefer uppdrag som gömde för världen det faktum att Laika redan hade dött.
Kampanjvideo:
En månad efter Sputnik 1 lanserades Sputnik 2 med ett värmeisoleringssystem. De byggde det hastigt så att rymdresor sammanföll med firandet av revolutionens 40-årsjubileum. Två år senare, efter att ryssarna och amerikanerna tillkännagav sin avsikt att lansera konstgjorda satelliter ut i rymden, kunde USSR ta förbi USA, vilket tydligt höll sig efter i rymdloppet.
Olycklig resa
Medvetet om all denna politik, startade Laika med en hastighet av 8 tusen meter per sekund inuti en förseglad enhet utrustad med ett helt arsenal av apparater som hunden tydligen inte visste hur de skulle använda. Bland annat: instrument för mätning av solstrålning, kosmiska strålar, temperatur, tryck och vitala funktioner i rymden, samt sändare av mottagen data till jorden. Och slutligen två radiosändare, luftkonditionering och djurfoder.
Den sista enheten hade nästan ingen nytta för Laika, som dog fem till sju timmar efter lanseringen, mycket tidigare än planerat. Satelliten tog fart från Baikonur klockan halv sex på morgonen den 3 november 1957 och nådde bana utan händelse. Adilia Kotelevskaya, som utbildade Laika, erkände bara många år senare att hundens hjärtslag accelererade till 260 slag per minut, vilket är tre gånger mer än vanligt och snart återvände till det normala. Men två eller tre timmar senare började den verkliga plågan. Rymdskeppet började värmas upp, för när det gick in i bana, separerade inte sista etappen, och all värme riktades till kabinen, där Laika var. Dessutom steg temperaturen från solens strålar och på grund av en funktionsfel i det hastigt installerade värmeisoleringssystemet.
Alla dessa skäl avslöjades inte förrän 2002, då Internationella astronautikongressen i Houston sade en av programledarna, Dimitri Malashenko, att hundens död orsakades av uttorkning, överhettning på grund av skador på fartygets termiska kontrollsystem och stress. Av dessa tre skäl stannade hennes hjärta snabbt. Enligt honom skulle kvalen vara fruktansvärd, och Sovjetunionen gömde fortfarande sanningen för världen.
1957 tillkännagav USSR att Laika dog på åttonde dagen i omloppsbana på grund av lugnande medel med mat, som skulle säkerställa en smärtfri död i händelse av oförutsedda omständigheter. Sovjetunionen försäkrade att forskare under hela denna tid fick normala vitala tecken. "Den första levande varelsen som officiellt gick ut i rymden levde inte en lycklig vecka, som kretsade över marken, men dog en irriterande död," rapporterade BBC från Houston.
Etiska problem
Laikas kropp inne i satelliten kretsade runt jorden fram till den 14 april 1958, när den kom in i jordens atmosfär. Hela denna tid och påföljande år tog ingen upp frågan om den etiska sidan av Laikas död. Sovjetregeringens regering ville göra hunden till en slags nationell hjälte och inte ett offer för vetenskapen.
Pressen i slutet av 1950-talet var mer bekymrad över rapporter om den politiska betydelsen av denna händelse än om djurets lidande. ABS-korrespondenten i New York rapporterade om protesterna vid FN: s huvudkontor, orsakade av "det faktum att Laikas närvaro ombord på Sputnik 2." Men sedan tilllade han: "Jag hävdar inte att hunden skickades ut i rymden av en stor kärlek till djur, men det är viktigare att förstå vad USA och den fria världen kan göra i motsats till de exakta och fruktansvärda täta prestationerna från Sovjetunionen inom astronautik."
I Sovjetunionen fanns det praktiskt taget inga tvister och diskussioner. Varken media, pressen eller allmänheten försökte bestrida någonting under de följande åren. Först 1998, när kommunistblocket redan hade sönderdelats, uttryckte en av forskarna som var involverade i att skicka hunden ut i rymden, offentligt sina tvivel:”Ju mer tid går, desto mer ångrar jag det. Vi borde inte ha gjort det här. Vi lärde oss inte mycket om detta uppdrag för att rättfärdiga hundens död.”
Kontroversen var livligare i andra, icke-kommunistiska länder. I Storbritannien, till exempel, bad samma år National Dog Defense League hundägare att hedra Laikas minne med en minut av tystnad. Det kungliga samhället för förebyggande av grymhet mot djur fick ilska rapporter redan innan satelliten startades. Det fanns andra protester också. Trots detta tillkännagav ryssarna 1957 att "de nästa passagerarna kan vara apor."
I. Viana
