För att förstöra eller åtminstone stoppa en tank räcker det inte att genomtränga rustningen. Som sådant är hålet i rustningen inte dödligt. Det viktigaste är att förstöra besättningen. Och det är bättre att bryta besättningen, tvinga dem att ge upp motstånd - då kommer tanken att förvandlas till en värdelös järnbit.
Något liknande hände i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet på den ideologiska fronten av kampen mot Sovjetunionen. Genom politikerinsatser öppnades "järnridån" något. Vad kommer härnäst? Och då måste du bryta folkets vilja och landets ledarskap. Och tekniken var som följer: att visa den kulturella överlägsenheten i väst.
För att uppnå detta mål arbetade hela institutioner i USA och olika metoder för att påverka människors psyke och medvetande utvecklades. Ett av vapnen är bio. Genom Hollywood fick vi visa det amerikanska systemets kulturella överlägsenhet över det sovjetiska systemet. Alla hjältarna i den amerikanska biografen var förmodligen avskrivna från det amerikanska samhället och berättade förmodligen om det riktiga amerikanska livet. Till exempel Rocky, som slog den grymma och arroganta ryska Ivan Drago (hundra procent ryssar är alla så). Rocky var en pengarsprider från sin chefs skuld, men blir så småningom en stjärna och får berömmelse och pengar. Vi fick höra: bara i Amerika är detta möjligt!
I Star Wars fick vi framtiden för det amerikanska rymden och den senaste tekniken som det amerikanska livsstilen lovar för oss. John McLain från Die Hard kan neutralisera en terroristgrupp själv. I allmänhet är alla amerikaner så … Detta är bara några exempel.
Våra människor fick lära sig att Västern hade byggt ett mer avancerat och kultiverat samhälle, och att "överlämna" till USA var det enda korrekta beslutet. Vilket är vad som hände i slutändan.
1952 gjorde den sovjetiska regissören Alexander Ptushko en av sina mest berömda filmer Sadko.
Den naturliga episka hjälten Sergej Stolyarov och en av de första skönheterna i den ryska biografen, den unga debutanten Alla Larionova, var med i filmen. De specialeffekter som filmbesättningen skapade låg långt före sin tid. Inget sådant har gjorts i någon filmstudio i världen. Låt oss säga Phoenix-fågeln fascinerad och orsakat vidskepligt skräck!
Kampanjvideo:
Sagofilmen samlade säkert salar i Sovjetunionen och priser på prestigefyllda utländska festivaler. Ett dussin år efter att "Sadko" triumferande flög på sin kanot till skärmarna, visade amerikanerna den här filmen hemma … som The Magic Voyage of Sinbad.
Det bör noteras att sovjetisk kinematografi absolut inte anpassades varken för internationell handel eller för att skydda dess upphovsrätt. Den amerikanska regissören Korman "anpassade" det sovjetiska bandet, med en liten handrörelse, och förvandlade Novgorod-guslar Sadko till en surrande arabisk navigatör Sinbad.
Samtidigt, under dubbningen av filmen till engelska, alla scener där Sadko spelar harpen och sjunger (!) Raderades överfördes händelserna i berättelsen från den antika ryska staden Novgorod till Indien till staden "Kopasand". Dessutom ändrades namn och efternamn på skådespelarna och besättningen till namn som låter amerikanska: Anna Larion, Arnold Keylor, Lucille Vertisya och regissören … Alfred Posco.
Således slogs den ryska kulturen, musik, historia och språk ur den amerikanska manens huvud på gatan - det var tydligt att handlingen ägde rum någonstans långt borta, i exotiska länder. Och är det Ryssland eller Persiska viken - vem kan räkna ut det?
Originalfilm "Sadko":
Anpassad amerikansk version av "The Magic Voyage of Sinbad":
