I gamla dagar bland slaverna, efter födelsen av deras första barn, kallades en gift kvinna antingen "ung" eller "kvinna", beroende på kön på barnet. Om en pojke föddes, blev hans mor automatiskt en "ung kvinna", dvs. en ung mamma.
Kvinnan som födde en flicka kallades en "kvinna". Detta ord hade en helt annan betydelse bland slaverna än nu. Partikeln "ba" betydde "att vara", "att existera", "att vara här och nu", bokstavligen "att leva."
Om kvinnan som födde ett barn, sa de att hon var "dumd", blev porten till ett nytt liv. Om hon har blivit en port till andra grindar (en tjej som kommer att växa upp och också föda ett nytt liv), är hon två gånger "ba-ba". Detta ord innehåller ett visst sakrament. Baba är en kvinna som ger liv till en annan kvinna, som i framtiden också kommer att ge liv till en annan person. Detta korta, men ett sådant kapacitetsord symboliserar en viss kontinuerlig cykelfödelse. Baba är en respekterad kvinna tack vare vilken familjen och allt liv på jorden inte avbryts. Det är av denna anledning som äldre föräldrar kallas "mormödrar" - grundarna av en hel familj.
Svetlana Sergienko
