Den otydliga kopplingen mellan musik och känslor har alltid varit en viktig del av evolutionen, och idag kan de flesta inte föreställa sig sitt liv utan musik. Forskarna säger att lyssna på musik minskar stress och musik kan vara avslappnande. Men med en låt visade det sig tvärtom. Det handlar om "Vege a vilagnak" (Världen kommer till ett slut), som blev bättre känd som "Szomoru vasarnap" (på ungerska) eller "Gloomy Sunday" (på engelska), som översätts som "Gloomy Sunday". Denna singel gick ner i historien som "ungerska självmordssång".
Var kom ett så läskigt namn ifrån? Och faktum är att detta förmodligen är en av de mest tristiga låtarna i historien, det är bokstavligen blöt genom med hopplöshet. Och det är också med "dyster söndag" som mer än 100 fall av självmord är förknippade.
De ursprungliga texterna till den här låten, som skrevs av den ungerska kompositören Régio Seres 1933, berättade om förtvivlan orsakad av kriget, men alla glömde bort det när Seres vän, poeten Laszlo Javor, skrev sina dikter för "Gloomy Sunday" om människor som begår självmord efter hans älskade död. Som ett resultat ledde kombinationen av Yovors sorgliga texter och Shereshs deprimerande och sorgliga musik till mer än 100 människors död.
"Självmord", målning av Edouard Manet.
Inledningsvis gick "dyster söndag" obemärkt, men 1935, när det utfördes på radio av Pal Kalmar, svepte en våg av självmord över Ungern. Ett av de första offren för sången var Joseph Keller, en skomakare från Budapest. Han begick självmord i februari 1936, och utredningen avslöjade att Keller hade citerat några linjer från den dystra söndagen i sin självmordsnot.
Billie Holiday.
Det sägs att många människor drunknade sig i Donau och höll anteckningarna för låten i sina händer, medan andra, efter att ha lyssnat på sången i radion, sköt sig själva eller förgiftades. I Ungern har antalet självmord nått en sådan nivå att regeringen har förbjudit sändningen av "dyster söndag" på radion. Även om det i rättvisa bör noteras att landet redan har en mycket hög självmordsnivå (46 av 100 000 människor begår självmord varje år), så det är svårt att verifiera sångens förhållande till de tragiska händelserna 1936.
Rezho Sheresh.
Kampanjvideo:
Engelska versioner av den "ungerska självmordssången" dök upp på 1930-talet. Sam M. Lewis och Desmond Carter skrev texterna till den engelska versionen av låten, och Hal Kemp släppte en anpassning av Lewis sång 1936. För att förstå vad den "förbjudna" låten handlar om kommer vi att ge en av verserna i översättning:
Rezho Sheresh och Jeno Bimter - minnesmärke i Budapest.
Denna låt nådde sin topp i popularitet i väst efter att den sjöngs av Billie Holiday 1941. Som ett resultat gjorde denna version av låten "Gloomy Sunday" ännu mer populär. Emellertid förbjöd BBC snart låten eftersom den ansåg att den kunde ha en negativ inverkan på soldaternas moral. Förbudet upphävdes först 2002.
När det gäller Rezho Sheresh själv, kastade den "dödliga" framgången med hans låt kompositören i depression. Detta, i kombination med det faktum att Régueux i slutändan aldrig kunde bli mer populär än dyster söndag, ledde kompositören till självmord. Han hoppade ut ur fönstret i en byggnad i Budapest i januari 1968.
