Kort professionell översättning:
Som den vanliga HBO-kolumnisten Ursan Gunnar noterar i sin artikel, verkar det uppenbart för alla normala personer att för alla västerländska farmaceutiska jättar med enorma makt och ekonomiska resurser kommer vård av de sjuka först.
Det är sant, det är tack vare dem att dessa företag tjänar sina pengar. Och dessutom är folkhälsa en fråga om nationell säkerhet för alla länder. När allt kommer omkring är det klart för alla att landet med friska och osjälviska människor har en mycket större chans att avvisa en extern attack än landet för människor som är sjuka och narkotikamissbrukare.
Så varför skulle sådana företag inte bara mobba människor i andra länder, utan också förfölja sina egna människor?
Det är emellertid hög tid att förstå att i de frågor där det handlar om hundratals miljoner dollar, saker som verkar för någon person vara något för givet, plötsligt tar helt olika nyanser.
Detta beror på att människor som försöker få sådana pengar som regel kommer att stanna på ingenting på väg till sitt mål. Bokstavligen används allt - bestickning av läkare, förfalskning av forskningsresultat, "tillfredsställelse" av tjänstemän och köp av hela sjukhus för att "öka medvetenheten om patienter om företagets produkter."
Denna situation kompliceras av det speciella i det rättsliga systemet som finns i väst, där ett företag som är rädd för en allvarlig skandal, ännu större ekonomiska förluster och till och med straffrättsligt ansvar för enskilda anställda, kan gå till fred inte bara med offret utan också med åtalet.
Till exempel beslutade det amerikanska företaget Pfizer nyligen att betala 2,3 miljarder dollar (!) För att undvika rättstvister om hur och var vilseledde köpare och vilka tjänstemän det beställde. En annan farmaceutisk jätte, GlaxoSmithKline, betalade inte bara en böter på 500 miljoner dollar i Kina, utan skilde sig också med 3 miljarder dollar i sitt brittiska hem i ett liknande fall.
Kampanjvideo:
En speciell cynism kan dock ses i handlingarna från världens näst största läkemedelsföretag, Novartis Corporation. 2012 rapporterade amerikanska medier att ett litet sjukhus i USA kunde utveckla läkemedel mot blodcancer med pengarna som gjordes som frivilliga donationer.
Genom att modifiera patientens genkod kunde läkarna uppnå fullständig återhämtning av de människor som inte borde ha varit vid liv, medan denna effekt varar livet.
Men en injektion, som är exakt hur mycket som behövs för en framgångsrik behandling, är inte särskilt bra för företaget. Som ett resultat, efter att ha köpt rättigheterna till revolutionär behandling, har Novatris-företaget höjt behandlingspriset från 20 000 USD (kostnad) till $ 300-600 000. Uppenbarligen, avslutar författaren, valde en sådan prislapp för att driva den döende till mer "traditionella" läkemedel, vars produktion länge har satts i drift av sådana företag.
Så mycket för den Hippokratiska ed!
Översatt av Yandex:
Mycket få har ännu inte insett att västerländska läkemedelsföretag och sjukvårdssystemen som de har skapat, kontrollerat, manipulerat och utnyttjat inte bara representerar en viss topp av korruption, utan också hotar snarare än att bevara hälsan för de många miljoner människor som befinner sig i inom räckhåll.
Inte bara hotar de västern genom att undergräva vad som annars skulle vara friska och välmående befolkningar, utan deras tentakler sträcker sig djupt in i Eurasien, Sydamerika, Afrika och därefter.
På par …
Läkemedelsföretag, eller big-pharma, har fångats upp i skandaler efter skandaler från allt från undersökningar och effektivitetsstudier till försäljning av farliga läkemedel till barn.
Några av de största västerländska läkemedelsföretagen på planeten har fångats i multinationella mutor med flera miljarder dollar.
Det amerikanska justitiedepartementet medger i ett uttalande med titeln "Department of Justice tillkännager största vårdbedrägeri i historien":
Pfizer kommer att fångas i liknande brottmål över hela världen, och Washington Post, i sin artikel "Pfizer accepterar att betala 60 miljoner dollar för att lösa ett utländskt mutorärende", medgav:
De länder som nämns i artikeln inkluderade Bulgarien, Kroatien, Kazakstan och Ryssland.
Den brittiska farmaceutiska jätten GSK kommer också att bli skyldig till massiv mutor. New York Times, i sin artikel "Drug lord står inför vedergällning när Kina riktar sig mot mutor", kommer att hävda att:
Bestickning av GSK i Kina var inte bara en isolerad incident för företaget. Det har hanterat flitig och farlig korruption i många år och på olika kontinenter.
London Guardian kommer att rapportera i en artikel att GlaxoSmithKline bötföll 3 miljarder dollar efter att ha bestått läkare för att öka försäljningen av läkemedel som:
I början av 2014 kommer London Telegraph att rapportera i sin artikel “GlaxoSmithKline har mutat” läkare för att marknadsföra läkemedel i Europa, hävdar en tidigare arbetare”att:
Pfizer- och GSK-fallen berättar att massiv korruption inte är isolerad från en incident eller ens ett läkemedelsföretag, utan är normen i västerländska stora farma.
På många sätt är västerländska big-pharma lab-coat droghandlare beväpnade med massiva lobby resurser, PR och marknadsavdelningar för att skapa en illusion av legitimitet där den verkligen är, och som tåget av massskandaler visar, ingen legitimitet i verkligheten existerar inte.
Men oavsett hur illa det är att besticka läkare och införa farliga droger på barn, är västerländska big-pharma mycket värre.
Hängande liv över den döende
De rubrikupptagande skandaler som härstammar från stor-farma förekommer så ofta och på en sådan skala att den allmänna befolkningen verkar okänslig för dem. Faktum är att företag själva, av någon anledning, anklagas för forskning, utveckling, produktion och distribution av väsentliga läkemedel, till synes kontrolleras av brottslingar som har nära straffrihet, inte har registrerats som en hälsokris för den person som verkligen är det.
Men det finns andra, mycket sämre racketer som big-pharma arbetar med, vilket illustrerar den verkliga fördunvningen för inte bara läkemedelsindustrin själv, utan också västerländska akademiker, västerländska hälso-och sjukvårdspersonal och naturligtvis västra mainstream-medier, som alla spelar en roll i att upprätthålla eller motivera välkända skandaler samt väl dolda skandaler.
Genterapi representerar ett paradigmskifte i människors hälsovård. Istället för att använda läkemedel för att behandla tillståndet förändrar genterapi patientens mycket DNA och behandlar det ständigt vid själva källan till sjukdomen eller tillståndet som patienten lider av.
Exempelvis har dödlig blodcancer leukemi botats genom att justera DNA: t från cellerna i det mänskliga immunsystemet. De nyligen programmerade cellerna kan upptäcka och förstöra leukemi och sätta patienten i permanent remission. Inledande studier genomfördes på patienter som inte svarade på godkända former av terapi och som annars skulle dö om genterapi inte fungerade.
Ännu otroligare med genterapi är att den administreras en gång och fortsätter att arbeta hela patientens liv. Detta beror på att när de omprogrammerade cellerna kopierar och delar sig själva, kopierar de också den nya DNA-koden som finns in i dem för att hitta, slåss och eliminera leukemi.
För en patient som lider av en terminal sjukdom är tanken att en enda infusion helar deras tillstånd permanent ett mirakel av modern medicin.
För den vinstdrivna läkemedelsindustrin är idén att permanent behandla en sjukdom med en enda infusion, som är billigare än konventionella och mindre effektiva behandlingar, en mardröm.
Detta är anledningen till att genterapi, utvecklad av en välgörenhets- och University of Pennsylvania medicinska team ledd av Dr. Karl June, som bokstavligen botade leukemi, köptes av Norvartis och en massiv prislapp infördes för att ge ett genombrott som förblev orealistiskt och utanför de flesta patienter.
Vägrar behandling, säkerställer lönsamhet
New York Times, i en artikel från 2012 med titeln "In Girl's Last Hope, Altered Immune Cells Conquer Leukemia", rapporterade om detta imponerande genombrott av välgörenhetsforskning och -utveckling, där jag säger (min betoning):
Dr. Juni sa att det kostar cirka 20 000 dollar per patient att producera konstgjorda T-celler - långt mindre än kostnaden för en benmärgstransplantation. Uppskalning av förfarandet borde göra det ännu billigare, sade han, men tillade: "Våra kostnader inkluderar inte lönsamhet, avskrivningar på anläggningar eller annan klinisk vård och andra forskningskostnader."
I juli 2017 noterade dock Washington Post, i sin artikel "Första genteterapi -" True Live Drug "- på Fus-godkännandet," att Novartis köpte tillbaka genterapi och rapporterade sin prislapp som:
Novartis avslöjade inte priset på sin terapi, men analytiker förutspår mellan $ 300.000 och $ 600.000 för en enda infusion. Brad Loncar, vars investeringsfond fokuserar på företag som utvecklar immunterapibehandlingar, hoppas att kostnaden inte kommer att bli tillbaka.”Kar-ti är inte EpiPen,” sa han. "Det skjuter verkligen kuvertet och är i framkant inom vetenskapen."
Detta mönster av stora läkemedelsföretagens uppköp och prisökningar har påverkat genterapi av alla slag. Big Pharma har hållit fast vid en regering eller välgörenhetsprojekt efter det andra och höjt priserna för att säkerställa att de håller sig utanför räckhåll för döende och desperata patienter, medan deras andra mycket mer lönsamma produkter förblir det enda”livskraftiga” valet för den stora majoriteten av befolkningen. …
Detta är en illustration av allt rätt och fel i väst för tillfället.
Västern har en otrolig förmåga att innovera och förbättra livet på denna planet, men det är så inhägnad av korrupta, djupt rotade och tydligen oöppnade monopol att det inte har några medel att göra det någonsin.
Tidningar som NYT och Washington Post är komplicerade, och rapporterar tidigare de verkliga kostnaderna för dessa genombrott och presenterar sedan deras lösen och premier som rimliga och "förnuftiga" för intetanande läsare.
Universitet, akademiker och sjukvårdspersonal är troligen välgörare av antingen tvång eller mutor, mutor som vi vet är andra naturen för stor farma förhindrar också att larmet låter inte bara om faran som stor farma utgör för den nuvarande människors hälsa, men och det stora läkemedlet förnekar människor som behöver behandling och behandling mest.
För resten av världen är en frisk befolkning nyckeln till ekonomisk, politisk och militär framgång. Att hålla en industri så korrupt och farlig som västliga stora läkemedel så långt som möjligt verkar vara en viktig pelare i något lands nationella försvarsstrategi.
Författare: Gunnar Ohlsson
