Inledningen av 75-årsjubileumet för befrielsen av koncentrationslägret och det femte världsförintelseforumet, berättade veteran från WWII, Ivan Martynushkin, till KP hur och varför polerna älskade och slutade älska de röda arméns män som räddade dem och vad de skulle göra åt det.
Den 18 januari blev Ivan Stepanovich Martynushkin 96 år. Men det är omöjligt att tro. Sådan energi, så skarpt sinne, ett stort intresse för allt och utmärkt fysisk form, människor som är ett halvt sekel yngre kan avundas. Han skulle ha varit redo, även enligt tradition, att gå till firandet i Polen i januari, om de lokala myndigheterna inte hade gjort vad de har gjort nu …
Den 18 januari blev Ivan Stepanovich Martynushkin 96 år. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
Det är fortfarande att drömma om att det automatiskt inte skjuter i biljetten
Ivan Stepanovich, var hittade kriget dig?
- Jag var i byn och har ännu inte fyllt 18 år. Men i slutet av september började de ta barn i min ålder. Min moster packade min ryggsäck och jag gick 15 km till rekryteringskontoret. För byborna är sådana avstånd bekanta. Där sa de till mig: din ålder passar inte, särskilt eftersom du inte är vår (jag var upptagen i Moskva: s militära registrerings- och inskrivningskontor), kom hem och vänta på att någon ska hämta dig. Jag vägrade, tog ett tåg till Ryazan och kom till monteringsplatsen. De förde oss inte till fronten utan till ytterpunkten i Fjärran Östern, Khanka-sjön. Där studerade jag på en kommunikationsskola, då erbjöds jag att gå på en tankskola. Innan kriget åkte jag till Moskva flygklubb - då ville alla killar bli piloter, och inte minst på grund av deras vackra form. Nu gick han med på att gå med i tanken. Vi var inskrivna i karantän, och på natten ljudet, bruset … På morgonen är skolan borta! Då var det en mycket svår situation nära Moskva och tydligenden laddades helt över natten och skickades till huvudstaden. Och vi fick höra: antingen återvänder du till din enhet eller till maskinpistolen och murbrukskolan i Khabarovsk. Jag valde den andra vägen. Efter högskolan skickades jag till Siberian Military District och i september 1943 gick jag till fronten. Vi var beredda på korsningen av Dnepr. Vi anlände till Kiev när han redan hade tagits. Staden brann, det sköt …
Ivan Stepanovich Martynushkin var enligt tradition redo att gå till jubileumsfirandet i Polen. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
Kampanjvideo:
Vad är ditt värsta minne av kriget?
- Befälhavaren för vår division skrev sina memoarer "Från strid till strid". Med början från Dnepr och slutar med Tjeckoslowakien avancerade vi till fots, krypande, någonstans springande. Det är svårt att ta bort något från den enorma kedjan av ständiga strider och döden. Vi har upplevt allt som kan upplevas. När en bomb gick i närheten av oss och gick in i träsket, föll vi, låg och vänta på att den skulle explodera. Men hon ryckte inte! Det fanns många sådana stunder. Och den mest minnesvärda är min första strid nära Zhitomir. Jag var befälhavare för en maskinpistolutdelning och hade en karbin som ett personligt vapen. Vi fortsatte med attacken, och på någon tidpunkt kastade jag min karbin och tog maskinpistolen från den sårade soldaten. Vi ser hur halvnaken tyskar springer ut ur byn. Jag försöker skjuta, men maskingeväret skjuter inte. Jag har fortfarande drömmar om att de attackerar mig, jag tar ett vapen, jag trycker och ingenting händer,hjärtat samlas. I detta tillstånd vaknar jag …
Om vi pratar om svåra stunder, minns jag vägen framåt när jag passerade de ockuperade regionerna. Sådan förödelse! Det finns bara spisar från byarna. Och det viktigaste är barnen som kom ut på plattformen. Det var oktober utanför, och de var barfota i quiltade jackor donerade av någon. Vi gav dem allt vi kunde, ner till fotduken.
Auschwitz - Auschwitz - det nazistiska dödlägret i Polen - har nu förvandlats till ett minnesmärke.
HUR SÅ DÖDKAMPEN
Hur befriade du Auschwitz? Hur minns du honom?
”Vi visste inte att vi skulle befria Auschwitz. Efter befrielsen av Krakow fanns det strider för byarna, och tyskarna motgick fruktansvärt. Vi gick in i ett enormt fält, helt inneslutet av ett kraftfullt taggtrådstaket. Då fick vi veta att detta var ett läger. Vi utförde enhetens uppgift att städa upp området, kontrollera varje hus, källare, källare. Under rörelsen av vår kedja började fångar märkas. Vi hade 20-30 minuter kvar, och officerarna och jag gick in i samma brack. En grupp människor stod nära honom, vi förstod inte varandra, men det viktigaste de insåg var att befriarna hade kommit. Det var glädje i deras ögon. De pekade på sig själva och sa: Ungern. De visade sig vara från Ungern.
Skräckvidden förklarades inte då?
- Nej, vi såg bara en liten bit av den här "dödfabriken". Vi tittade in i kasernen, kände att det fanns människor i mörkret. Och i ett sådant tillstånd att de inte kan resa sig. Före vår ankomst, alla som kunde flytta, tyskarna samlades i en kolonn och körde djupt in i Tysklands territorium. Det handlar om 8-10 tusen fångar. Kampanjen fick smeknamnet "dödsmarsjen". Och vi lärde oss alla om lägrets omfattning från materialet från kommissionen för Nürnberg-rättegången. Det var en chock. Senare fick jag veta att i oktober 15 000 av våra soldater anlände dit, där tyskarna testade Cyclone B-gasen för första gången, och senast i februari 60 kvar av dem.
Barn är fångar i lägret.
FÖR POLEN VAR SÄRSKILDA INSTRUKTIONER
Hur träffade polackerna den röda armén?
- Innan Polen hade vi mycket politisk utbildning förklarade de för oss vår politik gentemot detta land. Det sades att Polen är en allierad i kampen mot den fascistiska invaderaren, den har lidit kraftigt och behöver vår hjälp. Varje soldat frågades: vad kommer du att säga när du träffar en polsk medborgare? Så att varje soldat kunde förklara för befolkningen vilka uppgifter vi har kommit med. Senare, från mina memoarer, fick jag veta att Stalin föreslog att skriva Röda arméns uppförandestandarder utomlands. De godkändes av statsförsvarskommittén, sänktes till fronterna, och utbildningsarbetet byggdes kring dessa dokument. Det var nödvändigt att upprätta vänliga förbindelser med polackerna, inget våld och expropriation. Det här är stämningen vi kom in. Vi stod också inför uppgiften att befria Krakow utan förstörelse, så vi använde inte flyg. Det är känt att denna stad mötte ödet för det sprängda Warszawa. Och en stor roll i hans frälsning spelades av sovjetiska underrättelsetjänstemän.
Det var också ett slående avsnitt. En lokal invånare sa till mig:”Pan-officer, tyskarna tog bort mitt piano från mig. Kan dina soldater föra tillbaka det? Så mycket för attityden. Även om polackerna sedan genomgick en stark behandling av Goebbels: de säger, ryssarna kommer och du kommer att gråta.
Goebbels skulle vara mycket nöjda med den nuvarande behandlingen. Vad säger du till polackerna som inte firar 75-årsjubileum för befrielsen av Warszawa, inte bjuder in den ryska presidenten till jubileumsfirande i Auschwitz, anklagar Sovjetunionen för att släppa andra världskriget och det moderna Ryssland för att snedvrida historien?
- Du måste känna till Polen. På Yalta- och Potsdam-konferenserna talade ledarna för de stora tre mycket om Polen. Roosevelt konstaterade: "Polen i fem århundraden har varit Europas såra huvud." Och Churchill skrev senare i sin bok andra världskriget:”De modigaste modiga för ofta leddes av det lugnaste! Och ändå har det alltid funnits två poland: den ena kämpade för sanningen och den andra kröp i meningslöshet. " Det här är vad som händer nu. En sådan elit … Men jag vill inte säga något dåligt om folket i Polen: före pensioneringen pratade jag ofta med polackerna, på tjänst i rådet för ömsesidigt ekonomiskt bistånd, jag åkte dit mycket och det fanns aldrig några attacker. Och internationella sångfestivaler i Sopot var ett helt fenomen, polerna sjöng våra sånger med glädje.
Och nu är det förbjudet att sjunga "Dark Night" …
- 1957 kom jag dit med en utställning om den fredliga atomen. Budapest har precis lugnat, polska ungdomar arrangerade protester utanför försvarsminister Rokossovskys hemvist. Men ändå hälsades vi normalt. Och konsertens värd, jag minns det, sa: "Vi gav Rokossovsky till Sovjetunionen, och han gav oss vete." När allt kommer omkring levererade vi Polen med mat, byggmaterial och mycket mer.
Röda arméens soldater befriar fångarna i Auschwitz.
Hur de böjde sig för Putin
På 60-årsjubileet för befrielsen av Auschwitz, flög du tillsammans med Vladimir Putin. För 15 år sedan var allt fortfarande värt?
- Ja, mer än 40 ledare för stater samlades, allt var mycket högtidligt. Den dåvarande polska presidenten Aleksandr Kwasniewski beviljade veteranerna med order, böjde sig för Putin för befrielsen av landet och bevarande av Krakow och hyllade de döda Röda arméens soldater (som är 600 000 människor). Det var inte någon form av regeringsevenemang: konstnärerna läste brev från fångar, sjöng krigssånger, stämningen var väldigt varm. Och efter 5 år kom jag i en helt annan miljö. En Euronews-journalist kontaktade mig med en fråga: "Vet du att polska skolbarn tror att amerikanerna befriade Krakow och Auschwitz?" Vi blev förvånade: "Detta kan inte vara!" Han erbjöd sig att gå ut och kolla. Men mina "vårdnadshavare" släppte inte mig på grund av den svåra frosten och föreslog att jag skulle ta mitt ord för det … Och sedan hörde jag det själv och från vuxna.
Vi gick för att skjuta en dokumentär om befrielsen av Krakow, och det var omöjligt att övertyga dem. Direktören lägger sedan ut några räkningar till dem som krångade med honom och sa: Tja, vi kommer att gå på jobbet, och medan du letar efter information om minst en amerikan. När vi återvände var de förvånade över resultaten. Det är den typen av propaganda där. Jag talade med chefen för den polska Seim och ledningen för Krakow om denna poäng. Han frågade: varför hör jag - befriaren för din stad - sådana saker? Som svar: ja, inte alla tycker det.
Faktum är att allt kommer från 90-talet. Det är korrekt att Ryssland nu avklassificerar dokument om Polen. Det är dags att rensa upp detta skräp.
Befriade från det tyska dödlägret möter soldaterna från Röda armén.
JAG AVFALLAR VICTORY I HOSPITAL
Var firade du Victory Day 1945?
- På ett sjukhus i Tjeckoslowakien. Jag minns att jag gissade med officerarna när kriget skulle ta slut. Någon trodde att den 1 maj, och jag tog den 20 april. Som ett resultat blev den dagen sårad och hamnade jag på sjukhuset. Och de ringde mig där med frågan:”Seniorlöjtnant, vet du vad datum är idag? 20 april! Kriget är över för dig. " Och på en fantastisk dag på morgonen börjar en sådan skjutning (och sjukhuset låg i frontlinjen) att jag tar fram en pistol under kudden, ser ut från vinden och sedan ropar kaptenen: "Gå ut, du sov genom segern!" Vi började få våra leveranser och fira. Glädjen var hemskt!
FRÅN DOSSIEREN
Ivan Stepanovich MARTYNUSHKIN föddes den 18 januari 1924 i byn Poshupovo, Ryazan-regionen. 1942 tog han examen från Khabarovsk maskinpistol och murbrukskola, 1943 skickades han till fronten. Han tjänade i 1087: e regimentet av den 322. gevärdivisionen, befälhavare för en maskingevärsutdelning. Var bland de som befriade Auschwitz koncentrationsläger. Var sårad två gånger. Pensionerad seniorlöjtnant.
Efter kriget arbetade han med Kurchatovs team i Atomic Energy Committee under ledning av Beria; i rådet för ömsesidigt ekonomiskt bistånd.
Han tilldelades Order of the Red Banner, Order of the Patriotic War I och II degree, Order of the Red Star, priser för hans deltagande i att organisera skapandet av atom- och vätesköldar i Sovjetunionen, etc.
ELENA CHINKOVA
