En världskarta publicerad omkring 1693-1703 eller till och med 1709. Det kallas "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations Les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, en gjort au Public" (Allmän karta över alla länder i världen och nyligen upptäckta länder. baserat på de senaste beskrivningarna och huvudsakligen på kartan som N. Witsen donerade till allmänheten).
Detta hänvisar till Nikolaas Witsen, som skrev boken "Northern and Eastern Tartary". Kartan gjordes på två kopparplattor. Detta handlar förresten om kortens hållbarhet. Kartor ritades inte tidigare på papper, utan graverade på metall. De trycktes sedan på papper eller på duk.
Kartan är gjord i form av en portolan, så kustlinjen ritas mer detaljerat på den. Och det är omedelbart klart att den norra kusten i Eurasien utforskades från väster till Novaya Zemlya, och den södra - till Japan. Till och med de japanska öarna visas redan delvis som suddiga, Sakhalin och Kamchatka saknas. Antingen för att de inte visste något om dem eller för att de inte fanns ännu. Nikolaas Witsen nämner inte heller dem i sin bok om norra och östra tandstenen. Han skriver om Kamchatka-floden, men inte om halvön. Öster om Lena-floden visas två floder: Dog and Prodigal. Men vilka floder hänvisade de till? Att döma efter Uyandino-namnet skulle kunna vara Indigirka och Kolyma. Då är hela Chukotka helt frånvarande på kartan.
Denna karta är också intressant eftersom den finns i en mycket stor upplösning och namnen är väl lästa på den, som också finns i tillräckliga mängder på Tartarias territorium. Dessutom är dessa namn mestadels (eller alla?) Ryska. Den officiella historien förklarar det med att Sibirien redan hade erövrats av Yermak vid denna tid och aktivt utvecklats. Men många kartor, inklusive den vi överväger nu, motsäger detta. Och det är ganska troligt att dessa städer på Tartarys territorium var varelser långt före muskoviternas "utveckling". Och detta antyder att alla dessa utländska kartor över Tartary ritades om från ryska kartor. Tror du att du kan placera inskriptioner på en karta på ett obegripligt språk med bara beskrivningen av dessa platser? Även om utlänningarna kanske i dessa dagar förstod det ryska språket väl? Med tanke på,att hela Europa talade slaviska språk under det senaste.
På den här kartan är Kaspiska havet inte längre anslutet till Ishavet (märkt på kartan som Tartarhavet). Floderna som rinner dit och där dras emellertid nästan vid en punkt, vid vilken bosättningen Vershina ligger. Jag vet inte om han var liten eller stor. På kartan visas alla bosättningar i samma lilla cirkel och märkta med samma text. Jag har översatt några namn från latin till kyrillisk och behåller transkriptionen. Och av bekvämlighet skar jag kartan i fragment. Men efter länken kan du se hela kartan: Länk. Det förstoras genom att bläddra med musen.
Vissa städer är okända för mig även i den europeiska delen av Ryssland. Till exempel Belaya Orsa. Det finns en stad Orsa i Sverige, i Spanien. M. Bodran (encyklopedi 1682) nämner staden Orsu i Indien, den inre Ganges och Orsu i Polonia. Det finns också Orsk i Orenburg-regionen. Metropolis - förmodligen Jekaterinburg eller Chelyabinsk? Att döma efter närheten till Tobolsk och staden Pelym, nu en by i Sverdlovsk-regionen. Tidigare var Metropolitanate namnet på staden där storstaden (patriarken) låg. Det finns för närvarande många bosättningar med namnet "Sloboda" i Ryssland, Ukraina och Vitryssland, men det är alla byar, det finns ingen stad med namnet Sloboda nu. Av någon anledning finns det ingen Yaroslavl, även om det är en av de äldsta städerna i Ryssland, eller så heter det annorlunda. Vasilgrad existerar inte nu. Vi känner till staden Tsaritsyn, detta är modern Volgograd. Och kartan visar två städer:Tsar och Tsarina. Även städerna Bulgar och Olgaria (vid Kaspiska havet) kommer att be om ett par.
Kampanjvideo:
På Tartarys territorium liknar städernas namn verkligen mer utveckling av nya territorier. Deras namn sammanfaller antingen med floderna eller har utilitaristiska namn: Volok, Karaul (redan tre), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Men kanske var tartarna tvungna att återutveckla dessa territorier efter att Scythia dog, och de överlevande skytierna började kallas tartar? Att bedöma efter förändringen i namnet Scythia till Tartaria och annan döpa om som skedde parallellt med detta under 1500-talet, inträffade denna katastrof samtidigt på 1500-talet eller lite tidigare. Datumen kan vara fel, men sekvensen kvarstår: först en katastrof, sedan utforskning, återfödelse med en parallell omformning - byta namn på platser för nya ägare.