Min oldemor Natalya Alekseevna Ivanina bodde i byn Byakovo, Navlinsky District, Bryansk Region. Hennes man återvände hem efter inbördeskriget, men han skadades allvarligt i kriget och dog därför snart efter. Mormor lämnades ensam med fyra barn i famnen.
Hon levde dåligt, kom ut så gott hon kunde. Det fanns en kyrka i byn, bredvid församlingsprästens hus. Prab-farmors stuga var inte långt från kyrkan, och hon hjälpte prästens familj med hushållsarbetet.
En gång under den stora fastan gick Natalya, av vana, till hjälp, men dörrarna var låsta och hon gick in i huset från gården. Föreställ dig hennes förvåning när hon såg att prästen och hans vän, en präst från en närliggande by, satt vid ett bord där det fanns bacon, ägg och månsken!
Natalya kunde inte stå ut med en sådan upprördhet och ordnade en fullständig utklädnad - hon har fyra barn som sitter hungriga, för det är snabbt, och fadern råder alla att uthärda under predikningar, men han själv är fetande. Efter det gick Natalya inte längre till kyrkan, men hon slutade inte tro på Gud.
1930-talet kom, fruktansvärt, hungrigt efter bönderna. För att inte dö av hunger tog Natalya i Bryansk-regionen linne, trådar, nålar, olika bagateller och åkte till Ukraina (hon är väldigt nära) för att byta varor mot mat. Jag åkte främst till byarna. Så det var den tiden som jag vill berätta om.
Det var sen höst. Dagen är kort, det blir mörkt tidigt. Natalya återvände från en by, hon ville komma till stationen innan mörkret, men hon försenade och insåg att det var omöjligt att komma till stationen. Det blev mörkt och det blev läskigt att gå längs den tomma vägen.
En liten by kom över på vägen och Natalya började be om en övernattning. Ingen ville släppa in dem och i ett hus pekade de på en hydda där en ensam kvinna bodde: de säger, kanske hon kommer att göra det. Natalya åkte dit. En kvinna på cirka sextio kom ut och lyssnade på vem som skulle och vart, men först ville hon inte släppa in henne.
Men oldemor frågade så tårande att värdinnan syndade och tillät honom att övernatta. Hon matade honom, men lät honom inte sova i huset utan lade upp en säng i entrén. Oldemor var oerhört glad över det.
Kampanjvideo:
Mitt på natten vaknade Natalya för att hon hörde röster i huset. Värdinnan och några män pratade. Först blev mormor överraskad: trots allt sov hon i korridoren och ingen gick förbi henne. Men när hon lyssnade och hörde vad som sägs i huset stod håret på. Att besöka värdinnan var uppenbarligen onda andar!
En läskig röst frågade: - Vem är det som ligger i korridoren?
- Det här är en fattig vandrare, - svarade värdinnan och började be att inte röra vid henne.
Lyckligtvis lydde de onda andarna henne och började plåga älskarinnan. Något slags krångel började utanför dörren, värdinnan bad henne att lämna.
Farmor var mycket religiös, hon läste böner hela natten utan paus. På morgonen frågade värdinnan hur hon sov. Hon medgav att hon hörde röster i huset. Och sedan berättade kvinnan en sorglig historia om hur illvilliga kastade en förbannelse över henne, och därefter började onda andar dyka upp för henne på natten.
Hon var tvungen att göra mörka saker, till exempel uttryckte hon i hemlighet mjölk från bykorna. Men hon gjorde allt detta inte av egen fri vilja. Om hon vägrade, uppstod onda andar och började plåga henne.
Till stöd för hennes ord visade värdinnan sin källare fylld med smör och ost. Hon presenterade en stor bit smör för Natalia. Hon tog det för att barnen måste matas med något, men hon själv åt inte den här oljan.
Historien är äkta, den berättades för mig av Natalias dotter, min mormor Anya. Och jag tror på henne.
Tidskrift "Fiktiva berättelser" nr 26 2017. Olga TKACHEVA, Navlya by, Bryansk-regionen
