På 1990-talet arbetade jag som biträdande chef för utredningsavdelningen i Ufa. På samma avdelning arbetade Aslyam Akmalov som utredare. I samtal med kollegor klagade han ibland på hjärtsjukdomar. Vi erbjöd honom ett jobbbyte, men han vägrade alltid.
En gång, efter att jag hade avslutat mitt arbete, åkte jag hem på vägen till Aslams kontor. Han frågade om hälsa, familj. Han svarade att allt var bra. Efter att ha sagt adjö till honom lämnade jag utredningsavdelningen.
Akmalovs kontorsfönster låg bredvid ingången. Jag tittade omkring, såg Aslams ansikte - och jag kände mig läskig: den var gul, som vax. Akmalov viftade sin hand till mig, som om han sa adjö. Jag vinkade också tillbaka och åkte hem.
Nästa morgon kom jag till jobbet och lärde mig av avdelningens personal att Akmalov hade dött på natten.
Han var bara 40 år gammal, han hade rang som kapten för rättvisa. Jag kallade honom skämtsamt Esaul - det här är en kosackrang. Ordet består av två delar och översätts från tatariska som "yasak" - "hyllning", "ola" - "tar", det vill säga tar hyllning.
En månad senare var jag på tjänst på natten i utredningsavdelningen. Byggnaden var låst inifrån, jag gjorde affärer på mitt kontor. Fotsteg hördes i korridoren klockan 1 på morgonen. Någon gick från sidan av Akmalovs kontor i min riktning, som om han sparkade med fötterna.
Fotspåren dödade nära mitt kontor och flyttade lite senare mot toaletten lite senare. Jag tittade ut i korridoren men såg ingen. Jag gick på toaletten - det fanns ingen heller. Jag kollade dörrarna till alla kontor - de var stängda, liksom ytterdörren.
Jag gick tillbaka till mitt kontor och fortsatte mitt arbete. Här återigen kom en blandning av trappsteg, redan från toalettens sida i riktning mot Akmalovs kontor. Jag tittade ut igen i korridoren - ingen.
Kampanjvideo:
Ungefär en månad senare hade jag nästa skift - och allt hände igen. Jag berättade om dessa ärenden till Elena Shukpina, en anställd på vår avdelning. En kollega sa att när hon var på tjänst på natten hörde hon också steg i korridoren från sidan av Akmalovs kontor - mot toaletten och tillbaka.
Efter dessa fall har cirka tio år gått. På sommaren bodde min fru och jag i landet, jag hade en underlig dröm. I en dröm såg jag den avlidne Aslyam Akmalov. Han presenterade sig som en Esaul och bad mig hjälpa sin fru vid dachaen (hans trädgårdstomt var inte långt ifrån min). Dörren i deras ladugård hade fallit av, och han ville att jag skulle sätta tillbaka den på plats så att han kunde ta min yxa till jobbet.
Sedan frågade han tillrättavisande varför jag inte besökte hans grav. När allt kommer omkring ligger den bara 30 meter från graven till min son Rustam, som efter en allvarlig sjukdom (blodleukemi) dog i slutet av oktober 1997 och begravdes på den södra kyrkogården i Ufa.
Foto av berättelsens författare.
Jag berättade för min fru om min dröm. Och nästa dag kom Akmalovs fru till oss. Hon bad mig hjälpa henne att sätta dörren i ladan, hon sa att jag skulle ta min yxa med mig. Min fru och jag blev förvånade.
Ungefär en månad senare gick min fru och jag till kyrkogården för att städa upp vår sons grav. Där kom jag ihåg hur Akmalov i min dröm sa att han begravdes mycket nära.
Gick runt - och hittade verkligen Akmalovs grav, som var trettio meter bort. Jag gick upp till henne och reciterade en bön - en sura från Koranen.
Och våren 2016 åkte min fru och jag till kyrkogården för att rensa gravarna för våra släktingar och vår son. Papperskorgen togs bort, jag, som förväntat, läste en bön, vi gick till utgången.
Och sedan, som om någon okänd kraft ledde mig till Akmalovs grav.
Jag närmade mig henne och efter att ha läst inskriptionen på monumentet fick jag veta att för en månad sedan, i slutet av mars 2016, begravdes hans fru här. Kanske var det deras själar som bad mig att närma sig deras gravar och läsa en bön för dem.
Det är precis vad jag gjorde.
Kamil Khaidarovich GALIEV, Ufa. Tidskrift "Fiktiva berättelser" №12
