Observationer av konstiga figurer i Glinik (ritning-rekonstruktion): 1) fru Sophia L. på 1950-talet; 2) fallet med Pan Jacek 1998-1999; 3) fallet med Pan Marek 2009
Ufolog Arkadiusz Myazga förbereder sig för publicering av sin bok tillägnad ufologiska incidenter i Polen, varav många samlades in av författaren personligen under hans forskningsverksamhet
Ett litet fragment publicerades på Internet tillägnad en serie mystiska händelser som ägde rum på ett ställe - den subkarpatiska byn Glinik, som kanske kan göra anspråk på titeln "en avvikande zon". Vi uppmärksammar en översättning från polska av detta fragment av boken.
Det händer sällan att UFO visar konstant aktivitet på ett ställe under lång tid. Jag var tvungen att möta en liknande situation i Subkarpatiska Glinika, som ligger cirka 15 km söder om Ropchitsy. Det har registrerats UFO-möten av olika slag - från nära möten av den andra typen till händelser som är svåra att klassificera.
Historien om en familj
Den första observationen inträffade sommaren 1963. Vittne X (vi kommer inte att namnge hans namn), då han var ett 6-årigt barn, spelade före middagstid i en liten röjning nära en ladugård som inte längre fanns. Vid ett visst ögonblick kände pojken sig "på sin plats", och "gåshud" kröp nedför ryggraden. När han såg sig omkring såg han framför sig (i nordlig riktning) ett konstigt föremål, som han jämförde med ett "bröd", som stod på marken fyra meter från honom. Objektet var litet i storlek - cirka 90 cm i höjd och en meter i bredd, färgen var grafit.
Pojken märkte att ytan på objektet var täckt av oregelbundna fläckar i en mörkare färg. De tändes växelvis och mörknade, som om de pulserade, medan själva objektet darrade svagt, utan att göra något ljud. Detta fascinerade pojken mycket, eftersom han inte hade någon aning om vad det kunde vara. Han närmade sig långsamt föremålet och kände temperaturökningen i den omgivande luften. Till slut berörde han ytan på objektet med sin handflata, varefter han bokstavligen förlamades: det var omöjligt att flytta någon del av hans kropp.
Detta tillstånd varade till det ögonblick då han ville skrika av rädsla, men då släppte "föremålet" pojkens hand, och pojken kastade en näsduk i hans riktning och sprang hem med all sin kraft. Efter ett tag återvände han till samma plats med sin mor, men på den gröna ängen fanns det inget annat än en halsduk. Under samtalet klargjorde ögonvittnet att objektets yta vid beröring verkade kall och som "klibbig".
Denna observation dokumenterades på platsen i september 2001, 38 år senare. Vittnets vittnesmål var konsekvent. Dessutom kom hans syster ihåg att han hade berättat för henne den här historien under mycket lång tid, även om hon då trodde att hans bror hade mött ett slags "atmosfäriskt" fenomen. Det visade sig också att andra konstiga händelser ägde rum på samma plats.
Kampanjvideo:
Sophia L., 80, hävdar att hon under sommaren någon gång i början av 1950-talet, på samma plats där hennes son träffade ett konstigt föremål, också stötte på något avvikande. Enligt henne råkade hon se en konstig figur på 6 meters avstånd som stod med ryggen mot vittnet. Varelsen var i bruna kläder, cirka 160-175 cm lång och liknade en man med en kropp med bred axel.
Överraskande steg figuren, efter att ha gjort flera steg framåt och kraftigt tryckt ner från marken, upp i luften och "försvunnit" på en höjd av cirka 2-3 m över marken. Tyvärr, genom åren, kunde Sophia komma ihåg lite om denna händelse. Vad såg hon? Momentet med "dematerialisering" av ett väsen antyder att det som hände helt klart inte var något vanligt, som vi måste ta itu med nästan varje dag.
Försvinnande kors och boll
Konstiga händelser var uppenbarligen knutna till Glinik. Tidigt på våren 1963 observerade tre pojkar (upp till tio års ålder) flygningen av en liten "kuboid" vid middagstid. Detta objekt var cirka 30 cm långt, 10 cm högt och rörde sig tyst cirka 6 m över marken och gjorde manövrer under flygning och böjde sig runt träd i vägen. Ett av vittnena sa att han och hans vänner försökte slå honom med kastade pinnar.
I Glinik var jag tvungen att besöka mer än en gång och spela in berättelserna om dess invånare. Bland dem var observationen av en sfärisk UFO - i slutet av oktober 1976 (datumet är förmodligen inte korrekt, kanske till och med 1985), vilket bevittnades av fyra personer.
Det var vid kl. 18.30, mörker regerade på gatan, när plötsligt ett rädd barn sprang in i de vuxna som satt i huset med meddelandet att något konstigt hände ute. Just i det ögonblicket fyllde ett rödaktigt ljus det rum där ögonvittnen var. Människor strömmade genast ut på gatan där de såg en röd boll med en diameter på tre meter rör sig bort mot ängarna som låg hundra meter bort. Det fanns vertikala ränder på objektets yta. Vittnena hade intrycket att något annat roterade "inuti objektet" från vänster till höger. UFO flög 20 m över marken och 15 sekunder senare "försvann" den bokstavligen i luften och lämnade en blågrå dis.
Nästan på samma plats sommaren 1985 såg en av medlemmarna i samma familj en molnig dag ett”ljuskors” i gulrosa färg, som låg några meter över marken mellan skjularna. "Korset" hade ojämna mörka balkar, men i allmänhet verkade det vågigt. Observatören, som var vid 25 m, uppskattade höjden till cirka 1,5 m. Intressant nog försvann "synen" efter några sekunder. Var det en konstigt formad blixt? Men händelsen ägde inte rum under ett åskväder, och ögonvittnet hörde inga ljud.
Konstig gäst i huset
Några meter längre bort finns ett hus där en konstig figur observerades. Det hände i november 1991. Fru Christina (efternamnet är dolt) blev ett vittne till händelsen. Klockan klockan 11. Efter en hel arbetsdag gick kvinnan till sängs. Hennes man arbetade på nattskiftet vid den tiden. Några minuter senare hände något konstigt. Nära TV: n såg en kvinna en silhuett. Samtidigt insåg hon att hon inte ens kunde röra sig, och detta skrämde henne ännu mer. Varelsen närmade sig hennes säng (som om den svävade i luften) och Christina kände sin isiga touch ovanför hennes fötter.
Som hon sa behöll hon ett klart medvetande under mardrömmen som varade i två minuter. En minut senare återvände varelsen till sin plats där den kom ifrån och försvann. Hon var ungefär 1,6 meter lång och mycket tunn. Tyvärr, på grund av mörkret såg kvinnan inga andra detaljer om hennes utseende. Christina gjorde intrycket av en pålitlig person. Från den tiden var hon rädd att tillbringa natten i rummet själv, och i avsaknad av sin mans hem tände hon på ljuset på natten. Det är dock inte känt hur hon ska relatera hennes erfarenhet till andra händelser som ägde rum i byn.
I april 2001 väcktes Christinas familj av dottern, som hävdade att "något sken genom hennes fönster." Det var ungefär två på morgonen. Föräldrarna som tvivlade på hennes ord gick in i hennes rum och de såg verkligen att rummet var upplyst av ett starkt ljus. Två gula och vita bollar var synliga genom fönstret. Den första var på ett avstånd av cirka 200, och den andra - 600 m från huset. Bollarna rörde sig, svävande över de närmaste husen och en kyrkogård, varefter de återvände till sin ursprungliga position. Det närmaste föremålet avgav ljus så starkt att det räckte för att lysa upp flickans rum. Föremålen försvann klockan sex på morgonen, bara bevittnade Christina, eftersom de andra redan hade lagt sig.
Pelare över fältet. Boll i skorstenen
Intressant nog såg ingen av byborna dessa två ballonger, som patrullerade byn i fyra timmar. Men i denna del av Glinik spelade jag in två andra händelser som är ganska svåra att förklara. I september 2000 märkte ett ögonvittne ett fenomen i form av en rörlig "lysande kolonn" över ett majsfält. Den hade en askfärg och nådde en höjd av 15 meter, medan den var ganska smal (enligt ett vittne knappt en meter bred). När mannen tänkte komma närmare blev objektet osynligt, men samtidigt dök det igen när observatören flyttade bort från honom. Några minuter senare försvann den "lysande pelaren".
I april 2002 fick jag från en kollega information om vanliga UFO-möten i Glinik. Som det visade sig koncentrerades de på ett ställe - ett villkorligt torg på 150x150 m, där "nära kontakter" ägde rum tre gånger. Den första av dessa inträffade i maj 1990 och gällde observationen av ett litet föremål som låg lågt över marken. Denna händelse dokumenterades i maj 2002 under ett samtal med ett av vittnena (det andra tyvärr vägrade att kommentera).
Från Pan Krishtofs budskap lyckades vi ta reda på att händelsen hände när han som barn med en vän gick till ett tomt övergett hus vid en korsning någonstans mellan 19.30 och 20.00. Det var redan skymning och himlen var grumlig. På ett avstånd av cirka 50 m från byggnaden såg pojkarna förvånad hur en boll med meter diameter flög ut ur skorstenen. "Vi kände oss väldigt konstiga, och gåshud sprang genom vår hud", minns ett ögonvittne. Under tiden sjönk objektet och svävade 1,5 m över marken och orsakade skräck bland de ovilliga åskådarna som flydde till sina hem.
Jesus eller en utomjording?
Den andra händelsen i "zonen" var den konstigaste av alla händelser i Glienicke. Vi pratar om observationen av en varelse, ett möte som ägde rum 1998 eller 1999. Vittnet var en 50-årig man - en enkel person som under många år levde på udda jobb. Snabbt fram till den dag då ett ögonvittne (låt oss kalla honom Jacek), som passerade genom hans gård omkring kl 23.00, märkte att bakom träden på ett avstånd av cirka 30 m finns en mörk figur omgiven av en lysande gloria. En något rädd Jacek gick ostadigt i hennes riktning och stannade några meter från henne.
Jacek hävdade att vid det ögonblicket stod alla hårstrån på kroppen. Siffran nådde cirka 1,8 m i höjd och var enligt ett ögonvittne klädd i en svart kappa. Utåt liknade hon en tunn ung man med kort hår, men på grund av sitt begränsade ordförråd kunde vittnet inte ge ytterligare ytterligare beskrivningar av hennes utseende. Ett starkt ljus av okänt ursprung sprids runt henne.
Mest intressant var det faktum att Jacek utbytte några ord med figuren. Han hävdade att det var hon som först upprättade verbal kontakt med honom och sade: "Kom till mig", till vilken mannen sa: "Herre, jag vill inte gå någonstans ännu." Några sekunder senare hände det oväntade: varelsen steg upp och ögonvittnet kände en virvel av luft. På en höjd av flera meter försvann den och utstrålningen som omgav den bleknade ut som en "avstängd glödlampa." Under ett samtal med Jacek var det möjligt att fastställa att han i denna kontaktfas blev mycket kall och svett bröt ut.
Samma man bevittnade en annan konstig händelse, den här gången relaterad till ett UFO, som hände den 29 mars 2002 vid midnatt när han bar hinkar med vatten in i huset. Vid ett visst ögonblick märkte han att ett sfäriskt föremål med rödrosa färg närmade sig från sydost och flyger på en höjd av cirka 50 m. När ballongen flög över hans hus blev hela gården ljus som dagen i en sekund. Allt visade att ljuset sändes ut av ett passerande föremål som snabbt försvann bakom huset. På frågan vad det kunde vara svarade Jacek på ett enkelt sätt: att det var "en stjärna som exploderade".
Glödande figur
Flera händelser från Glinik förklarades, och de berörde främst satellitflygningar eller Leonid meteorregn, som ofta vilseleder observatörer. Det var annorlunda med händelsen, som vi lyckades få reda på i januari 2002. Det tog mycket lång tid att övertala hans vittne att berätta om det.
Detta hände i augusti 1997, mycket sent på kvällen, när Pan Z. återvände till sitt hem i Broniszow. Han hade en väg på 2 km. Natten var härlig, varm och inget ovanligt. På vägen märkte han plötsligt att en konstig figur av blek färg dykt upp 50 meter från honom, som vävd av ljus. Höjd - cirka 1,5 m, huvudet var oproportionerligt stort i förhållande till kroppen. Andra detaljer om utseendet var osynliga. Även om hon rörde sig som en person, lät hon inte det minsta ljudet. Rädslan som grep ögonvittnet var så stor att han rusade framåt och föll i ett dike av vatten. När han såg sig omkring fanns ingen redan i närheten.
Cirkel i himlen
Ögonvittnen rapporterar ofta syn på glödande cirklar på himlen, vilket vanligtvis visar sig vara effekten av laserinstallationer eller reflektorer. Jag var tvungen att ta itu med många sådana incidenter, även om vissa av dem stötte på några som är svåra att förklara. Ett av dessa fall ägde rum precis i Glinik.
I juni 2001, omkring kl. 21.00, observerade en cyklist ett konstigt fenomen på den sydöstra delen av himlen. Det var en cirkel av gula, gröna och röda lysande prickar som långsamt rörde sig till höger och vänster.
Enligt vittnet var fenomenet högst 5 km från honom, i närheten av Navsi. Fem minuter senare gick observatören vidare. Kan detta vara effekten av laserinstallationen? Men för att en sådan effekt ska manifestera sig, som kan vilseleda ögonvittnen, bör det finnas moln på himlen, från vilken ljuset måste reflekteras. I det här fallet förvandlas ofta det synliga ljusstrålarna eller själva "objektet" till en ellips.
UFO: er sover inte
En av de senaste inspelade händelserna i Glienicke inträffade den 16 maj 2009 och gällde återigen utseendet på en konstig figur. Strax efter denna incident lyckades vi besöka Pan Leszkos gård, där allt hände. Vittnet var den 48-årige Pan Marek, en bekant från gårdens ägare. Den dagen, fram till klockan 16, bestämde de sig för att tända en liten eld på en liten kulle omgiven av en ung lövskog för att steka korvarna. Men snart började vädret rynka pannan och det började regna lite. När Marek satt på en bänk bland träden hörde han ett ljud från en ladugård 25 meter bort. Han beskrev det som ekot från något som faller ner från taket när man kör över plattorna.
Mannen tittade i den riktningen och märkte en figur som stod orörlig vid ladan. Detta "något", enligt ett ögonvittne, såg på honom i flera sekunder, varefter det försvann bakom byggnaden. Men han kände sig rädd för ett ögonblick, men han bestämde sig för att springa dit, men fann inga spår. En sekund räckte för honom för att undersöka denna varelse: höjd - cirka 1,8 m, mörk eller till och med svart, svag kroppsstruktur. Intressant nog hävdade ett ögonvittne att figuren hade svart hår som föll över axlarna och liknande kläder som de katolska prästerna hade på sig. Händerna pressades mot hennes kropp, även om hennes handflator inte var synliga. Ansiktet verkade ljusare men ändå mörk i färg.
När det gäller denna vision skulle nyckelpunkten vara att hitta spår som denna varelse kunde ha lämnat. Tyvärr hände detta inte. När jag undersökte territoriet för förekomst av andra avvikelser använde jag en Geiger-räknare. Terrängens allmänna bakgrund, bestämd från mätningar vid tre kontrollpunkter, är 14,3 μSv / h. Vid punkt "A" var nivån på gammastrålning enligt tre mätningar i genomsnitt 17,33 μSv / h.
Vid punkt "B" (där varelsen observerades) var nivån på gammastrålning (medelvärde över tre mätningar) 15,3 μSv / h. Dessa värden på dessa platser var något högre än bakgrundsvärdena. Denna lilla anomali är inte nödvändigtvis relaterad till synen på en mystisk figur. För andra instrumentstudier användes en enkel detektor för att mäta spänningen i det elektromagnetiska fältet (upp till 30 Gs), men det avslöjade inte signifikanta avvikelser. Men det som är intressant, på den plats där varelsen observerades, avböjdes kompassnålen med en vinkel på upp till 10 grader. Upprepat experiment tre minuter senare - och nålen avviker något. Som om magnetfältet "pulserade" här. Kanske är vattenströmmarna som passerar här ansvariga för detta.
Pan Marek är en lugn person och letar inte efter berömmelse. Han gick med på att berätta sitt fall först efter övertygelsen av sin bekanta. Det var inte lätt för honom, med viss besvärlighet, och det är osannolikt att han delade sin observation med någon annan. Hans berättelse var väldigt enkel och specifik. Han visste inte vilken figur han observerade var, och som många andra invånare i Glinik hade han aldrig stött på något liknande.
PS Den här artikeln är ett fragment av boken av Arkadiusz Myazgi "UFOs in Subcarpathia", som kan publiceras inom en snar framtid.
Översättning av artikeln från polska - Victor Gaiduchik.
