Är det här ett riktigt fotografi? Ja, hon är riktig. Inga förfalskningar och korrigeringar (med undantag för texten på fotot, tillagd av författaren), ingen datorredigering med hjälp av grafiska redaktörer.
Fråga: "Vad ser vi?"
Vissa forskare föreslår att i det övre vänstra hörnet av bilden finns en helikopter eller ett plan av typen "Cessna"; till höger kan det finnas en båt eller en ubåt; nedanför - ett UFO- eller skivformat plan, under det - spåret efter Bigfoot (eller en fyrfingrad främling som hittades i UFO-kraschen i Roswell); och längst ner på bilden finns ett jetplan.
Tips om sådana anordningar finns i vissa historikböcker, antik litteratur och många myter. Enligt dessa källor fanns det i det avlägsna förflutna människor som kunde flyga genom luften och simma under vatten i enheter som liknar moderna. Sumerisk och indisk litteratur är ibland överväldigande med detaljerade beskrivningar av vissa enheter. Vi kan nämna sådana maskiner i den grekiska mytologin eller i den tidiga hettitiska litteraturen, liksom i myterna om aboriginerna i Australien och Nya Guinea, amerikanska aboriginer, myterna om europeiska folk, Yakuts; nästan överallt finns myter och legender.
Eller, som vissa forskare föreslår, är ett annat mysterium från de gamla bara en illusion. Detta kan också vara verklighet:
Men var är sanningen i det här fallet? Vi ser antingen bevis på en högteknologisk avancerad kultur (i själva verket ur vår synvinkel), eller - en annan typ av avvikande kombination av linjer och bilder, formade till ett bisarrt mönster och glottade mot oss genom tiden från egyptiska hieroglyfer.
Men om vi har åtminstone lite kunskap inom egyptisk kultur, skrivsystemet, liksom den välkända tendensen att "korrigera" inskriptionerna närhelst monarken ville göra det, kan vi mycket enkelt förklara detta fenomen. Gips blandat med färgat stenpulver var ett perfekt material för modifieringar. Det är bara en tillfällighet att Abydos symboler liknar moderna transportanordningar. Kanske har Abydos inskriptioner en djupare innebörd, dold för vår uppfattning under tidens enorma tjocklek. Jag föredrar dock att överge filosofiska spekulationer och försöka hantera dessa inskriptioner på konventionellt sätt.
Kampanjvideo:
Det första som uppmärksammar varje forskare som har studerat egyptisk litteratur åtminstone i den utsträckning som gör att han kan förstå betydelsen av vissa hieroglyfer och deras kombinationer är de två extrema vänster-symbolerna. De representerar en standardkombination, vilket betyder. Dessa två symboler står för "kung". I bilden som tagits av Sherri Nakken (även om den inte är en mycket tydlig bild) kan ytterligare symboler som är typiska för forntida och senare egyptisk kultur ses tillsammans med bilden av faraos kartouche.
Bilden som jag fick för att dechiffrera namnet på cartouche var av dålig kvalitet, så jag kan inte garantera noggrannheten för att dechiffrera faraos namn, men det verkar vara Senworsets. Den första symbolen i cartouche användes av alla faraoner, från IX-dynastin, och betyder Ra (solguden). Uppenbarligen är några av hieroglyferna prisvärda epiter, vilket möjligen beskriver faraos mod.
Det kommer inte att vara möjligt för människor som inte är bekanta med Khemt-språket att dechiffrera betydelsen av hieroglyferna utan hjälp av en erfaren egyptolog. Jag försökte identifiera betydelsen av symbolerna med standardhieroglyfer, som du kan se på bilden till vänster. De flesta skyltar är lätt jämförbara, det finns bara några få tecken som inte kan göras på grund av starka korrigeringar; den andra delen av symbolerna är oklar. Tyvärr finns det en spricka i stenen som innehåller symbolerna, som förstörde en del av inskriptionerna. Symbolerna är mycket bekanta, jag kan ha sett dem på några andra inskriptioner i Abydos tempel. Jag försökte jämföra dem med cirka 4800 hieroglyfer från min samling, men jag kunde inte hitta liknande i disposition.
Det finns en förvirrande aspekt av dessa inskriptioner. Templet i Abydos (eller Abdjou, som egyptierna kallade det) är en mycket anmärkningsvärd plats när det gäller hieroglyfisk skrift. Alla inskriptioner är orörda och så vitt jag kan säga finns det inga korrigeringar någonstans i byggnaden som vi pratade om ovan. Templet började byggas av Seti och slutfördes av sin son Ramses II under den klassiska återupplivningstiden. Tydliga korrigeringar på inskriptionen i fråga - kan uteslutas. Men utan att översätta inskriptionen är det svårt att förstå varför den ursprungliga inskriften ändrades, uppenbarligen två gånger. Vi kan dra slutsatsen att inskriptionen inte är ett register över de gamla som visar sin kunskap om maskinteknik, som liknar moderna transportanordningar. Tydligen - dessa är sammanfallande kombinationer av mycket liknande symboler.
Finns det andra exempel eller hänvisningar till liknande ovanliga symboler? För att svara på denna fråga måste vi vara uppmärksamma på andra kryptiska inskriptioner. Om något inte passar in i den vanliga ramen för "religiös symbolik" försöker forskare-arkeologer begränsa sig till sådana förklaringar, eller dra i öronen all tillgänglig kunskap om forntida civilisationer. Men nya åsikter och nya metoder för att studera sådana problem skulle kunna ge en ny förståelse för det förflutnas historia.
Lumir G. Janku, översatt från engelska av N. Subbotin, RUFORS
