Forskare vid Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics från den ryska vetenskapsakademin kom till slutsatsen att Voynich-manuskriptet skrevs på två språk med undantag för vokaler. RIA Novosti rapporterar.
Enligt experter är innehållet i manuskriptet krypterat enligt följande princip: vokaler och mellanslag tas bort från texten skriven på två språk. De resulterande teckenuppsättningarna kombineras till en ny text med tidigare spridda utrymmen över den.
Enligt experter är cirka 60 procent av texten skriven på engelska eller tyska, och resten är på ett av romanspråken - italienska eller spanska - eller latin.
Ryska experter kom till liknande slutsatser efter att ha genomfört en statistisk analys av texten i Voynich-manuskriptet. I synnerhet jämfördes bokstavskombinationerna och avståndet mellan dem, Hurst-exponenten för olika språk och det spektrala porträttet av matrisen med tvåbokstavskombinationer.
"Jag vet emellertid inte hur viktigt det är idag att förstå texten som sådan, eftersom det utifrån ritningarna förklarar vilken tid på året du behöver plantera vallmo för att få opium ur den senare," säger medförfattare till studien Yuri Orlov.
Enligt hans åsikt är det inte möjligt att återställa hela texten utan vokalisering, eftersom det finns för många varianter av meningsfulla ord. Forskare planerar för närvarande att identifiera de språk manuskriptet är skrivet på.
Voynich-manuskriptet är ett medeltida verk skriven på 1500-talet av okända författare. Forskare har försökt att dechiffrera det i flera hundra år, men ingen vet manuskriptets språk. Artefakten upptäcktes av antikhandlaren Wilfried Voynich i det antika södrauropeiska slottet Villa Mondragone.
Det kompletta Voynich-manuskriptet i PDF kan hittas här.
Kampanjvideo:
