Det handlar om den senaste tidens psykologiska drama av den rumänska regissören Christian Mundiu "Beyond the Hills" (Rum. "Dupa dealuri", 2012).
Filmen berättar historien om det tragiska ödet för flickan Alina, som återvänder till Rumänien från Tyskland för att ta sin bästa vän Voichita med sig, den enda person nära henne som någonsin återgick med henne. Men Voichita vände sig till Gud och gick till ett kloster. Alina kan inte ta itu med detta på något sätt och är redo att göra någonting för att återlämna Voichita.
Och här blir Gud en slags rival för flickan. I sin besatthet av att "dra" Voichita ur klostret börjar Alina falla i vissa trance-tillstånd, som den unga prästen och andra nunnor betraktar som demoniskt besittning. Trots tvivel och brist på stöd från kyrkan beslutar de ändå att föreläsa den fattiga flickan, vilket leder till ett tragiskt frigörande för alla deltagare i dramaet.
Filmen är baserad på en riktig historia som hände sommaren 2005 i Holy Trinity Monastery i byn Tanacu (Vaslui-regionen i nordöstra Rumänien). En ung flicka, en föräldralös från födseln, Marichika Irina Kornich och hennes bror Vasily återvände till Rumänien från Tyskland, där de arbetade. Enligt lokala medierapporter anlände hon detta avlägsna kloster tre månader före sin död.
Fader Daniel, abbot i Holy Trinity Monastery. Vänster - riktig far Daniel i domstolen. Höger: skådespelaren Valeriu Andriuta, som spelade prästen Daniel i filmen Beyond the Hills.
Inledningsvis ville Marichika bara besöka sin vän, men sedan beslutade hon att stanna och ägna sig åt klosterlivet. Vad som hände nästa är bara känt från rapporterna från lokala publikationer och resultaten av den straffrättsliga utredningen.
Enligt den officiella versionen led Marichika Kornichi av schizofreni, vilket fick den unga abboten i klostret, fader Daniel och andra nunnor, att anta att hon var besatt av djävulen. Faktum är att Marichika började få kramper den 10 juni 2005, hon började skrika och använda fult språk. Den 13 juni började fader Daniel tillsammans med fyra nunnor ritningen av exorcism från den fattiga flickan.
Kampanjvideo:
Och den 15 dog Marichika av kvävning, dvs kvävning. Far Daniel själv ringde till en ambulans och överlämnade till läkarna Marichik, som enligt honom fortfarande levde. Den regionala läkaren hävdar dock att han konstaterade flickans död medan han fortfarande var i klostret och tog henne till intensivvård i hopp om att få henne ur klinisk död.
Den rumänska ortodoxa kyrkan fördömde munkarnas handlingar och tog bort honom från rektor. Men Daniel vägrade att sluta betjäna och arbetade i klostret i en annan månad, tills hans arrestering. I februari 2007 dömde Vaslui-domstolen fader Daniel till 14 års fängelse för en ritual av exorcism, som slutade i en”renad” död. Fyra nunnor dömdes också för "medverkan i mord" och fick fem till åtta års fängelse.
Trots resultaten från den straffrättsliga utredningen finns det fortfarande många inkonsekvenser och tomma fläckar i detta fall. Först och främst, vad hände egentligen med Marichika Irina Kornichi, som faktiskt blev den rumänska motsvarigheten till den berömda "besatta" Annelise Michel (baserad på vars berättelse filmen "Six Demons Emily Rose" också filmades)? Så i verkligheten finns det ingen tillförlitlig information om den medicinska undersökningen av Marichika för schizofreni.
Denna "diagnos" på principen om en "smidd telefon" "ställdes" av de lokala medierna. Dessutom skrev tidningarna att "de fattiga flickorna korsfästes", "de var hungriga och gav inte vatten", "de knäppte hennes mun" och "de höll honom i det kalla rummet i klostret i 3 dagar." Även om prästen hävdade att det hela var en lögn. Han försäkrade att han gjorde allt enligt instruktionerna i de heliga böckerna. Fader Daniel noterade också att faktiskt ingen korsfäst tjejen, eftersom det skulle vara hädelse. Visst antog abboten att flickan måste isoleras för att skydda nunnorna.
Kloster för den heliga treenigheten. En stillbild från filmen "Beyond the Hills" av Christian Munjui.
Få vet att begreppet "besatthet" inte riktigt avvisas av det moderna medicinska samfundet. För närvarande används i världspraxis två system för klassificering av psykiska störningar - ICD-10 och DSM-IV. Båda tar besatthet för mental störning, patologi. Enligt dessa klassificeringar, i gruppen av nervstörningar förknippade med stress och som har en somatisk form, skiljer sig en separat kategori av "besittningstrans". Samtidigt noteras att störningar i en sådan trans inte uppträder samtidigt med schizofreni eller relaterade störningar. Med andra ord, att ha en "besatthet" utesluter schizofreni och vice versa.
Det kan antas att Marichika inte riktigt drabbades av schizofreni, men som ett resultat av vissa chocker eller känslomässiga upplevelser, föll i en trance av besatthet. Så, enligt versionen av händelserna av hennes bror Vasily, Marichika tog med sig en stor summa pengar (4000 euro) från Tyskland, lånade ut den till en familj, men kunde inte få tillbaka den och i detta sammanhang blev hon mycket orolig, "föll i raseri", vilket ledde till döden …
Dessutom tystade tidningarna på det faktum att förutom den kriminella fanns det också en "spirituell utredning" av detta fall av den ortodoxa kyrkan. Så här kommenterar Protodeacon Andrei Kuraev på sina resultat”Om vi fortsätter från utövandet av exorcism … så gjorde formellt fader Daniel allt rätt. Men han kan definitivt skyllas för självrättfärdighet. En ung präst, som såg att hans första ansträngningar inte fungerar, borde omedelbart vända sig till en mer erfaren bekännare. Det som hände på kyrkans språk kallas falla i villfarelse, när en person överdriver sin andliga förmåga och status."
Till skillnad från filmanpassningen av Anneliz Michel i en något liknande historia, i den rumänska filmen Beyond the Hills, fokuserar inte regissören på den anomala komponenten och ger heller inga tydliga svar. Betraktaren här kommer inte att hitta flygande kors, levitation av de besatta och andra specialeffekter som är typiska för Hollywood exorcism-filmer. Men den presenterade realismen av vad som händer, den oklara gränsen mellan det naturliga och det andra världsliga, såväl som skådespelarnas ganska sanningsamma uppträdande skapar ändå atmosfären i det som verkligen kunde ha ägt rum.
Det är också viktigt att notera att filmen “Beyond the Hills” 2012 fick ganska allvarliga filmpriser vid filmfestivalen i Cannes och Moskva: för bästa manus och bästa skådespelerska.