En tjej vid namn Mihrigul Tursun talade vid den amerikanska kongressen. Hon är tidigare fånge i Xinjiangs yrkesutbildnings- och utvecklingscenter i Kina. Åtminstone är det vad de kinesiska myndigheterna kallar dessa institutioner. Men att döma efter Tursuns vittnesmål, den plats där hon periodvis fängslades under de senaste tre åren mot sin egen vilja och utan någon anledning ser mer ut som ett koncentrationsläger.
En Facebook-användare i en lång och chockerande affisch berättade historien om Mihrigul Tursun, en etnisk uigur som föddes i Kina. Under de senaste tio åren har information mottagits från Kina om att människor med muslimskt ursprung undertrycks där och förvisas till läger. Mihriguls uttalanden till kongressen den 28 november beskriver situationen som om det verkligen var fallet.
De kinesiska myndigheterna beskriver lägren i Xinjiang som centra för yrkesutbildning och utveckling, och insisterar på att folk kommer dit av egen fri vilja. Statlig tv sänder rapporter där eleverna sitter i rena klassrum, studerar det kinesiska språket och juridiska discipliner. Trots det faktum att alla människor på institutionen är av muslimskt ursprung, bär ingen av kvinnorna hijab, vilket sannolikt innebär att det finns en viss klädkod i skolorna.
Men den verklighet som Mihrigul beskriver liknar liten bild med myndigheterna. I Kina är en speciell inställning till representanter av muslimskt ursprung, särskilt till uigurerna. De försöker beröva människor från denna nationalitet sin identitet och tvinga dem att överge sitt traditionella sätt att leva. Folkets lojalitet till familj eller tro bör enligt myndigheternas åsikt inte placeras över det kinesiska kommunistpartiets lojalitet.
Det finns en speciell regim för uigurer i Xinjiang. För att flytta från ett kvarter till ett annat eller köpa mat - det vill säga att göra vanliga rutinmässiga saker - måste de gå igenom flera kontrollpunkter. Uighurer kan lätt stoppas på gatan för att söka polisen. Ansiktsigenkänningskameror är installerade på alla gator, och staten övervakar noga varje person.
Kampanjvideo:
Mikhrigul Tursun föddes i östra Turkestan (officiellt Xinjiang Uygur autonoma region i Kina). Vid 12 års ålder skickades hon till skolan i Guangzhou, borta från sina infödda platser, för att försöka utrota flickans längtan efter språk och kultur. Efter skolan tog Mihrigul examen från universitetet i Guangzhou, började arbeta för ett internationellt företag och åkte till Egypten. Där träffade hon sin framtida make och födde sedan tripletter från honom. Och sedan 2015 ville Tursun återvända till Kina.
Problemen började redan på flygplatsen. Flickan arresterades nästan omedelbart och barnen togs bort från henne. I förhörsrummet till Mihrigul försökte de ta reda på vem hon träffade i Egypten och vad hon gjorde där. Hon misstänktes för spionage, och efter det förvandlades Uyghur-livet till helvete.
Sedan 2015 har flickan arresterats tre gånger. Hon rakades skallig, torterades, skickades till en psykiatrisk klinik och arresterades. Ett av Mihriguls barn dog nästan omedelbart efter att ha återvänt till Kina, och, som det verkar för modern, genomfördes experiment på de andra två. Tursun kunde inte återvända till Egypten eftersom polisen tog henne pass från henne. I januari 2018 arresterades flickan för sista gången.
Mihrigul strippades och placerades i en gigantisk datoriserad maskin. Efter undersökningen fick hon en mantel med nummer 54, numret tilldelat särskilt farliga brottslingar i Kina. Flickan fick höra att numret betyder "Jag är en död man" och de som bär detta stigma har bara två sätt: antingen livstidsfängelse eller död.
Därefter skickades Tursun till en liten underjordisk cell utan fönster, där fyrtio andra kvinnor redan var. Alla fångar var yrkesutbildade - läkare, lärare och ingenjörer. På grund av rumets storlek var fångarna tvungna att sova i tur och ordning: minst tio eller femton personer tvingades stå. De bytte varannan timme. Kameror installerades runt omkretsen av rummet, och övervakare övervakade varje steg av kvinnorna.
Alla fångar fick en vecka för att lära sig lägrutinerna och två veckor för att memorera en bok om kommunistisk ideologi. En av de väsentliga punkterna var förhärligandet av det kinesiska kommunistpartiet.
"Innan frukosten, som bestod av vatten och lite ris, var vi tvungna att sjunga sånger som berömde det kinesiska kommunistpartiet och upprepa dessa rader på kinesiska:" Länge Xi Jinping! " och "Åsägelse till ånger och straff för dem som motstår."
Inte alla överlevde villkoren för internering i lägret, tortyr och experiment. Tursun sa att kvinnor tvingades ta piller av okänt ursprung och en konstig vit vätska. Efter dessa mediciner förlorade människor sin förmåga att tänka och blöda. Vissa dör. Under de tre månader som Mihrigul tillbringade i fängelse dog nio personer. Enligt flickan var det värsta på natten, när vakthavarna drog kroppar ur cellerna eller blandade fångar mellan rummen.
”De mest fruktansvärda dagarna kom när fångar dog för mina ögon. Natterna i lägret var alltid väldigt upptagna - människor flyttades mellan celler och döda kroppar togs ut."
Under hela sitt fängelse torterades Mihrigul i ett försök att dra ut bekännelser om spionage från henne. Flickan fick samma frågor i en cirkel: vad gjorde hon utomlands, vem vet hon där, vilken organisation som finansierade henne. Eftersom Tursun inte var inblandad i någon politisk verksamhet utomlands, hade hon inget svar. Så hon torterades med elektrisk ström genom hela kroppen, misshandlad och psykiskt skrämd.
Torturen ledde inte till önskad effekt, så de beslutade att släppa Mihrigul. Hon fick höra att hon kunde ta sina barn till Egypten, men därefter fick flickan återvända till Kina. Innan han lämnade lägret injicerades fången ett okänt ämne. Hon tvingades att underteckna ett uttalande, vars text också måste läsas på kameran.
”Jag är en kinesisk medborgare och jag älskar Kina. Jag kommer aldrig att göra något dåligt mot Kina. Kina väckte mig. Polisen arresterade, torterade eller förhörde mig aldrig."
Därefter lämnade Tursun Kina till USA, sedan september har flickan bott i Virginia. Den 28 november talade hon på kongressen med innehållet i "skolan för utbildning". Efter hennes tal regerade en död tystnad i hallen, avbruten endast av Mihriguls skrik. När en av senatorerna frågade flickan om hon kände sig säker i USA, kunde hon inte svara positivt. Tursun sa att hon fortfarande märker att hon följs av människor med kinesiskt utseende och bad att göra något för att skydda henne och andra uighurer från vad som händer i lägren i Xinjiang.
Zhanna Karamazova
