Kanske är den mest berömda inskriptionen i USA: s centrala underrättelsebyrå, vars huvudkontor är, som vi alla vet, i Langley, Virginia, de bibliska orden som är huggade i marmorn i huvudsalen:”Och ni ska veta sanningen, och sanningen ska göra dig fri”(Och kan du se sanningen, och sanningen kommer att göra dig fri, Johannes 8:32) Men det finns en annan text som har blivit föremål för allmän spänning och intresse; texten, som är kvittensen på allt som händer inom CIA: s väggar, är 865 symboler för att verka absolut nonsens, pressat ut i ett kopparark 1,3 cm tjockt.
Kryptos installationen, skapad av en man med namnet James Sanborn, bosatte sig i CIA-domstolen redan 1988, då byggandet började på ett nytt och modernare kontor bakom huvudbyggnaden. Byrån behövde en gatuskulptur mellan de två byggnaderna, så valet föll på ett konstverk "för alla", som faktiskt ingen någonsin kan "se." Sanborn kallade sin skapelse med det grekiska ordet "dold" av en anledning, eftersom detta verk är den tydligaste illustrationen av hemligheten, hemligheten, intimiteten och illusionen i människoliv, vars text är en av de mest idealiska koderna idag.
Trots att det har gått 20 år sedan installationen är meddelandeteksten fortfarande långt ifrån avkodad. Världssamhället av kryptanalytiker, tillsammans med CIA och FBI, har demonterat endast de tre första avsnitten av de fyra under denna tid. Märkligt nog förde detta inte dem en jota närmare det slutliga målet, eftersom den skarpa prosan som öppnas efter dechiffrering gör gåtan ännu mer förvirrande. Fram till nu förblir 97 symboler för den sista delen (känd som K4) okrypterade, och ju längre denna "ras" fortsätter, desto fler blir galna av maktlöshet.
Jim Sanborn, skapare av Kryptos.
Och det finns vissa skäl till det. Oavsett hur en person uppfattar Kryptos själv, är han förkroppsligandet av CIA: s natur - trots allt skapades han exakt för att visa alla varför hemligheter och trick så fascinerar oss.
"Det handlar om sekretesskraften", säger Sanborn själv, som bor med sin fru på ön. Han är lång och robust och ser mycket yngre ut än 63 år. Bakom huset är hans sista verk - en enorm 9-meters kopia av världens första partikelaccelerator, omgiven av de ursprungliga detaljerna på Manhattan-projektet. Den atomiska "tacklingen" passar perfekt in i det allmänna begreppet Sanborns arbete, som han själv kallar "koncentrationen av osynliga krafter."
Kryptos är kanske författarens starkaste uttalande om vad vi inte vet och inte ser i den här världen om saker som verkar vara rätt framför våra ögon. Hela skulpturen är inte bara en enorm, S-formad kopparplatta med präglade symboler, som står exakt på bekostnad av en del av mahognystammen. Nedanför finns massor av granit som bildar en liten fontän. Och trots att det mesta av installationen ligger nära CIA-cafeterian, där analytiker och spioner kan njuta av utsikten medan de äter i frisk luft, avslöjar Kryptos sin hemlighet på en helt annan sida - inför den nya byggnaden.
William Webster, tidigare chef för CIA.
Kampanjvideo:
James Sanborn kallas ibland Djävulens agent eftersom han aldrig kommer att berätta sin hemlighet. Kryptos hjärta, en kopparplatta, som författaren säger: "Med tiden kommer hon att ge alla sina hemligheter till andra."
När Sanborn började arbeta med ordern, visste han nästan ingenting om kryptografi. Så när Ed Scheidt, som just hade avslutat sin karriär som chef för Langley Crypto Center, erbjöd sina tjänster till James, blomstrade han bokstavligen av glädje. Emellertid tjänade Ed Scheidt också två mästare hela tiden för samarbete med Sanborn: å ena sidan behövde han hålla kontorets hemligheter, och å andra sidan, tillsammans med en person som inte har den minsta uppfattningen om kryptografi, skapa en unik kod och skulptur.
Det hela började litet - Scheidt lärde Sanborn de rudimentära teknikerna för kryptografi från slutet av 1800-talet till andra världskriget. Efter att ha experimenterat med olika krypteringsmetoder, inklusive substitutioner med flera bokstäver, matrisförskjutning och transposition, drog båda mästarna (var och en i sin egen verksamhet) slutsatsen att idealet skulle vara att ta till "old school" -metoder - hantverkskryptografi. De trodde båda att detta skulle få specialisterna att svettas och skapa ett visst tryck på CIA-anställda, som med rätta ansåg sig vara bland de bästa mästarna i chifferet. Sanborn fattade dock alla dessa beslut ensam och delade dem inte med Scheidt. "Jag trodde att de tre första avsnitten skulle transkriberas på veckor, kanske månader," säger författaren. Scheidt trodde att hela pusslet skulle lösas på mindre än sju år. De hade båda fel.
Under de två konstruktionsåren fanns det stunder av intriger och paranoia, eftersom det alltid är svårt att upprätthålla en balans mellan målet och klienten. "Vi var tvungna att spela på den hemliga sidan," säger Ed Scheidt om namnlösa personer med teleobjektiv och mikrofoner med hög känslighet. "Det var människor som försökte klättra uppför trapporna till väggen i min studio för att ta bilder av interiören," påminner Sanborn. Vid någon tidpunkt kom han till och med till slutsatsen att fraktioner inom CIA själv ville förstöra projektet, eftersom det ibland uppstod helt oförklarliga svårigheter.”Till exempel,” säger Sanborn,”en gång försvann en enorm lastbil full med stenar på gården. Han försvann precis. Och hittades aldrig. Jag såg honom på kvällen, återvände på morgonen - och det är han inte. Ingen berättade någonsin vad som exakt hände med honom."
Sanborn avslutade skulpturen i tid för öppnandet av den nya byggnaden i november 1990. Kopparbordet installerades, och vad författaren och hans rådgivare hade hoppats på hände till den minsta detalj. När kryptografivärlden fick veta om en ny utmaning i sin riktning, kom de bästa dekrypteringsspecialisterna ner till arbetet. Föreställ dig Sanborns överraskning när avsnitt K1, K2 och K3 under de första 7 åren inte "öppnades". Den första vinnaren, en CIA-man med namnet David Stein, tillbringade 400 timmars personlig tid under avsnitten och behandlade verkligen avslöjandet av koden som en religiös uppenbarelse. I februari 1998 presenterade han sin upptäckt för alla CIA-anställda i en stor publik och … inte ett enda ord läckte till pressen. Sexton månader senare knäckte den auktoritativa James Gillogly, en kryptanalyst från Los Angeles, med sin Pentium II och programvara skriven av honom, alla samma tre avsnitt. När nyheterna om Gilloglys framgång läckte ut till media, avklassificerade CIA också detaljerna i Steins forskning. Således dök två personer i världen, oberoende av varandra, som bröt koden för de tre första avsnitten.
Det första avsnittet K1 använder ett modifierat Vigenere-chiffer. Detta är ett substitutionsciffer - varje bokstav motsvarar en annan bokstav och kan bara "lösas" genom att ha rätt bokstäver i alfabetet på höger sida. Nyckelorden som hjälpte till att definiera substitutionen är KRYPTOS och PALIMPSEST. Och det felaktiga ordet i detta fall - IQLUSION kan vara nyckeln till avslöjandet av K4.
K2, som det första avsnittet, är krypterat med bokstäverna till höger. Det enda tricket som Sanborn har använt är att kila ett X mellan vissa meningar, vilket gör öppningsprocessen svårare på grund av behovet av att vara medveten om "extra karaktär". Nyckelorden här är KRYPTOS och ABSCISSA, och det felstavade ordet är UNDERGRUUND.
En annan kryptografisk teknik användes i K3, det tredje avsnittet är transposition. Alla symboler är anslutna och kan bara dechiffreras genom att öppna komplexa matriser och matematiska metoder som beskriver deras position. Det innehåller samma felaktiga nyckelord - FÖRDELT, och den sista meningen KAN DU SE NÅGOT? stängd i semantiska parenteser med symbolerna X och Q.
Sanborn gjorde ursprungligen den fjärde sektionen, K4, mycket mer inbrottsbeständig. Hela K3-meningen antyder att K4-texten inte är vanligt engelska (om inte alls engelska) och kommer att kräva en andra nivå av kryptanalys. Felaktiga ord kan vara nyckeln till att avslöja avsnittet, men för att avslöja det fjärde avsnittet måste du troligt ta hänsyn till andra "ankare" för installation - Morskod på en av stenarna, en kompass och kanske till och med en liten fontän.
Att tro att lösningen av de första tre avsnitten skulle leda till att den fjärde öppnades snabbt är i grund och botten fel, och alla som försökte sin lycka på kopparplattan blev snabbt övertygade om detta. Partiella lösningar förvirrade bara det allmänna mysteriet och intrigerna.
K1 är en text skriven av Sanborn själv: "Mellan subtil skuggning och frånvaron av ljus ligger nyansen av iklusion." I detta fall är ordet iklusion ett avsiktligt misstag, och hela avsnittet översätts till ryska som: "Mellan mörkningen och frånvaron av ljus ligger illusionens nyans."
K2 är texten på en telegraföverföring, som innehåller både koordinater och data om magnetfältet, informationsöverföring. Koordinatpunkterna leder till en plats några hundra steg från installationsplatsen - det finns inget av intresse där. Dess dekrypterade text:
Här har författaren använt ett trick - symbolen X mellan meningar, vilket komplicerar obduktionsprocessen. Texten dekrypterades dock fortfarande:
Det var helt osynligt. Hur är det möjligt? De använde jordens magnetfält. X Informationen samlades in och överfördes undergruppen till en okänd plats. X vet langley om detta? De borde. Det är begravd där ute någonstans. X som vet den exakta platsen? Endast WW detta var hans sista meddelande. X trettioåtta grader femtioseju minuter sex poäng fem sekunder norr sjuttiosju grader åtta minuter fyrtiofyra sekunder Västra id av rader.
Översättning: Det var helt osynligt. Hur var detta möjligt? De använde jordens magnetfält. Information samlades in och överfördes under jord till en okänd plats. Vet Langley om detta? Måste. Det är begravd där ute någonstans. Vem vet den exakta platsen? WW Only Det var hans sista meddelande. Trettioåtta grader femtiosju minuter sex och en halv sekund norr, sjuttiosju grader åtta minuter fyrtiofyra sekunder västerut. Radvis.
Från denna post var det möjligt att fastställa att WW är William Webster (William Webster), och siffrorna (38 57 6,5 N, 77 8 44 W) är de geografiska koordinaterna för underrättelseavdelningen själv.
K3 omskriver ett inlägg från antropologen Howard Carter, som 1992 öppnade kejsaren Tutankhamuns grav och slutade med orden "Kan du se något?" ("Ser du något?"). När Gillogly kunde öppna detta avsnitt, sa han att han upplevde samma glädje och spänning som Carter hade. På något sätt är detta citat en bra fras, som metaforiskt beskriver en kryptograf, och kanske hela CIA.
De 97 tecknen i den sista delen, K4, behåller fortfarande sin chiffer. K4 har blivit ett slags "Everest of the code" för många. Både Scheidt och Sanborn bekräftar att de gjorde mycket för att göra den sista delen till det största hindret. Det finns redan många teorier om hur du kan bryta hennes kod. Behöver du tillgång till skulpturen eller finns det tillräckligt med bokstäver? Vilken roll spelar morskoden på en av stenarna? Varje detalj, varje liten aspekt av installationen har polerats, granskats, ibland slickats med mikroskop och förstoringsglas under dessa två decennier. Många går till randen av sinnessjukhet i meningslösa försök att dechiffrera den senare delen - en Michigan-affärsman sålde sin mjukvaruföretag bara för att ägna tid åt chifferet. 1 300 personer från en fanatisk grupp på Yahoo!försökte tillsammans utveckla arbetet med chifferet till och med ett steg framåt, gå över alla möjliga alternativ, från komplex matematik till astrologi. Randy Thompson, en annan Kryptos fan som skapade och underhåller en av de mest informativa webbplatserna i ämnet, tillbringade tre år med att dekryptera K4. Som han själv tror, kom han mycket nära att lösa problemet: "Det kan hända imorgon, eller så kan det ta resten av mitt liv."
Det som gör försöket ännu mer utmanande är det faktum att pusselskaparen fortfarande lever och i alla fall i teorin är en potentiell informationskälla. I nästan två decennier har Kryptosamhället spelat med Sanborn i den så kallade "gudens väg", när något ord som talas av James bokstavligen skannas efter ledtrådar.
"Det finns ingen avsiktlig felinformation i mitt sinne", säger Sanborn. "Jag är en välvillig kryptanalyst." Men människor fortsätter att skriva, ringa och ibland även besöka James. Många av dem roas inte längre av det faktum att Sanborn är den enda personen som känner hemligheten.
Trots att James Sanborn vanligtvis förblir i skuggorna finns det situationer som han anser vara lämpligt att kommentera. Så till exempel motbevisade han 2005 Dan Browns "teori" om att bokstäverna WW från K3-sektionen kan förvandlas till MM, vilket betyder "Mary Magdalena".
Men spekulationerna slutar inte heller där. Den officiella historien säger att den enda personen som Sanborn delade texten med K4 var den dåvarande CIA-direktören, William Webster. I kraft av denna teori talar också det faktum att den dekrypterade texten i K3 innehåller orden "Vem vet den exakta platsen bara WW". 2005, efter Brown-affären, bekräftade Sanborn att dessa brev hänvisar till Webster, inte till Mary Magdalene. Och 1999 berättade Webster själv New York Times att beslutet var "lika uppenbart och filosofiskt."
Men Sanborn själv säger att "jag lurade dem alla och ingen har ett fullständigt svar." Då vet inte ens Webster sanningen?
"Nej", säger författaren. Han tog alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa ett enkelt faktum - även efter hans död kommer det inte finnas en enda person som vet själva sanningen. Till allt detta tillägger James att även han inte redan känner till den fullständiga lösningen.
Om någon lyckas bryta det sista chifferet, kommer jakten på Kryptos "absoluta sanning" inte att sluta där. "Mystiken kan vara mycket mer än vad som kan ses med ögonen," säger Scheidt: "bara för att du lyckades bryta en del av det, kommer du inte att kunna hitta svaret." Då är den logiska frågan: finns det ett "svar" i princip? Både Sanborn och Scheidt insisterar på att det finns - men de kommer att vara lika glada om ingen någonsin hittar det. Som författaren säger: "När ett konstverk förlorar sin hemlighet, förlorar den allt."
I november 2010 beslutade Jim Sanborn, för att hedra 20-årsjubileet för skapelsen, att ge ett tips - han öppnade sex brev från 64 till 69. De öppna bokstäverna representerade namnet på den tyska huvudstaden BERLIN. Samtidigt kallade Sanborn detta ord "väsentlig nyckel" och antydde att det "globaliserar" skulpturen. Avsnitt K4-tecken från 70 till 74 (MZFPK) efter avkodning - CLOCK. Den resulterande frasen (BERLIN CLOCK) kan indikera en Berlin-klocka.
Men trots antydan förblir hela texten för det sista fragmentet olöst. Fram till idag har skulptören Jim Sanborn, veterankryptografen Edward Scheidt och tidigare CIA-direktör William Webster tyst.
Det finns en kopia av Kryptos på Hirschhorn Museum of Contemporary Art i Washington Mall. Författaren döpte detta Kryptos Antipodes. Och bredvid det finns naturligtvis inte alla de element som kompletterar skulpturen på CIA-gården: bredvid det krökta brädet finns ett litet bubblande damm, stenar på vilka några meningar är graverade, kompasspilar, en magnetisk sten etc.