I början av 1800-talet var klaviansklav det officiella språket i Serbien. Dessutom dess ryska version. Det så kallade slavisk-serbiska språket var litterärt på 1700-talet och första hälften av 1800-talet. Ibland kallas det slovenska. Att inte förväxla med ett annat slovensk språk, nu det officiella språket i Slovenien. Det slovenska språket med en lång och rik historia. Han, eller snarare hans direkta förfader, var det talade språket för större delen av befolkningen i det medeltida heliga romerska riket. Det officiella språket där var latin, och aristokraterna föredrog tyska.
Slavisk-serbisk anses vara en blandning av klavoslavoniska, ryska litterära och gamla kyrkoslavoniska. Även om det mest av allt liknar den ryska litterära. Slaviska-serbiska kan väl bli det officiella språket i det oberoende Serbien. Men det förlorade i den ideologiska konkurrensen mot det moderna serbiska språket - Vuk Karadzics hjärnsköld.
Karadzic skapade ett nytt serbiskt språk på 1800-talet baserat på den herzegovinska dialekten med en blandning av kroatiska ordförråd. Han uppfann också sitt eget alfabet - vukovitch. Han kastade ut några onödiga, enligt hans mening, brev från det kyrilliska alfabetet och lade till flera nya.
Det är anmärkningsvärt att ungefär samtidigt, på grundval av samma herzegovinska dialekt, skapade Ludevit Gai det kroatiska språket. Det är inte förvånande att hans kroatiska språk visade sig vara mer lik det serbiska språket i Karadzic än de talade kroatiska dialekterna. Skillnaden ligger främst i skrivandet. På det kroatiska språket är skriften baserad på en något modifierad tjeckisk version av det latinska alfabetet - Gajevica.
Under 1900-talet, under kungariket Serber, kroater och slovenska, kombinerade lingvister de två språken till ett - serbokroatisk. Under Jugoslavien isolerade separatistiska sinnade forskare det bosniska språket från det serbokroatiska språket. Den slutliga skilsmässan mellan de tre språken ägde rum på 90-talet av 1900-talet. Även om många experter fortsätter att betrakta serbiska, kroatiska och bosniska som ett språk, eftersom skillnaderna mellan dem är små.
För närvarande, efter Montenegros självständighetsförklaring, pågår ett aktivt arbete för att skapa ett nytt montenegrinskt språk …