Utsuro-bune - översatt från japanska som "ihåligt skepp". Det är ett okänt föremål som tvättades i land 1803 i Hitachi-provinsen på Japans östkust. Inne i detta objekt var en ung, vacker flicka som inte talade japanska.
Denna fantastiska händelse berättades i tre gamla kroniker:
Toen shōsetsu (Berättelser från kaninträdgården), komponerat 1825 av Kyokutei Bakin. Manuskriptet förvaras nu i Machida (Tokyo Prefecture).
Hyōryū kishū (Diaries and Escape Stories), sammanställd under Edo-perioden 1835 av en okänd författare. Det ligger i Tenri University Library i Nara Prefecture.
Ume no chiri (aprikosdamm), komponerat 1844 av Nagahashi Matajiro. Det förvaras i Iwasa-Bunko-Toshokan privata bibliotek i Nara.
Beskrivningen i alla tre böckerna är nästan identisk. Kroniken "Berättelser från kaninträdgården" innehåller dock den mest detaljerade versionen.
Den 22 februari 1803 såg lokala fiskare på Haraiadoris bredd i Hitachi-provinsen ett olycksbådande "fartyg" i vattnet som såg mycket ut som en boll - något de aldrig sett förut. Fartyget liknade en japansk rökelsebrännare. Fiskarna bogserade fartyget till land. Fartyget var ungefär 3,30 m högt och 5,45 m brett.
Kampanjvideo:
Dess övre del var gjord av mahogny och palisander, och den nedre delen var täckt med kopparplattor, tydligen för att skydda den från vassa stenar. Fartyget var ogenomträngligt för vatten, det fanns inga sprickor i det.
I den övre delen fanns flera glas- eller kristallfönster. Fönstren var kristallklara och fiskarna tittade inåt.
Insuro-bunens insida var dekorerad med texter skriven på ett okänt språk. Fiskarna fann två lakan inne i båten, en flaska med 3,6 liter vatten och bröd. Och fiskarna såg också i henne en vacker ung kvinna, kanske 18 eller 20 år gammal. Hon var bara 150 cm lång. Kvinnan hade rött hår och ögonbrynen och långa remsor av päls och tyg vävdes i håret. En liknande frisyr har aldrig sett förut på japanska. Damens hud var mycket blekrosa. Hon hade långa och eleganta kläder av okända tyger.
Kvinnan började tala, men ingen förstod henne. Hon verkade inte heller förstå fiskarna, så ingen kunde fråga henne om sitt ursprung. Även om den mystiska kvinnan verkade vänlig och artig, agerade hon konstigt eftersom hon alltid höll på en fyrkantig låda gjord av mystiskt material.
Kvinnan tillät inte någon att röra lådan, oavsett hur vänligt och ihärdigt de frågade henne. De japanska äldste beslutade att kvinnan i en konstig båt skickades för att avtjäna sin dom, hennes öde är i gudarnas händer, och därför är det omöjligt att störa henne. Kvinnan fördes tillbaka i båten och skickades till havet.
Historien om Utsuro-bune spelas ganska ofta ut i modern japansk kultur, till exempel i karikatyrer i mangastil.
Natalia Trubinovskaya