Följande artikel är översatt, ett exempel på moderna nyheter. Hur oavsiktligt eller inte av misstag bedömer du om vanliga, stora eller kontroversiella upptäckter görs (beton det nödvändiga) och hur de täcks av pressen.
Arkeologer i förorter till Kairo på platsen för den forna huvudstaden i Heliopolis hittade två statyer av faraonerna på en gång, som är 3000 år gamla. Denna händelse kallas redan en av de viktigaste upptäckterna i Egypts historia.
En av statyerna, 26 fot (8 meter) höga, snidade från kvartsit, tillhör förmodligen Ramses II själv, farao som styrde Egypten för över 3000 år sedan.
En gemensam egyptisk-tysk expedition, som inkluderade universitetet i Leipzig, hittade också den övre delen av en livlig storlek kalkstensstaty av farao Seti II, barnbarn till Rameses II, som är cirka 80 centimeter lång.
"Jag fick ett samtal och fick höra att en enorm kvartsitkoloss av farao, troligen Ramses II, hittades," berättade antikvitetsminister Khaled al-Anani till Reuters.
Kampanjvideo:
Den egyptiska antikvitetsministern Khaled Ye Nan (bild på knä till vänster) undersöker resultaten som kan hjälpa landet att återuppliva turismen.
"Först hittade vi en byst av statyn med den nedre delen av huvudet, och sedan höger sida av huvudet med ett öra och ett fragment av det högra ögat," sa Anani.
Hur hela statyn av Ramses II kunde se ut:
Ramses II
Ramses II var den tredje faraon i Egypts nittonde dynasti och styrde från 1279 till 1213 f. Kr. Han var den mäktigaste och mest berömda härskaren i det forna Egypten. Känd som”den stora förfäderen” ledde han flera framgångsrika militära expeditioner och utökade det egyptiska riket, som sträckte sig från Syrien i öster till Nubia i söder.
Faraonens regeringstid, kallas av 1800-talets egyptologer Ramses den stora, från 1279 till 1213 f. Kr. markerade Egypts sista topp. Han steg upp tronen som den tredje kungen i den nittonde dynastin vid tjugofemåldern. Under hans 67-åriga regering tros han ha byggt fler tempel och fått fler barn än någon annan farao.
Ramses utsågs till regent vid 14 års ålder av sin far Seti I och blev en armékapten vid tio års ålder. Han blev farao i början av 1920-talet och utökade sitt imperium, ledde en armé norrut för att återta de förlorade provinserna (territorier i det moderna Syrien och Israel), som hans far aldrig kunde erövra. I Nubia, vars del nu finns i norra Sudan, byggde Ramses II sex tempel, inklusive Abu Simbel. Det tros att hans bild, snidad i berget, tjänade som inspiration för skapandet av ett liknande monument som skildrar amerikanska presidenter på Mount Rushmore. Ramses höll ett harem av hundratals kvinnor och hade över 100 barn och ägnade templet Abu Simbel till sin älskade Nefertari (vacker följeslagare).
Experter säger att Ramses II såg behovet av att upprätta monumentala strukturer som nyckeln till framgången för Faraos regeringstid. Hans byggprojekt inkluderar den berömda Pillared Great Hall i Theben - en del av dagens Luxor - och hans eget begravningstempel känt som Ramsesum. Han byggde också en stad - Per Ramessu, även känd som Pi-Ramses, nordost om Kairo. Graven till hans huvud fru, Nefertari, är en av de bäst bevarade kungliga gravarna, och vila för några av hans söner upptäcktes nyligen i Valley of the Kings.
Ramses II levde för att vara 90 år gammal. Han begravdes i Valley of the Kings, men hans mamma, som har ansiktet på en gammal man med ett långt smalt ansikte, en ljus näsa och en stor käke, flyttades till närliggande Deir el-Bahari för att skydda det från marauders. Fortfarande med hår, hud och tänder upptäcktes mamman 1881 och förvaras i det egyptiska museet i Kairo. Nio påföljande faraoner bar namnet Ramses för att hedra deras stora förfader.
Experter kommer att försöka ta bort de återstående delarna av statyn för att återställa den.
Upptäckten av dessa två statyer bekräftar än en gång vikten av den antika staden Heliopolis.
Vad vet vi om Heliopolis?
Solens tempel i Heliopolis var ett av de största templen i Egypten, nästan dubbelt så stor som Karnak Luxor, men förstördes under grekisk-romersk tid. Det grundades av Ramses II, vilket ökar sannolikheten för att statyn tillhör honom, säger arkeologer. Det var ett av de största templen i Egypten, nästan dubbelt så stor som Karnak Luxor, men det förstördes under grekisk-romersk tid.
Många av hans obelisker flyttades till Alexandria eller Europa, och stenarna från platsen plundrade och användes för att bygga Kairo. Efter restaurering kommer kolossen i Ramses II att installeras vid ingången till Great Egyptian Museum, som kommer att öppnas 2018.
Dietrich Rau, chef för det tyska expeditionsteamet, berättade för Reuters att de forna egyptierna ansåg Heliopolis för att vara solgudens hem.”Gud solen skapade världen i Heliopolis, i Mataria. Enligt gammal tro skapades världen här, i Mataria, - sa Rau.
Idag är området med den antika staden den tätt bebyggda utkanten av Kairo.
Den egyptiska antikvitetsministern Khaled Ye Nan tror att fyndet kan vara en livräddare för Egypts turistindustri, som har drabbats av många bakslag sedan upproret som störtade autokraten Hosni Mubarak 2011.
Antalet turister som besöker Egypten sjönk till 9,8 miljoner 2011 och mer än 14,7 miljoner sedan 2010.
Bombningen som skadade ett ryskt flygplan som transporterade 224 personer från Röda havet i oktober 2015 drabbade också den egyptiska ekonomin, där turismen sjönk till 1,2 miljoner under det första kvartalet 2016 och till 2,2 miljoner året innan.
Författare: Sil2