Döden är inte alls vad vi är vana vid att tänka och prata om, mycket mindre läsning på denna webbplats.
Men vi kunde inte ignorera denna text - en kraftfull och nykter diskurs som förr eller senare kommer att påverka var och en av oss.
Här är ett utskrift av talet från en välkänd offentlig person, grundare av Vera Hospice Fund fond-vera.ru Nyuta Federmesser på TEDxSadovoeRing. Vi publicerar i en liten förkortning. Överraskande hjärtliga ord som orsakar gåsbockar, tårar och faller direkt in i själen.
Vi ber dig att stanna ett ögonblick, läsa denna text eftertänksamt och reflektera över det viktigaste.
Det var en konsert på hospicet. En liten kammarkonsert när patienter tas ut i hallen och en av musikerna spelar för dem. De behöver inte vara några fantastiska musiker, så länge musiken är igenkänd, om det bara är trevligt att ljuga och lyssna. För naturligtvis vet de flesta: det är troligt att det här är den sista musiken och den sista konserten.
Vid en av dessa konserter var det ett gift par. Mannen lämnade, en mycket hängiven fru stod i närheten och höll handen. Sådan, du vet, en mild, mycket välvårdad kvinna, tunn. Hon höll handen under hela konserten, och när konserten avslutades gick de tillsammans till avdelningen, och av någon anledning bad jag henne: kom in, säger jag, sedan på kontoret, bara för att prata. Och troligen, en och en halv timme efter det kom hon in, och jag förstod omedelbart från hennes utseende att hennes man hade lämnat.
Inte för att hon grät just nu, eller att hon på något sätt var deprimerad. Nej, avslappnad. Hon säger: "Sasha är död." Jag säger:”Hur dog du? Du var bara på konserten, hur är det? "”Du förstår, vi körde in på avdelningen, jag satte mig på hans säng, han sträckte ut handen och ville lyfta den, jag tog hans hand (vi har väldigt svaga patienter, för dem ibland att lyfta en hand är också en hel sak). Jag tog handen för att hjälpa, och han säger: "Inte, jag är på egen hand." Och han lade handen här på blusen och började lossa jackan, knappen. Och sedan gled handen så - han dog."
En så viktig karaktär i mitt liv är Baba Manya.
Kampanjvideo:
En mormor från byn Nikitino, där jag kom hela mitt liv och jag kommer nu varje år på sommaren. Hon dog 104 år. Hon dog när de skriver i böcker, du vet, hemma, i hennes koja, bredvid hennes redan mycket äldre dotter, som såg efter henne och förblev tillfreds till slutet.
Ibland sa hon något: du vet, när hon blev över 90 år lyssnade ingen redan, i allmänhet, på vad hon sa om den kollektiva gården, statens gård, krig, revolution. Och plötsligt pausar jag mig bredvid henne, för här är något intressant säger hon. Detta är Yaroslavl-regionen, det finns en sådan specifik dialekt. Och hon säger:”Nyuta, min kära, nu dog min Alyosha - jag var 21 år, jag förblev gravid. Han gick i krig och dog, jag var ung, jag har en ljå. " Och hon sitter, du vet, stövlar är så stora, tunna ben sticker ut ur dem, en sådan klänning är slumpig, ja, några … Jag vet inte, standard, land, kollektivgård. En halsduk, hår så tunn som en spindelnät, vit utslagen.”Det fanns en ljå, och Alyosha är min. Jag hade inte fler män. Nyuta, tror du att jag kommer till honom ung eller med en så slapp hud?"
Vera Hospice Foundation.
Nyligen, i Moskva, överfördes en ung pojke, 16 år gammal, från Dima Rogachev Center till Palliativ vårdcentrum, eftersom det händer att du inte kan bota, men du kan hjälpa.
Han insåg snabbt att förhållandena inte är som på ett sjukhus, allt är möjligt, alla förstår vad som ligger framför, även om det inte var några uppriktiga samtal med honom. Jag sa till honom: "Dim, vad vill du?" Han säger: "Tja, vad vill jag, rök och öl." Tja, rök, öl - i allmänhet organiserade vi det lätt, men då är naturligtvis allt inte så kul. Mamma är i närheten på avdelningen, mamma gråter.
Han utvecklade ett mer tillförlitligt förhållande med en av läkarna, och på helgens kväll sa han att han verkligen behövde göra en viktig sak. Tja, vad som är viktigt - du måste köpa en kedja och en hänge - ett hjärta. Och här är flera personer från Palliative Care Center, läkare, sprang runt i Moskva på helgerna och förde honom en hel del olika hängen att välja mellan på måndag: ett hjärta, du vet, sådan, med en pil, ett enda hjärta, ett dubbelhjärta, ett splittrat hjärta. Han valde ett hjärta. När han gick, tog mamma detta hjärta - hon skulle ge det till flickan han tänkte på.
Och jag tror att den här tjejen, som förmodligen bor i ett så djupt inlandet, i fattigdom, i enkelhet, i en stad där den genomsnittliga mannen blir alkoholist och dör 30, 32, kommer att gifta sig, kommer han att bli alkoholist med henne, dör, hon kommer att vara i sådana leopardtryck leggings, i galoshes, skal frön - och hon kommer att ha denna hänge hela sitt liv. Hon kommer hela tiden att komma ihåg en fantastisk romantisk berättelse, som ingen annan kvinna har där längre. Hon kommer att komma ihåg detta till Dima.
Vera Hospice Foundation.
Och alla våra anställda kommer att komma ihåg Dima, för om en läkare lindrar patientens tillstånd genom att köpa ett hänge med ett hjärta, så är detta en otrolig medicinsk vård - palliativ medicinsk vård kallas hospice. För att en person ska få möjlighet att lägga handen på sin älskade kvinnas bröst, att köpa ett hänge kräver detta också vissa villkor. För att han ska vara sig själv, skulle han inte bli skadad, inte rädd, inte ensam.
Tidigare var allt detta naturligt innan människor förberedde sig för att dö. Numera är det sällsynt i vilka familjer de pratar om det, men ibland gör de det.
Hur är det korrekt? Händer det rätt? Det är inte helt korrekt, men det är mycket bra när de som lämnar tänker på dem som återstår.
För att göra detta borde du och jag inte vara rädda för att ställa frågor, vi bör inte vara rädda för att ge svar. För om någon frågar dig eller någon säger till dig: lyssna, begraver du mig där, eller om jag dör, så där. Svar: vad är du, du kommer att överleva mig, bli förkyld vid min begravning. Fantastiskt, naturligtvis, men alla var missnöjda.
Och det här ärliga samtalet, den här förberedelsen, är det som ger dig möjlighet att senare inte känna dig skyldig, förmågan att förbli dig själv och plötsligt tala ärligt om dina önskningar.
Ordet "ärlig" är viktigt här. Först då kan du prioritera och fastställa vad som är viktigt när du vet tidsfristen. Det är så med allt: om du vet när du åker kommer du att ha tid att göra exakt vad du behöver göra och inte kommer att göra nonsens. Om du vet när tentamen är har du tid att på något sätt förbereda sig, och om du inte vet det kommer det att vara väldigt skrämmande, för du vet inte vad du ska ta alls. Om du känner till din diagnos och om du vet att du har 3 månader eller 3 år kvar, kommer du troligtvis att vara mycket korrekt när du prioriterar. Och på ett hospice, där medicinen slutligen ansluter till en person, ansluter sig till en person, där allt görs så att det inte är smärtsamt, inte skrämmande, inte ensamt, på hospicet öppnas en oväntad möjlighet i detta galna liv för att vara ärlig mot sig själv, med dina nära och kära, säg ärligt vad du vill.
Vera Hospice Foundation.
Vad vill folk ha innan de dör? De vill ha sill, vill röka, nyligen ville en kille med multipel skleros ha en kvinna. Nåväl, faktiskt är ingenting omöjligt för institutionens chef om patienten vill. Han kan försörja en kvinna. En vacker kvinna, hon kommer till oss mer än en gång, jag är säker.
… Om du lyckas göra det inte smärtsamt, inte skrämmande, inte ensamt … då visar det sig att det finns tid - fantastisk, dyrbar tid. Ibland behöver du inte mycket av det, det tar bara några minuter, någon behöver dagar.
Men det här är en liten tid, under vilken det är nödvändigt att säga fem huvudsakliga saker till varandra: "du är väldigt kär för mig", "Jag älskar dig", "förlåt mig", "Jag förlåter dig", "Jag säger adjö till dig". Dessa önskningar och förmågan att uppfylla dem är just de fem sakerna. De säger det så här: "köp henne ett hänge" med en utsträckt hand till knappen på bröstet på hans älskade hustru. Det här är väldigt fem saker.
Vera Hospice Foundation.
Om allt är klart och du kan vara uppriktig kan du, det visar sig, växa djärvare i vårt dumma absurde liv, där vi är överfulla av konventioner. Tills den blinda unga lämnande kvinnan sa: "Du vet, jag drömde hela mitt liv och kunde inte våga … Jag vill ha en sådan manikyr så att alla spikar är ljusa och färgglada." Burk? Hon är blind.
Hon hade den här manikyren, hon låg med händerna på filten, och varje släkting eller sjuksköterska som kom in på avdelningen ombads att namnge vilken färg varje spik var för att säkerställa att varje ny person verkligen hade varje spik i en annan färg.
Tid och öppenhet och hjälp med att ta bort smärta, det är det vi fruktar mest innan vi dör. Vi tänker definitivt inte på döden innan vi dör, vi tänker på livet. Hospice är en möjlighet att komma bort från ett fruktansvärt liv. Och om du vet sanningen när du och jag är friska, om du förbereder dig och slutar vara rädd för vad som är uppenbart och sannolikt kommer att hända med alla, är det mycket tydligare än att ha barn, äktenskap, college, skilsmässa, jag vet inte, någonting, då Du kan nu tänka på vad du vill tänka på innan du dör. Då kommer det att fungera. Tacka.
Illustratör Leisan Gabidullina