Det ryska namnet är en komplex formel, i vilken inte allt är entydigt. Hur gavs namnen i Ryssland, vad är fenomenet "halva namn" och vad var de verkliga namnen på ryska tsar? Vi räknar ut.
Smeknamn
Traditionen att ge namn i Ryssland bildades under förkristen tid. Alla ord som är förknippade med anpassade, vanor, utseende, miljö, kan hålla sig till en person och bli hans namn. Det fanns flera tusen sådana namn och smeknamn, men det fanns inte mer än hundra i utbredd användning. Konventionellt kan de delas in i tio grupper.
Här är några av dem. Numeriska namn - Först Vtorak, Tretyak. Förknippade med yttre tecken - Chernyava, Belyak, Malyuta. Med karaktärsdrag - Molchan, Smeyana, Istoma. Med vilda djur - Bull, Pike, Oak. Eller med ett hantverk - sked, smed, päls. Men med åldern kan sådana namn ersättas av andra - mer lämpliga för en person.
Som en speciell kategori av smeknamn är det värt att markera skyddsnamn. För att undvika det skadliga inflytandet från onda andar eller andra människor fick en person ofta ett mellannamn som alla kände - Nekras, Malice, Kriv. Ett sådant fult namn skyddade enligt legenden dess bärare från det onda ögat eller skador.
Efter uppkomsten av kristna namn i Ryssland försvann inte smeknamn utan blev ett tillägg till huvudnamnet. De användes både bland lågklass och bland ädla människor. Exempel inkluderar Alexander Nevsky, Simeon Polotsky eller Ivan Kalita.
Smeknamn var i omlopp i Ryssland fram till 1700-talet, då de helt förbjöds av Peter I. Men från 1400-talet fick en annan process aktivt fart, där smeknamn började förvandlas till efternamn.
Kampanjvideo:
Direkt namn
Under XIV-XVI århundradena i Ryssland, vid födelsen, var det vanligt att ge direkta namn till hedern för helgen, vars minne firades den dagen. Till skillnad från det offentliga kristna namnet användes det direkta namnet vanligtvis i en smal cirkel av nära och kära människor. Så, Vasily III bar det direkta namnet Gabriel och hans son Ivan den fruktansvärda - Titus.
kan vara fullständiga namngivare - ha samma offentliga och direkta namn. Till exempel kallades de äldsta och yngsta sönerna till Ivan den fruktansvärda offentligt Dmitri och i en nära cirkel - Uarami.
Traditionen med det direkta namnet har sitt ursprung i det tidiga släktträdet Rurik, när Grand Dukes bar både en hednisk och kristen namn: Yaroslav-George (Wise) eller Vladimir-Vasily (Monomakh).
Namnen på Rurikovich
I Rurik-dynastin fanns det två kategorier av namn: slaviska två-grundläggande - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir och Skandinavien - Olga, Gleb, Igor. Namnen tilldelades en hög status och därför kunde de uteslutande tillhöra en storhertig person. Först under XIV-talet kom sådana namn till allmän användning.
Det är intressant att det generiska namnet inte kunde förbli fritt: om farfar dog, fick det nyfödda barnbarnet namn efter honom, men utseendet på samtidigt levande bröder-namnar under den pre-mongolska perioden tilläts inte.
Senare, efter den ryska orthodoxa kyrkans kanonisering av både slaviska och skandinaviska namn, började sådana namn betraktas som kristna, till exempel Vladimir eller Gleb.
Christianisering av namn
När kristendomen stärktes i Ryssland, minskade slaviska namn gradvis in i det förflutna. Det fanns till och med särskilda listor över förbjudna namn, i vilka ett särskilt förbud infördes för de som var förknippade med den hedniska religionen, till exempel Yarilo eller Lada.
Rurikovich fick gradvis överge dynastiska preferenser till förmån för kristna namn. Redan Vladimir Svyatoslavovich vid dopet fick namnet Vasily och prinsessan Olga - Elena. Det är intressant att sönerna till Vladimir Boris och Gleb, vars namn senare kanoniserades, fick namnet i dopet, respektive Roman och David.
Med spridningen av boktryck i Ryssland fästes stor vikt vid stavningen av namn. Förvrängd stavning av namnet kan leda till anklagelser om vanära. Men tsarens dekret från 1675 klargjorde att misstag i stavning av namn på grund av okunnighet om "naturen hos folken där de föddes" inte är ett brott, och därför "inte ger eller söker domstolar i denna fråga."
Halva namn
Den officiella användningen av halvnamn i en nedsättande ton var vanligt i Ryssland från 1500- till 1700-talet. Ofta var det namnet på statliga brottslingar - Stenka Razin eller Emelka Pugachev. Det var också obligatoriskt att använda ett halvnamn när man kontaktade högre myndigheter. Så till exempel måste Gregory kalla sig "Grishka, tsarens slav." Det är känt att under den "politiska maskeraden" - bortförandet av Ivan den fruktansvärda från tronen - dök den "före detta" tsaren upp som "Ivanets Vasiliev".
Romanovernas namn
Under Romanov-dynastinens regeringstid finns det ganska stora kronologiska skillnader mellan födelsedag och namngivare - upp till två månader. Detta beror på noggrant val av namnet på helgen, som dikterades av släktforskningar och dynastiska preferenser.
Just "namngörandet" leddes Romanovs främst av sina förfäder. Förbundet med detta är till exempel förbudet mot namnen på Peter och Paul efter mordet på Peter III och Paul I. Det var helt naturligt att ge namn till ära för äldre släktingar. Efter denna regel gav Nicholas I sina fyra söner samma namn och i samma ordning som hans far Pavel I.
Romanovs namnbok uppdateras under Catherine II. Hon introducerar nya namn i den dynastiska arvtagningen, och namnger sina barnbarn Nicholas (till heder för Nicholas underverkaren), Konstantin (till heder för Konstantin den stora) och Alexander (till hedern Alexander Nevsky). Det är riktigt, med tiden, med Romanov-trädets tillväxt, dyker upp halvt glömda dynastiska namn - Nikita, Olga och till och med de som saknas i kalendern - Rostislav.
Ivan, kommer inte ihåg släktskap
Namnet Ivan har praktiskt taget blivit ett hushållsnamn för det ryska folket, och av goda skäl: fram till 1917 bar varje fjärde bonde i det ryska imperiet detta namn. Dessutom kallade passfria vagabonds som föll i polisens händer ofta Ivans, vilket ledde till uppkomsten av det stabila uttrycket "Ivan, som inte minns släktskap."
Under en lång tid tillämpades namnet Ivan med ett judiskt ursprung inte på den härskande dynastin, men från och med Ivan I (Kalita) kallas fyra suveräner från Rurik-klanen av honom. Romanoverna använder också detta namn, men efter Ivan VIs död 1764 är det förbjudet.
Faderliga arv
Användningen av en patronym i Ryssland som en del av ett generiskt namn är en bekräftelse på en persons band med sin far. Adela och vanliga människor kallade sig till exempel "Mikhail, Petrov's son." Tillägget av slutet "-ich" till patronymet ansågs vara ett speciellt privilegium som var tillåtet för människor med hög härkomst. Så kallade Rurikovichs, till exempel Svyatopolk Izyaslavich.
I "rankningstabellen" under Peter I, och sedan i den "officiella listan" under Catherine II, var olika former av slutar av patronymiska namn (till exempel "-ovich" eller "-ov") fastlagda, beroende på personens tillhörighet till en viss klass.
Från 1800-talet började den framväxande intelligentenia använda patronymikret, och efter avskaffandet av serfdom fick bönderna också bära det. En modern människas liv är inte längre tänkbart utan patronym, och detta är inte bara styrkorna i traditioner - en officiell respektfull adress, utan också en praktisk nödvändighet - för att skilja mellan personer som har samma för- och efternamn.