De moderna invånarna i Europa ärvde från de keltiska stammarna ett stort antal vidskepelser och en hel legion av mytiska varelser. Tron på de flesta andra världsliga enheter, som regel, ovänliga för människor, är förankrade i idéer om den världsordning som antagits i de mest forntida, länge utrotade, mänskliga samhällena. Med tiden kan namnen på demoniska karaktärer förändras något, med hänsyn till de språkliga egenskaperna hos en viss lokalitet, men deras aktiviteter förblir i de flesta fall oförändrade under århundradena. En av dessa varelser är aguanen (i latinsk transkription - aguane), som kom till modern europeisk (främst italiensk) folklore från de antika kelternas tro. Hur mycket deras nuvarande namn motsvarar det som används i de keltiska stammarna är inte längre möjligt att fastställa. Ett annat namn för dessa varelser,som visade sig uppenbarligen i senare tider - vivene.
Aguanen är med all sannolikhet en produkt av själva naturen och har inget att göra med de många keltiska gudarna, både goda och onda. Deras huvudsakliga ockupation är skyddet av bäckar och små floder som ger liv till skogar och åkrar. I moderna legender indikeras foten av Alperna täckta med ängar som aguanens livsmiljö, längs vilken de renaste strömmarna flyter i överflöd. Varje ström skyddas av en aguane - en lång, vacker flicka med långt rinnande hår. Dessa jungfruer är vänliga mot avslappnade resenärer som befinner sig i närheten av källan, men bara så länge en person, oavsiktligt eller medvetet, lerar vattnet i den skyddade aguanbäcken. Innan du korsar strömmen eller släcker din törst måste du artigt begära tillstånd från jungfruen; men även efter det måste man försöka att inte lyfta silt eller sand från botten av bäcken.
Förlorarens öde som försöker ignorera dessa regler är ganska beklagligt. Den arga aguanen kommer att bära honom under vattnet och riva honom i styck. Eftersom bäckarnas jungfrur, trots deras attraktiva utseende, förblir varelser, på många sätt, demoniska, har de övernaturliga styrkor, så försök att övervinna dem fysiskt kommer inte att leda till någonting. Samma fruktansvärda död väntar på våldtäkaren som befinner sig i aguans synfält; dessa varelser förlåter inte handlingar riktade mot den vackra halvan av mänskligheten.
På vintern kläds aguanor i päls och sjunker ofta från bergen till mänskliga bosättningar, där de hjälper kvinnor med hushållning och vård av små barn. De kan också hittas på trånga platser, till exempel hotell eller tavernor, för att diskutera lokala nyheter med de närvarande. Uppenbarligen, långt ifrån strömmarna, förlorar aguan sina magiska förmågor och blir oskiljbara från vanliga människor, inte bara i utseende utan också i deras uppförande.
Det finns en annan, mycket mörkare beskrivning av de alpina jungfrurna. Enligt honom framträder aguanen framför en person i form av en ful gammal kvinna med fötterna vridna i motsatt riktning eller geten i stället för benen; i detta fall hjälper artighet i kommunikation inte, och den enda frälsningen från oundviklig död kan bara vara en snabb flykt.