NASA har publicerat över 19 000 timmar med ljudinspelningar som gjordes under uppdraget Apollo 11. Dessa inkluderar inte bara samtal mellan kommandocentret på jorden och astronauter, utan också mellan flygledare och andra specialister som stödde uppdraget.
Rymdskeppet Apollo 11 lanserades ut i rymden den 16 juli 1969. Det var hans besättning, som inkluderade Neil Armstrong, piloten Edwin Aldrin och Michael Collins (förblev i omloppsbana), som gjorde den första landningen på månens yta. Astronauterna planterade en amerikansk flagga på landningsplatsen, placerade en uppsättning av vetenskapliga instrument och samlade 21,55 kg lunarjordprover, som levererades till jorden. Totalt tog flygningen 8 dagar.
Nu har NASA publicerat ljudposter av uppdraget: totalt digitaliserade forskarna 170 band, som var och en innehöll 30 spår. På Lyndon Johnson Space Center fanns det bara en SoundScribber-fonograf som kunde återge inspelningarna. Det största problemet var att det bara kan spela en inspelning åt gången. För att lyssna på den måste användaren mekaniskt vrida ratten och flytta bandläsningshuvudet från ett spår till ett annat. Vid denna hastighet skulle det ta cirka 170 år att digitalisera band. Därför modifierade specialister från NASA enheten så att den kunde spela 30 spår samtidigt.
Information om alla spår på bandet.
Dessutom tystade experter och astronauter oftast under inspelningen, så teamet var tvungen att utveckla ett system som lärde sig självständigt bestämma när en konversation börjar och slutar, vem säger vad och när. Totalt fick NASA 19 000 timmar ljudinspelningar - över två års kontinuerlig uppspelning.
Uppgifterna finns i NASA-arkivet. I några av inspelningarna kan du inte bara höra kontrollcentrens kommandon, utan också hur de anställda och astronauter skämt och pratar om livet.
Christina Ulasovich
