Låt oss säga att ett rymdskepp är byggt som kan röra sig med ljusets hastighet. Vad händer med piloterna som går ombord? Vi publicerar en översättning av en artikel om varför interstellar resor är dödliga.
Även om vi kunde konstruera prototyper av rymdfarkoster som uppfanns av NASA-forskare och som kan röra sig med en relativistisk hastighet, och också hitta en obscenös stor energikälla för att lansera dem i himlen, skulle vår resa inte vara så trevlig som den kunde kommer ut från Millennium Falcon. Det är inte teknik som skiljer oss från förmågan att flyga till angränsande stjärnor - det är bara en fråga om flera århundraden. Problemet är hur farligt utrymme är om det blir en livsmiljö och hur ömtålig människokroppen faktiskt kan vara.
Om vi började röra oss med ljusets hastighet (300 000 km / s) i det interstellära utrymmet, skulle vi dö inom några sekunder. Trots det faktum att materialets täthet i rymden är mycket låg, kommer vid denna hastighet till och med några få väteatomer per kubikcentimeter att krascha i fartygets båge med en acceleration som är möjlig på jorden endast vid Large Hadron Collider. På grund av detta kommer vi att få en strålningsdos motsvarande tio tusen sieverts per sekund. Med tanke på att den dödliga dosen för människor är sex belägringar skulle en sådan radioaktiv stråle skada fartyget och förstöra allt liv ombord.
Enligt forskning från forskare från Johns Hopkins University kan ingen rustning skydda oss från denna joniserande strålning. Ett skott av tio centimeter tjockt aluminium i detta fall tar upp mindre än 1% av energin - och skottens storlek kan inte ökas på obestämd tid utan att riskera att ta fart. Men utöver radioaktivt väte kommer vårt rymdskepp med ljusets hastighet att hotas av erosion på grund av påverkan av interstellärt damm. I bästa fall måste vi nöja oss med 10% av ljusets hastighet, vilket gör det svårt att nå endast den närmaste stjärnan - Proxima Centauri. Med tanke på avståndet på 4,22 ljusår kommer en sådan flygning att ta 40 år - det vill säga ett ofullständigt mänskligt liv.
Kosmisk strålning är fortfarande ett oöverstigligt hinder för oss, men om vi i en avlägsen framtid kan övervinna den, kommer att resa med ljusets hastighet vara den otroligaste upplevelsen som bara en person kan ha. Med en sådan hastighet kommer tiden att sakta ner, och åldrandet blir en mycket längre process (trots allt lyckas även astronauter på ISS åldras 0,007 sekunder mindre på sex månader än människor på jorden). Vårt synfält under en sådan flygning kommer att böjas och förvandlas till en tunnel. Vi kommer att flyga framåt längs denna tunnel, mot en lysande snövit blixt, utan att se stjärnorna spår och lämna bakom det mörkaste, absolutsta mörker som man kan föreställa sig.
Natalia Kienya