För 20 år sedan, i juli 1995, i det engelska förlaget Pan Books med stöd av förlagsföretaget William Heinemann Ltd. En bok av en amerikansk professor vid Columbia University Charles M. Donovan publicerades. Det kallades Shelter ("skydd", "skydd").
Naturligtvis finns det inget förvånande i själva faktum, förutom att beslutet från en amerikansk författare att publicera sin bok inte i USA utan i England är något ovanligt. Detta beslut tillhörde dock inte honom. Det är bara att inte ett enda amerikanskt förlag (liksom förlag i andra länder) vågade publicera detta lilla volym (79 sidor).
Så de modiga Pan Books har blivit det enda sugröret som en drunkning griper. Dessutom har utgivningen av denna broschyr ilskat Vatikanen. "Deras framgångar" krävde kategoriskt att dra tillbaka boken från försäljning. Men eftersom det inte fanns någon reaktion på detta krav handlade de heliga fäderna annorlunda. Genom sina agenter köpte och förstörde de nästan hela den blygsamma upplagan (cirka 1000 exemplar).
Endast ett fåtal tidigare sålda exemplar överlevde - det är tydligt att det här arbetet nu är en bibliografisk super-sällsynthet. Så vilken typ av bok var det, varför väckte det rädsla och hat, vilka hemligheter och mysterier är förknippade med det?
Jesus är begravd i Japan
Enligt Charles M. Donovans version korsfästes inte Jesus Kristus. Han avslutade sitt liv i Japan, på norra delen av ön Honshu, i byn Singomura (som nu tillhör Aomori Prefecture) vid 106 års ålder. Han hade en fru vid namn Yumiko och tre döttrar, som alla överlevde honom.
Kampanjvideo:
Var fick bokens författare detta? Enligt honom upptäcktes 1935 i den japanska prefekturen Ibaraki forntida rullar i arkiven till Shinto-helgedomen i Keshohodajingu. Som den 80-åriga ordföranden för Tomekichi Shimotidana handelskammare påstås ha sagt till författaren såg han dessa rullar med egna ögon.
De innehöll information om att Kristus kom till Japan två gånger. Först studerade han i Shintos filosofi i bergen i prefekturen Yamanashi i ungefär tio år. Då, när förföljelsen av kristendomen började i Palestina, återvände han genom Sibirien och Alaska till hamnen i Hachinohe, varifrån det inte var långt till Singomura.
Vidare fortsätter Donovan sin berättelse, abboten i Takeuchi-templet, som genomförde en sökningsexpedition, upptäckte Kristi grav i bonden Toeji Sawaguchis ägo, som byborna enhälligt erkände som en ättling till Jesus. I mitten av 1900-talet var befolkningen i Singomura cirka fem tusen människor, och bland dem fanns det inte en enda kristen.
En av Kristi möjliga ättlingar - Mr Savaguchi
Men från urminnes tider har traditionen kommit ned till dem för att brodera blöjor hos nyfödda med Davidsstjärnan och markera tröskelfronter hos spädbarn med ett kors som dras med svart bläck. Far och moderbarn till Singomura kallas "apa" och "aya". På japanska betyder det absolut ingenting, men det är Kristi modersmål.
Ursäkta mig, men om det inte fanns något försoningsoffer, varifrån kom korset? Och om det var, vem korsfästes på Golgata? Charles M. Donovan svarar också på denna fråga.
Kristus hade en bror vid namn Ishkiri, som dödades på korset. Jesus förde örat och håret på den korsfästa broren till Japan. De begravdes i den så kallade lilla högen bredvid Kristi ursprungliga grav.
Mr. Claytons förvirring
Ovanstående kortfattade publicering publicerades i den engelska tidningen Daily Mail 2010 och uppmärksammades av den brittiska historikern och författaren David Clayton, som bestämde sig för att påbörja utredningen. Naturligtvis visade sig information om boken Shelter och dess öde tidigare, men Mr. Clayton ville komma till botten.
Faktum är att bara tänka - en annan alternativ version av Kristi liv, en annan apokryf … Hur få av dem har publicerats hela tiden och publiceras fortfarande? Och ingenting ledde till en sådan våldsam förföljelse. Vad är orsaken? Det var mest logiskt att börja med att vända sig till öppna källor, men ingenstans var det möjligt att hitta antingen bokens fullständiga text från några få överlevande exemplar eller några detaljerade länkar till den.
Jesu påstådda grav i Japan
Nästa naturliga steg var att begära Daily Mail, vilket David Clayton gjorde. Det resulterande lakoniska svaret läst: redaktionen har inte ytterligare information, källan är Charles M. Donovan själv, prata med honom. Ett liknande svar kom från Pan Books, som publicerade boken. Då ansökte Mr. Clayton till Columbia University.
De svarade honom: det finns ingen och aldrig varit en forskare eller ens en student med det namnet. En pseudonym, då? Bluff? Ganska möjligt. Men varför en sådan skoningslös reaktion? David Clayton resonerade så här. Det är osannolikt att en bok som gjorde samma hårda tillrättavisning som Charles M. Donovans lämnade inga spår.
Det kan inte vara så att dessa spår inte lämnas någonstans alls! Clayton fortsatte sin sökning och hittade spår. Men denna upptäckt förvirrade slutligen historikern.
Kollapsen av "News of the world"
I juni 2011 gjorde den brittiska tidningen News Of The World ("News of the World" - lördagstillägg till Storbritanniens mest cirkulerade tidning The Sun) en sensationell nyhet. I en artikel som heter Shelter From The Storm, som kort sammanfattar Daily Mail-sammandraget för att påminna glömska läsare (vilket inte var svårt, eftersom chefredaktören för Novosti Colin Mailer på en gång var Daily Mail och ledde), rapporterade tidningen följande.
Till redaktörens förfogande stod ett av de överlevande exemplar av Charles M. Donovans verk, som såldes av ägaren på en auktion (dock meddelades varken säljarens och köparens namn eller auktionens datum och namn). Och från och med nästa månad börjar publiceringen av utökade fragment av denna bok - med bevis på författarens version!
Emblem på Savaguchis hus
Detta kan väcka intresse för vem som helst, särskilt forskaren av ämnet, David Clayton. Han väntade otåligt på publikationer … Men förgäves. Den 7 juli 2011 meddelade James Murdock, son till News Of The World-ägaren Rupert Murdock, att tidningens sista nummer kommer att släppas söndagen den 10 juli 2011.”Tidningen kommer att stängas på grund av avlyssningsskandalen,” sa han.
Det är här ett antal frågor uppstår. För det första har journalisterna från "News of the World" varit engagerade i dessa avlyssningar nästan från tidens alla tider, och alla visste detta, och ingen brydde sig verkligen, särskilt en av de rikaste mediemogulerna Rupert Murdoch. För det andra bara för att ta och stänga ett blomstrande företag bara på grund av vissa stämningar relaterade till avlyssningar?
Ja, sådana processer har skapat reklam för tidningen! För det tredje stängdes tidningen inför den tillkännagivna publiceringen av "bevis" av versionen av Charles M. Donovan. För det fjärde är människor som Murdoch inte lätta att skrämma, och om någon skrämdes kan det bara vara de som har betydande befogenheter.
För det femte har ingen annan publikation utfärdat sådana uttalanden och tillkännagivanden. Och för det sjätte verkade Daily Mail och Pan Books inte ha lidit skada utan förnekat på alla möjliga sätt någon koppling till den mystiska Donovan.
Naturligtvis kan man inte säga säkert att tidningen stängdes just på grund av den tillkännagivna publiceringen, men det kan inte förnekas att det för motståndare till Donovans bok hände precis i tid. När allt kommer omkring, den månatliga cirkulationen av "Novosti" från och med 2010 nästan nådde tre miljoner!
Det här är inte några ynkliga tusen av Shelters böcker - du kan inte köpa den här … Det är troligt att något erbjudande gjordes till Rupert Murdoch, som han inte kunde avvisa.
Herren har mycket tid
David Clayton, vars planer inkluderade sökningar i Japan, övergav denna idé och ansåg den vara mycket osäker eller åtminstone tveksam. Men vi kommer att fortsätta vårt resonemang. Nyckelordet här är”bevis”. Ingick detta bevis i Donovans text?
Bevis av detta slag kan knappast existera i verkligheten, annars skulle det ha hittats för länge sedan. Men det kunde finnas en helt övertygande illusion av bevis. Så i det här fallet, spelar det någon roll om resultatet blir detsamma?
Men låt oss ställa oss själva huvudfrågan i romersk lag: qui prodest? Vem drar nytta av? Två alternativ är möjliga här. Först försökte de stoppa spridningen av Donovans text (de försökte stoppa den, för i vår tid kan ingenting stoppas, förr eller senare kommer texten på Internet och bli tillgänglig för allmänheten) av övertygade anhängare av kanonernas renoverade renhet.
De kunde frukta förvirring, sinnesjäning och kätteri. Det andra alternativet är "kommersiellt". Det är ingen hemlighet att den klassiska historien om Kristus har blivit en vinstkälla för många, många. Det räcker att komma ihåg skotten John MacLeod, som handlade med "naglar som liknade dem som Kristus korsfästes med". Men MacLeod och andra som honom är bara små fiskar i ett obegränsat hav fullt av hajar. Dessa siffror har länge glömt bort att Kristus själv utvisade köpmännen från templet … Det är lönsamt för dem att glömma.
Naturligtvis är detta bara antaganden. Det är möjligt att orsaken är något helt annat. Kanske bara Charles M. Donovan själv - eller hela bokens text, hans anteckningar, arkiv - kunde ha belyst mysteriet. Ack, hans identitet är fortfarande oklar. Och knappast snart kommer någon att utropa:”Sanningen är någonstans i närheten!..” Men Herren har mycket tid. Himlen kan vänta.
Andrey BYSTROV