En bibel som skrevs för över 1500 år sedan upptäcktes i Turkiet. Boken orsakar oro i Vatikanen, eftersom den innehåller Barnabasevangeliet, som var en av Kristi lärjungar och reste med aposteln Paulus.
Det forntida manuskriptet "återupptäcktes" i valvet i Ankara Justice of Chamber. Nu kommer den att överföras till Etnografiska museet i Ankara. Manuskriptets tunna lädersidor har inskrifter med guldbokstäver på assyriska, vilket är en dialekt av arameiska.
Denna lista från Gamla testamentet hölls av de turkiska myndigheterna efter att reliken konfiskerades från smugglare år 2000 under en operation på Medelhavskusten i Turkiet. Gänget anklagades för smuggling av antikviteter, genomförande av olagliga utgrävningar och lagring av sprängämnen. Under utfrågningen blev det känt att boken är 1500-2000 år gammal.
De turkiska myndigheterna erkände den hittade Bibeln som en kulturell egendom, vilket gav den status som ett museumvärde, och nu, efter tolv års väntan, överlämnades fyndet till Etnografiska museet i Ankara under polisskydd. Experter är oense om manuskriptets ursprung och dess äkthet. Det finns andra aspekter som berör specialister: om fyndet har kopior och om de exporterades utanför Turkiet.
De religiösa myndigheterna i Teheran insisterar på att det följer av texten att Jesus inte korsfästes, inte var Guds Son, utan han var en profet och Paulus, en "bedragare". Boken säger också att Jesus steg upp till himlen levande utan att korsfästas och Judas Iskariot korsfästes i hans ställe. Texten förutsäger också att den sista islamiska messias kommer - något som ännu inte har hänt.
Vatikanen uttryckte oro över fyndet och bad de turkiska myndigheterna med katolska experter att utvärdera innehållet i boken. Man tror att den katolska kyrkan vid Nicea-rådet censurerade evangelierna som ingår i Bibeln och tog bort några, eventuellt inklusive Barnabasevangeliet. En kopia av det antika manuskriptet uppskattas till 40 miljoner turkiska lira (28 miljoner dollar).
