Forskare har upptäckt nyfikna fynd när de studerade resterna av sjunkande flaggskeppet från piraten Edward Teach, drottning Annes hämnd.
Vem i barndomen har inte läst kultromanen av Robert Stevenson "Treasure Island"? Under tiden anses kapten Edward Teach, smeknamnet Blackbeard, som prototypen till piraten Flint, han styrde Karibien i flera år (antagligen 1714 till 1718) och gick ned i historien som en av de mest berömda herrarna för förmögenhet. Förresten, en av Teachs närmaste medarbetare, seniorassistenten Israel Hands, fördes till Treasure Island under hans riktiga namn (även om Stevenson demominerade honom, "utnämnde" honom till båtsman).
Bakgrund
Edward Teach började sin karriär som piratkapten 1714, när han fångade det franska skeppet Concorde, som transporterade slavar. Lärra bytte namn på fartyget som drottning Anne's Revenge och installerade 40 kanoner ombord. Teach utförde de flesta av sina "exploits" på detta fartyg. Dessa inkluderar särskilt blockaden av Charleston - huvudstaden i South Carolina. Blackbeard greps nio fartyg i hamnen, tog rika medborgare i gisslan och lyftte belägringen av hamnen först efter att ett enormt lösen skickades. Det finns en legend som han begravde det mesta av rikedomen på en av öarna, förmodligen lånade Stevenson denna berättelse som en tomt.
Men i juni 1718 sprang Teachs flaggskepp på mark utanför North Carolina kust. Piraterna tvingades lämna och överföra till de tre kvarvarande skonarna. Några månader senare hittades Teach av löjtnant Maynards sökparti. Blackbeard tog en ojämlik strid (de flesta av hans team gick för att frossa i en stad i närheten) och dog. Därefter räknades 5 skottskott och 25 sabelsår på hans kropp.
En del av handtaget i kallt stål, hittat av forskare ombord på ett upphöjt fartyg. FOTO NC Institutionen för natur- och kulturresurser.
Kampanjvideo:
Kanonen talade
Och nu berättelsen om den berömda piraten har fortsatt i våra dagar. 1996 upptäckte ett privat prospekteringsföretag Queen Anne's Revenge längst ner, och forskare började snart arbeta med att höja fartyget. Medan man undersöker fatkammaren på en av kanonpistolerna upptäckte restauratörerna en svartvuxen tät klump med tygskrapor och papperstor, var och en på ett litet mynt. Piraterna använde förmodligen detta material som en trasa.
Restauratorerna lyckades återföra det ursprungliga utseendet till pappersbitarna. På 7 utklipp av 16 kunde forskare göra delar av den tryckta texten. De hittade orden "söder", "fathom" och drog slutsatsen att sidorna hade rivits från en bok om havet eller navigering.
"Men vi hade knappast hittat en ledtråd om det inte var för nyckelordet," sade restauratören Kimberly Kenyon i en intervju med tidningen National Geographic. - På ett av fragmenten skrev vi ut ordet "Hilo". Det är karakteristiskt att det skrivs i kursiv och mest troligtvis betydde namnet på en ort eller en bosättning.
Captain Cooks bok publicerades 1712 - ett par år innan Edward Teach blev kapten för skeppet Queen Anne's Revenge. FOTO NC Institutionen för natur- och kulturresurser.
Varför föredrog "Captain Flint" äventyrsläsning?
Beväpnad med denna ledtråd vände sig arkeologerna till Joanna Greene, en specialist i tryckhistoria vid University of Glasgow. Det visade sig att "Hilo" är namnet på en spansk bosättning vid Perus kust. Historien om brittiska plundring av denna stad beskrevs i den första upplagan av kapten Edward Cooks bok Resor i Sydsjön och runt om i världen, som slutfördes 1708, 1709, 1710 och 1711.
Captain Cooks bok publicerades 1712 - ett par år innan Edward Teach blev kapten för skeppet Queen Anne's Revenge. Hon beskriver expeditionen på vilken Cook åkte med privaten Woods Rogers på fartygen hertigen och hertiginnan. Till skillnad från pirater hade privatpersoner ett patent från regeringen, vilket gav rätt att råna fiendens fartyg (pirater rånade både sina egna och andra). Cook och Rogers fångade flera spanska handelsfartyg, men mest av allt blev de berömda för att rädda sjömannen Alexander Selkirk. Han tillbringade flera år ensam på ön Juan Fernandez. Den här historien gjorde mycket brus vid den tiden, och baserat på den skrev Daniel Dafoe bästsäljaren Robinson Crusoe, publicerad 1719 efter Edward Teachs död.
Denna studie gav en inblick i personligheten hos den verkliga "Captain Flint". Enligt Kimberly Kenyon var piratbefälhavarna läskunniga människor. I alla fall måste de kunna läsa navigationsdiagram och vägbeskrivningar. I dokumenten nämns att böckerna ingick i listan över egendom som pirater delade med sig efter fartygets beslag. Det är känt att Edward Teach höll en dagbok, han dök upp i inventeringen av egendom efter piraternas nederlag av löjtnant Maynards team. Och troligen var det han som läste boken av Edward Cook. Äventyrslitteratur har alltid varit en populär genre. Men denna bok hade en speciell vädjan. Hon berättade också om hur briterna plundrade spanska fartyg och kolonier (låt oss inte glömma att Storbritannien och Spanien var i krig).
- Under århundradet XVII-XVIII svalde briterna sådana verk i stora mängder, - konstaterar Kimberly Kenyon.
Edward-födda Edward Teach var förtjust i den här typen av läsning, inte bara av patriotiska känslor. Denna bok kan fungera som en källa till användbar kunskap för piraten.
Ankaret på skeppet Queen Anne's Revenge. FOTO NC Institutionen för natur- och kulturresurser.
FRÅGA - RIB
Varför var Flint rädd för John Silver?
Vi lär oss av Stevensons roman att John Silver var kvartmästaren på Flints skepp. Kvartmästaren är personen som ansvarar för maten. Men samtidigt säger Silver en kryptisk fras om hans förhållande till Flint:”Vissa var rädda för Pew, andra - för Flint. Flint själv var rädd för mig. Han var rädd för mig och stolt över mig … Hans team var desperat … Du känner mig, jag kommer inte att skryta, jag är en godmodig och glad person, men när jag var kvartmästare följde Flints gamla pirater mig som får. Wow, vilken disciplin gamla John hade på fartyget!"
Varför var Flint rädd för någon slags "bakre man"? Författaren Mikhail Weller förklarar denna paradox med en felaktig översättning. Översättaren Nikolai Chukovsky misstolkade ordet quartermaster. I själva verket var Lanky John inte Quartermaster, men Quartermaster - senior i kvartsdäck. Detta är en höjdpunkt i en av fartygets delar, från vilken boardingteam hoppade ombord på det angripna skeppet. Med andra ord, John Silver var befälhavare för fångstgruppen, piratfartygets huvudbåge. Därför var Flint stolt över honom å ena sidan och var försiktig med honom å andra sidan.
YAROSLAV KOROBATOV
