Efternamnets ursprung
Var stolt över ditt sinne när du var ung och ditt efternamn från barndomen
Visst kommer det inte finnas en enda person på jorden som inte är intresserad av historien av sitt slag, hans familj. Och i varje bakåtriktad stam av Amazonas och i utvecklade europeiska länder och USA samlar människor med samma skräck bit för bit fakta om sina avlägsna och nära förfäder, sammanställer släktträd, rummar genom arkiv, frågar de gamla människorna, och allt detta har ett mål - att ta reda på, ta reda på vem är de, var kommer de ifrån, var är deras rötter.
Men arkivet kanske inte har överlevt, bränt eller gått vilse. Gamla människor är också opålitliga berättare, mänskligt minne är bisar, det kan inte bevara eller förvränga någon information i sådan utsträckning att i stället för relativt noggranna uppgifter kommer världen att lära sig en legend, en saga, en saga, där det inte ens kommer att finnas en sanningspartikel.
Och ändå finns det ett ganska exakt och bevisat sätt att få sanningsenlig information om dina rötter, och det här sättet är enkelt: du måste bara tänka noga, titta på ditt efternamn, kunna känna igen dess ursprung, dess ursprung.
Efternamnet, som i kryptogram, innehåller krypterad information, både om våra avlägsna förfäder och vad de gjorde, och ibland om de stora eller tragiska händelser som hände dem.
Efternamnet är inte ett ryskt ord
Kampanjvideo:
Ja, faktiskt, ordet "efternamn" på ryska dök upp först på 1700-talet, efter reformerna av Peter I. Det kom från Latin familia, som till en början betydde inte ens makar med sina barn, utan bara alla slavar som tillhörde någon familj.
Det faktum att själva ordet "efternamn" dök upp under Peter regeringstid betyder inte alls att det inte fanns några efternamn i Ryssland under pre-Petrine-eran. Det fanns naturligtvis det, men de kallades annorlunda - smeknamn, smeknamn. Till exempel, i vår tid, det ukrainska språket, där många gamla ryska ord har bevarats, och nu istället för ordet "efternamn" använder de ordet "efternamn".
Således blir det tydligt att de flesta av de moderna ryska efternamnen kommer från smeknamn till deras förfäder. Hur skiljer sig efternamn från smeknamn? Den första är att det inte gäller en specifik person utan alla hans ättlingar.
En annan viktig punkt - smeknamn svarar alltid på frågorna:”vem? Vad? " - Siskin, vind, fisk, svart, Ryzhukha och namnen - på frågan: "vars?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Chernov, Ryzhukhin, etc.
Övergången från ett smeknamn till ett efternamn i Ryssland var ganska lång, det tog, enligt experter, 300 till 700 år. Men redan från XIV-talets kronik vet vi att vi tillsammans med Senka Sin, en bonde i Borovitsky-kyrkogården, och Ionka Fox, en Ivangorod-köpman, Klen Prokofiev, en markägare från Ryazan, och en tjänsteman Bozhenko Fedorov, bodde i Ryssland, det vill säga tillsammans med smeknamn i vardagen det fanns också efternamn.
Som vi vet finns det inga regler utan undantag. Ett antal gamla, och det bör noteras, rent ryska efternamn, svarar fortfarande på frågan "vilken?" istället för "vars?" Vi pratar om de kungliga efternamnen, som ges av landskapets geografiska namn - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Därför namnen - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Efternamn av denna typ bör inte förväxlas med polska. Dessa är primitivt ryska, furstliga efternamn, som ändå svarar på frågan "vilken?"
Hur ryska efternamn förvrängdes
Eftersom adelsmän alltid stoltade på antiken i sitt slag, och ofta var det inte möjligt att bevisa vars familj var forntida - nödvändiga papper bevarades inte, på 1700-talet dök ett helt speciellt mode i Ryssland: adelsmännen började härleda sina namn från förment utländska framstående förfäder.
Så, den första förkunnade mästaren av Peter I, greve Kolychev, vars förfader registrerades i annalerna som en sto, började påstå att ett misstag hade inträffat på grund av slarv av skarpsamma skrivare, men i verkligheten var det nödvändigt att skriva "Compilla", eftersom räknarens förfader påstås anlände från Italien, där var, varken ge eller ta, en prins.
Familjen till den berömda adelsfamiljen Bestuzhevs "upptäckte plötsligt" att deras efternamn inte kom från det gamla ryska smeknamnet Bestuzh, som i översättning betyder en skamlös man, ohalnik, men från det engelska efternamnet Best. De kom med en hel legend om en viss engelskman Gabriel Best, som blev inbjuden av nästan tsaren Vasily the Dark att tjäna. Naturligtvis var det inte utan räknarnas rötter - Bestuzjevarna sa att Gabriel Best kom från en mycket ädla familj, men i sitt hemland och England förföljdes han och han måste fly till Ryssland.
Det finns många exempel på denna typ. Kozodavlevorna fick till exempel sitt, uppriktigt sagt, inte riktigt eufoniska efternamn från en viss livisk förfader Kos von Dalen, och den mystiska metamorfosen som hände med ett främmande namn tillskrivs samma slarviga skrifter.
Det som är nyfiken - tillsammans med dessa pompösa lögner från fanfaroner med högt samhälle bland den ryska adeln finns det faktiskt ett antal efternamn vars grundare är utlänningar. Du behöver inte gå långt för ett exempel, förfäder till Mikhail Yuryevich Lermontov var en skotsk Lermont, förresten, han tvingades verkligen fly från sitt hemland på grund av förföljelse.
Ryska eller inte ryska efternamn?
Den breda uppfattningen är att ett rent ryskt efternamn är ett som slutar med - ov. Det skulle vara skadligt för alla andra i himlen, - i, - detta är ukrainska, polska, vitryska, judiska och Gud vet vad efternamn.
I verkligheten är detta inte fallet. Vi har redan sagt om ryska efternamn, härrörande från geografiska namn. Ett rent ryskt efternamn i Nansky är också det som härstammar från kyrkans helgdag: Assumption, Epiphany, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. Numera kan bärarna av dessa efternamn säga med absolut säkerhet att deras förfäder var präster, och deras "gudomliga" efternamn gavs dem enligt namnet på församlingen där de tjänade.
Ett antal ganska forntida adelsnamn som slutar på går betraktas också som inhemska ryska: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago, etc. Sådana efternamn svarar förresten också på frågan "vars?", men de behöll en äldre form av försämring.
Låt oss nu prata om efternamn in - in. Av någon anledning tror de att Voronov är ett ryskt efternamn, och Voronin är en "russifierad" ukrainare. I själva verket har efternamn on - s sitt ursprung från smeknamn som slutar med en konsonantbrev: Raven - Voronov, Pond - Prudov, Oak - Dubov och efternamn på - in - från smeknamn som slutar i en vokal: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin, etc. Och alla dessa är givetvis primitivt ryska efternamn.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
Under Ryssland var det ett ordstäv: "Hela ryska landet håller fast vid Ivanovs, Petrovs och Sidorovs!"
Som det visade sig är detta inte helt sant. I allmänhet kommer två tredjedelar av moderna ryska efternamn från kalendernamn på ortodoxa helgon. Redan på 1700-talet ersatte dessa efternamn avsevärt smeknamn och konstgjorda efternamn. Sedan den tiden har bilden praktiskt taget inte förändrats, och idag är det vanligaste ryska efternamnet faktiskt Ivanov. I motsats till den allmänt accepterade åsikten kommer Vasiliev, men Petrov får bara den ärade tredje platsen.
Det fjärde vanligaste ryska efternamnet, Smirnov, är inte släkt med kalendern Ortodox, men härstammar från smeknamnet Smiren, Smyrn. Detta traditionella bonde gamla ryska namn var mycket populärt för 5-7 århundraden sedan.
Smirnov följs av Mikhailov och Fedorov, den sjunde platsen tas av Sokolov (återigen ett smeknamn efternamn!), Sedan - Yakovlev, Popov (även från smeknamnet), Andreev, Alekseev, etc.
Det bör noteras att efternamnet Sidorov i Ryssland nu upptar så mycket som den 71: e platsen, vilket ger en distribueringsfrekvens även till ett så helt icke-ryska efternamn som Schmidt (68: e plats).
Revolutionen ändrar efternamn
På 1920-talet, i en tid av postrevolutionär entusiasm, när det var på mode att undergräva allt relaterat till tsaristiska Ryssland, med en särskild resolution från Council of People's Commissars, fick folk ändra den gamla, dissonanta ur den revolutionära etikens synvinkel, efternamn för nya, som det då sades, "Bolsjevik".
Listan över de ändrade namnen publicerades ständigt i tidningen Izvestia. Det var vid den tiden då sådana efternamn kom in i det ryska språket som: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Det fanns ett fall då en ättling till ett forntida och sällsynt efternamn till kejsarna ändrade det till ett mer "fashionabelt" och "avancerat", som det verkade då för Dazdramirev, som avkodades som "Länge världsrevolutionen!"
Det bör noteras att bytet av 1920-talet och 1930-talet inte bara påverkade efternamn utan också förnamn. Ett stort antal Nikolajev ändrade sitt "kungliga" namn till Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Vladimir Ilyich Lenin), Vil (samma), Kim (kommunistisk ungdom International), Reval (kort för revolution), Marat (för att hedra ledaren för den stora franska revolutionen), etc.
Naturligtvis kan numera sådana "revolutionerande" neoplasmer bara orsaka ett leende, men vem vet, kanske på 300 år kommer någon av de framtida ryska med namnet Bronepoezdov stolt att säga att hans tippoldefar-farfar tjänade på ett rött pansarståg i det avlägset tjugonde århundradet " Död till Wrangel! " och tog sitt efternamn för att hedra sin trogna järnkamrat i vapen.
S. Volkov