Absolut utan kontakt med verkligheten "- så kritiserar den amerikanska astronauten William (Bill) Anders entreprenören Elon Musk (Handelsblatt, 11.02). Anders, 84, som flög till månen med Apollo 8-besättningen 1968, sa att Musks planer för ett Mars-uppdrag var "löjliga". "Det är svårare att flyga till Mars än Musk och NASA medger," sade astronauten.
Enligt honom är strålningen det största problemet under långa rymdflyg. "På väg till Mars är du bara yngel," sa Anders. - Svårigheten ligger i den långa vistelsen i ett tillstånd av viktlöshet. Människor som landar på Mars kommer inte att kunna gå: deras muskler kommer att vara för svaga."
Anders sa också att Musk, som är chef för rymdteknikföretaget SpaceX, inte främjar utforskning av rymden.”Hans planer distraherar oss från andra saker. NASA bör inte hypnotiseras av människor som Musk. Enligt Anders är nya kommunikationssatelliter, meteorologiska observationer och klimatologi viktigare än att hjälpa en entreprenör på sitt uppdrag till Mars.
